我们需要进行根本上的结构性改变。
从官方部门到散户投资者，需求方都发生了结构性改变。
From the official sector through to retail investors, there has been a structural shift in the demand side.
他认为最终的结果就是农产品价格发生彻底的结构性改变，涨至新的高度。
The upshot, he says, is' a complete structural shift 'in agricultural prices to a new, higher level.
学校采取结构性改变可以消除那些薄弱的地方，比如操场的死角，放学时间走廊的入口处。
Structural changes can address those vulnerable places - the out-of-sight corner of the playground, the entrance hallway at dismissal time.
《规程》应用于较小的结构性改变或是全面的程序变化，将允许有60天的纠正周期。
Standards that apply to minor structural changes or comprehensive procedural changes will be allowed a 60-day corrective period.
相反，具体的行动包括引入新的生产流程或技术创新来减少污染等等，这类行为会涉及到对公司办事流程的结构性改变，对公司有着长期的影响。
Concrete actions, on the other hand, tend to involve structural changes to the firm’s processes. Examples include introducing new production processes or technological innovation to reduce pollution.
如果有不同的版本存在，那么在基线之间将会有结构性的改变，如图19所示。
If different versions exist, there are structural changes between the baselines, as shown in Figure 19.
新达尔文主义的延伸观点认为，进化是随机突变伴随结构性的环境过滤，但看起来这些共识可能会改变。
The consensus view among neo-Darwinians continues to be that evolution is random variation plus structured environmental filtering, but it seems the consensus may be shifting.
我们要做出结构性的改变。
不过，在争取和等待这些和其他结构性的改变时，我们也需要做自身的改变。
But as we're struggling and waiting for these and other structural changes, we need to make personal changes.
数据模型和XML表示之间的结构性区别可在绑定中处理，即使数据模型随着时间而改变，XML表示通常也可以得到保护。
Structural differences between the data model and the XML representation can be handled in the binding, so the XML representation can generally be preserved even as the data model changes over time.
压力也抑制了大脑中新的神经细胞的产生，而且它还导致了已经存在的细胞发生结构性的改变。
Stress also suppresses the generation of new nerve cells in the brain, and causes the “remodelling” of existing ones.
在金融机构国家化的过程中，我们并不是经历一个循环而是一个结构性的改变。
With the nationalization of financial institutions we are not dealing with a cyclic phenomenon but with structural change.
在这个基础上，提出了改变这些结构性原因的五项措施，期望以此提高海南旅行社行业整体盈利水平。
It also offers five proposals for changing these structural factors to increase the profit margin of Hainan's travel agencies as a whole.
结构性的改变需要经过长时间才能达到稳定状态并获得信任。
Structural change takes a long time to reach stability and gain trust.
所以结构性污染的解决关键是要改变经济系统中的特定结构。
Therefore the crux is to change the structure of the economic system.
天然结构性土体在工程实践中易受扰动，导致结构强度降低，工程性质改变。
Natural soil was prone to be disturbed. The structural strength consequently was reduced and the engineering properties changed.
天然结构性土体在工程实践中易受扰动，导致结构强度降低，工程性质改变。
Natural soil was prone to be disturbed. The structural strength consequently was reduced and the engineering properties changed.
应用推荐