俄罗斯的结核病死亡率位列欧洲各国之最。
结核病死亡率在一年内下降了15.4%，艾滋病毒流行率增速在两年内降低了7.7%。
TB mortality decreases by 15.4 percent in one year; increase in HIV prevalence drops 7.7 percent over two years.
采用世界卫生组织认可的既定方法，对213个国家自1990年以来的结核病死亡率进行了评估。
Mortality from TB since 1990 was estimated for 213 countries using established methods endorsed by WHO.
艾滋病毒阴性人群的结核病死亡率从1990年的每10万人30例降至2009年的每10万人20例。
TB mortality among HIV-negative people has dropped from 30 deaths per 100 000 people in 1990 to 20 deaths per 100 000 in 2009.
结核病发病率从1990年的每10万人66例上升到1998年的119例，结核病死亡率在8年里上升了近3倍。
The TB incidence rate rose to 119 people out of every 100,000 in 1998, up from 66 per 100,000 population in 1990.
2006年至2007年间，全国结核病死亡率降低了15.4%，而在患病率最高的监狱犯人中，死亡率减少了37.5%。
TB mortality in the total population decreased by 15.4 percent from 2006 to 2007, and among prisoners - the most affected group - TB deaths dropped by 37.5 percent.
2006年至2007年间，全国结核病死亡率降低了15.4%，而在患病率最高的监狱犯人中，死亡率下降了37.5%。
TB mortality in the total population decreased by 15.4 percent from 2006 to 2007, and among prisoners – the most affected group – TB deaths dropped by 37.5 percent.
结核病死亡率在1990年和2010年之间下降了40%，除非洲之外，所有区域都可按期实现到2015年时使死亡率降低50%这一目标；
the TB death rate dropped 40% between 1990 and 2010, and all regions, except Africa, are on track to achieve a 50% decline in mortality by 2015;
1995年起结核病护理和控制上的改善大大降低了结核病死亡率，拯救了数以百万计的生命，并可帮助实现到2015年结核病死亡率减半(相比于1990年)的全球目标。
Improvements in TB care and control since 1995 have greatly reduced TB mortality, saved millions of lives and brought within reach the global target of halving TB deaths by 2015 relative to 1990.
该伙伴关系制定的“2011- 2015年遏制结核病全球计划”是在世界上降低结核病死亡率并且开展结核病研究与开发的一个路线图，其目标是到2015年底将结核病死亡数在1990年的水平上减半。
The Partnership's Global Plan to Stop TB 2011-2015, a roadmap for reducing the toll of TB worldwide and for TB research and development, aims to halve TB deaths compared to 1990 levels by end 2015.
方法：采用死亡率、YPLL(潜在寿命损失年数)率对河南省结核病监测区1992 ~ 1998年结核病死亡情况进行分析。
Method: YPLL and mortality rates were used to analyze the results of TB death surveillance in Henan from 1992 ~ 1998.
方法：采用死亡率、YPLL(潜在寿命损失年数)率对河南省结核病监测区1992 ~ 1998年结核病死亡情况进行分析。
Method: YPLL and mortality rates were used to analyze the results of TB death surveillance in Henan from 1992 ~ 1998.
应用推荐