我们尊重个人的尊严和雇员结社的自由。
We respect the dignity of the individual and the right of employees to freedom of association.
应急表和结社的措施。
供应商尊重员工自由结社的法定权利，包括参加或不参加任何组织。
Recognize and respect the right of employees to exercise their lawful rights of free association, including joining or not joining any association.
世界上没有别的国家，能够象美国那样把结会结社的原则，成功地适用于或应用在那么多的事物上。
In no country in the world has the principle of association been more successfully used or applied to a greater multitude of objects than in America.
这种结社活动附着于男性文人结社的边缘，没有成为主流文化的一部分，也没有使她们摆脱封建礼教的束缚。
The activities were pushed to the fringes of association formed by men of letters, had not become the mainstream culture and enabled them to get rid of fetter of feudal ethics and rites.
总趋势也下降，包括表达自由、结社自由，还有更无力的法规。
The general trend was down too, with declines in freedom of expression and association, and a weaker rule of law.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
我尽力让自己的回答不仅包括具体成就，还要体现我希望美国展现的美国梦和团结社会。
I tried to formulate an answer that captured not only concrete achievements but also the sense of possibility and community I wanted America to embody.
当人们生活在一些陌生的社会环境中，讲故事就是人们相互确认身份，建立一个团结社会的方式。
It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.
结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。
Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.
它放弃了企图将手机微电脑化的初衷，转而着重于带给用户更为便捷地联结社交网站、聆听音乐、欣赏视频和使用其它手机模块的体验。
It has abandoned its attempts to turn mobile phones into mini-PCs, focusing instead on giving users easy access to social networking, music, video and mobile phone applications.
因此，结社自由必须有相应的限度，各国在对结社自由进行确认的同时也大都提出了一些限制条件。
Therefore, it must have some relevant limitations in freedom of association, while various countries approve the freedom of association, most of them propose some restrictive conditions.
结社是人类的一种基本生存方式，也是人类的一种本能社会行为。
Association is one of basic survival ways of human kind, and also one of instinct social behavior of human kind.
支持公民社会和公平劳动标准是美国推进国际承认的言论、结社和集会自由全球承诺的中心部分。
Supporting civil society and fair labor standards are central parts of America's global commitment to advancing internationally recognized freedoms of expression, association, and assembly.
作为一种公共生活形式，结社自由满足了人们合群和共同生活的天性，给人们带来了认同、友情和互信。
As a form of public life, the freedom of association satisfies the people's instinct which live together, and bring with approval, friendship and the mutual confidence to the people.
译〕善良是连结社会的金链。
Kindness is the golden chain by which society is bound together.
自闭症是一种可怕的疾病，它影响到个人的沟通能力和与他人结社。
Autism is a dreadful disorder, which affects an individual's ability to communicate and associate with others.
结社自由具有丰富的内涵和外延，具有独特的法律地位。
The freedom of association is of ample connotation and extension, and the unique legal status.
你的结社是如何建立的？
议员们来自于不同的当地结社，对事关全体觉醒者的事务作出一致决定。由议长领导。
Councilors from various local cabals serve, making collective decisions as necessary that concern the Awakened as a whole, guided by a Hierarch.
该文试图高度概括和总结社会科学研究中定性研究的主要方面以及定性研究与公共行政学的关系。
This article attempts to summarize the main aspects of qualitative research and its relationship with the discipline of public administration.
再次，结社自由的保障与限制构成了结社自由中的一个非常重要的问题。
Thirdly, the protection and limitation of the freedom of association is a vital problem.
我们必须架设一个平台，将工人和劳苦大众展开的经济权益斗争及社会权益斗争联合，并团结社会上所有的被压迫群体。
We must create a platform to unite the economic and social struggle among the ranks of the workers and the poor, to unite all of the oppressed sections of society.
你对你的结社成员忠诚吗？
在构建中国市民社会的进程中，应该重视公民的结社权。
In the process of constructing civil society in China, the protection of the rights of building association should be paid close attention.
他把笑称为是“团结社会团体的一个早期的途径”。
自由结社及参加任一协会、工作或行业相关组织的权利，以及集体谈判的权利。
Freedom of association and the right to join unions or other work or industry related associations as well as the right to collective bargaining.
自由结社及参加任一协会、工作或行业相关组织的权利，以及集体谈判的权利。
Freedom of association and the right to join unions or other work or industry related associations as well as the right to collective bargaining.
应用推荐