可用于合成各种具芳基胺醇类结构的手性药物。
It can be oriented to produce levo-aromatic and dextro-aromatic alcohols.
据基特曼所说，碳纤的传导性和“特殊的层结构使车子骑行时产生的能量能直接储存在车架里。”
Carbon fiber's conductivity and "special layer structure make it possible for the energy from driving to be stored directly in the frame," Kittman says.
例如，布基球的原子键是一种独特的球面结构，球面中有六边形也有五边形(就和足球一样)，碳原子位于顶点处。
Buckyballs, for instance, have a unique spherical structure of atomic bonds that create a hexagon-pentagon structure (like that of a soccer ball) with atoms residing at the vertices.
除了涉及基表结构的错误或警告之外，其他错误或警告可以忽略。
Errors or warnings relating to anything but the basic table structure can be ignored.
影片结构细致地在愤慨和希望之间寻求平衡点，人性和尊严的强音是由基恩说出来的。
In a movie that's carefully structured to balance the anguish with some hope, the main voice of decency and humanity belongs to Gene.
UDDI基类构成了UDDI注册中心存储的通用数据结构。
The UDDI base classes form the general data structures that the UDDI registry stores.
您的目标是让MTK解析输入脚本，使源数据库基表的结构的错误尽可能地少。
Your goal is to get MTK to parse the input script with as few errors as possible about the basic table structures of the source database.
清单3所示代码是处理基于模型的Nested Policy基类和相关的VerificationHandler接口实现的结构化断言。
Handling for structured assertions builds on the model's NestedPolicy base class and the associated VerificationHandler interface, shown in Listing 3.
关于《君主论》的修辞结构，见莫里奇奥·维罗里，《马基雅维里》（牛津：牛津大学出版社，1998）。
For therhetorical structure of ThePrince, see Maurizio Viroli, Machiavelli(Oxford: Oxford University Press, 1998).
贯穿整个维基的是超文本结构，但在一个给定的页面，在你使用自然语言作出多变命令的范围内，你可以描述所有需要描述的东西。
Across the whole wiki there is a hypertext structure, but on a given page, within the versatility of your command of your natural language, you can say whatever needs to be said.
这讨厌的自由基会导致你细胞的结构性破坏，这种损害被认为是患癌症主要原因之一。
This nasty free radical causes structural damage to your cells, and such damage is thought to be one of the primary causes of cancer.
因为葡萄糖有晶体结构或糖浆结构的精巧结构使它更昂贵，葡萄糖在发酵培养基中是主要的产物，通过直接糖化酶转化淀粉得到。
Because the glucose in refined form such as crystalline form or as syrup form is more expensive, glucose in fermentation medium is mostly produced by direct enzymatic conversion of starch.
除此之外，我们还需要猜——默认情况下，模块基本上是根据代码基的目录结构创建的。
Beyond this, we need to make guesses - modules are basically created by default based on the folder structure of a codebase.
经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。
Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.
作为抗氧化剂，番茄红素可以保护细胞结构和DNA远离自由基的影响——自由基是一种会破坏健康细胞、使癌细胞扩散的微粒。
As an antioxidant, lycopene protects cell structures and DNA against the nefarious effects of free radicals-small particles that damage healthy cells and allow tumor cells to develop.
而布基球背后的气体云和尘埃并非是它被发现时所在的同一处星云的结构部分，而是来自于哈勃望远镜所拍摄的附近的某个星云。
The cloud of gas and dust behind the buckyballs isn't actually the same nebula where the buckyballs were discovered, but rather a Hubble Space Telescope image of a nearby nebula.
坎宁安：维基的作用发挥最好的，就是当你尝试去解答一个无法很容易地描述出来的问题的时候，在那些不存在一个不言自明的结构使你明白接下来你需要了解些什么的领域。
Ward Cunningham : A wiki works best where you're trying to answer a question that you can't easily pose, where there's not a natural structure that's known in advance to what you need to know.
在清单4的顶部，可以看到一个嵌套的模块定义，但是没有基继承层次结构。
At the top of Listing 4, you see a nested module definition. A module has method definitions, but no base inheritance hierarchy.
前三个类构成了类层次结构的基类。
The first three classes constitute the base classes of the class hierarchy.
如果您需要比基本类型允许还要多的内容结构，可以直接从topic专门化或形成您自己的基类型。
If you need to allow more content structures than the base types allow, you can specialize directly from topic, or form your own base type.
这是我们从Lewis结构里不能预测的，但我们可以用分子轨道理论,预测自由基。
This was something we could not predict using Lewis structures, but we can predict using MO theory that we have a radical species here.
基类叫做Viewer，它是结构化查看器的一个扩展。
The base class is called viewer, which is an extension of a structured viewer.
使用新的编译器，尽可能为多种体系结构维持一个详尽的通用代码基（codebase）。
Maintaining as thorough a common code base for various architectures as possible, using a new compiler
详细地介绍了径向基神经网络的结构和基本原理。
The structure and rational of RBF neural network are presented in detail.
Component位于层次结构的最顶端，充当所有组件的抽象基类。
Component sits at the top of the hierarchy and ACTS as an abstract base class for all components. It provides various features such as.
如果您管理结构，促进充分，创建一个到您的网站的利基相关的指导方案，可能是非常有利可图的。
Creating a mentoring program related to the niche of your website could be very profitable if you manage to structure and promote it adequately.
在配电变结构耗散网络中引入顶点负荷、负荷、点状态、形、基、散网络、环变结构网络等新概念。
New concepts of top point load, arc load, top point state, net shape, net base, dissipated net andopencircuitvariable structure net are introduced into distribution net.
文章针对蛋白质二级结构预测这一复杂非线性模式分类问题，提出了基于径向基函数的预测方法。
Aiming at solving the complicated non-linear pattern classification problem of protein secondary structure prediction, a new method based on radial basis function is proposed.
文章针对蛋白质二级结构预测这一复杂非线性模式分类问题，提出了基于径向基函数的预测方法。
Aiming at solving the complicated non-linear pattern classification problem of protein secondary structure prediction, a new method based on radial basis function is proposed.
应用推荐