年纪大些的人在白天会和合伙人用手机来“微标测量”，是为了更有效率地完成工作和可能为了多呆在一起的结果。
Older people use their mobile phones to "micro-co-ordinate" with partners during the day in order to run their errands more efficiently and perhaps to spend more time together as a result.
该进程被主子例程(标为：main以告诉Parrot首先运行它)调用以打印结果。
This process is called by the main subroutine (labeled with: main to tell Parrot to run it first) to print the result.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
The name list of members of the bid assessment committee shall be kept secret and confidential before the bidding result is made.
您还需要使用一个标准的Accept标头指定想要的结果格式(xml或json)。
You also need to specify which format you want the result in (XML or JSON) using a standard Accept header.
在3个选项下面，是3个程序按钮：搜索(能让你回到主菜单)、历史(之前你搜索过的历史)和标星(在搜索结果上你可以标星星)。
Below that are three software button:, search to get you back to the main page History what you've looked for today and earlier and starred anything you've starred in your search results.
结果表明斜光抽运方案可以有效降低铯原子束频标中的光频移。
The results show, the light frequency shift can be effectively reduced in the sharp Angle laser light pumping scheme.
作者们解释了这个结果，认为这暗示了实验对象体验着一种“失标恐惧感”，而且正是这种恐惧感成了喊价过高的原因。
The authors interpret this result as suggesting that subjects experience "fear of losing" and that this fear accounts for their overbidding.
结果表明，多标分形介质膜系的反射率具有分形的自相似特征。
The numerical result shows that there is self similarity in the reflectivity of dielectric film system.
在实际评标工作中，大量的专家评价与判断是评标结果产生的基础。
In the actual work of bid evaluation, experts' comments and judgements make up of the foundation that brings the evaluation result.
介绍各种二指标鞅关于停点、强停点的停止定理，主要结果有弱鞅、强鞅关于停点、强停点的停止定理。
The principal results include stopping theorem of weak martingale and strong martingale on stopping point and strong stopping point.
品牌贴标大量使用于电感式传感器市场，其结果就是产生了“隐藏冠军”，传感器制造商拥有强大的市场份额，但销售基础较弱。
Brand labeling is heavily used in the inductive sensor market and results in the existence of 'hidden champions', sensor manufacturers that have a strong market share, but a weak sales infrastructure.
文中介绍了风洞的结构、性能、测量控制系统、自动数据采集和处理系统以及标模实验结果，分析了风洞的特点和用途。
Introduced are its construction, performance, measurement and control system, automatic data acquisition and processing system, test results of calibration model and analysis, features and USES.
结果：52例患儿中对地塞米松诱导试验敏感（DGR） 者为40例， 占77%，其中?危患儿6例，标危患儿34例。
Results: Of 52 children, 40(77%)belonged to Dexamethasone good responder(DGR) groop including 6 in high risk and 34 in low risk.
无标样定量联立方程中经常出现的病态方程使定量结果出现很大的误差。
The problem of the abnormal state equation lead to the results of composition with large error.
结果社区20岁以上人群肥胖粗患病率为11.09%，标化患病率为9.28%，男女患病率差异无显著性。
Results Among people above 20 years old in communities, the morbidity rate of obesity is 11.09%, and the standardized morbidity rate is 9.28%.
本文报导了1986—1990年对甘肃省2075份小麦条锈菌标样的监测结果。
This paper reports the results of monitoring 2075 samples of wheat stripe rust during 1986-1990 in Gansu province.
平行测定结果的相对标准偏差为3 ~ 5%，加标回收率为95 ~ 102%。
The recovery of sulfur was 95 ~ 102% and relative standard deviation 3 ~ 5%.
结果：实验组背根节内未发现双标细胞。
Results: No double labeled cell was seen in DRGin the experimental group.
结果：“家庭疗法”的概念被混同于“在家治疗” ，错标率70 %以上。
Results: The concept of "Family Therapy" is confused with "treatment at home", the wrong indexing rate is above 70%.
介绍了国外土压力盒标定的几种新方法，提交了土压力盒的室内砂标结果并进行了分析。
Several new ways to calibrate the earth pressure cell were introduced, and the result of laboratory calibration was presented and analyzed in this paper.
结果：实验组背根节内未发现双标细胞。
Results: No double labeled cells were seen in DRG in the experimental group.
结果表明，标化合格率因不受样品的种类和构成的影响，其结果较平均合格率更准确、合理，符合我市食品卫生的实际情况。
Results suggested the standardized rate which the sorts of samples had no effect was more accurate and reasonable than the average qualification rate, reflected actual food hygiene status in xuzhou.
说明了该分析方法所适用的测定范围，并对标样的制备、试验条件的选择和分析结果做出了详细描述。
The analysis shows the determination range of this method, and a detailed description is made for sample preparation, choice of test conditions and results.
病灶定位主要依靠起搏标测结果。
The localization of ventricular ectopic focus mainly depended upon the results of pace mapping.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
The list of members of the bid evaluation committee shall be kept confidential until the winning bidder has been determined.
摘要：评标基准价是评标的关键，如何确定评标基准价直接影响到评标结果的公正性和合理性。
Abstract:Evaluation benchmark price is the key of bidding, how to determine the evaluation benchmark prices directly affects the justice and rationality of the bidding results.
评标方法是否得当，直接影响工程招标结果，甚至影响整个工程项目的最终结果。
The method of bid evaluation has direct influence on the bidding result, even the whole project effect.
该法用于糖蜜酒精废液中有机酸的测定，结果令人满意，9种有机酸的样品加标回收率均在93%以上。
The recoveries of acid standards were above 93%. The method can be applied to(determine) the organic acids in cane vinasse with satisfactory results.
该方法被用于分析实际样品并做加标回收实验，得到令人满意的结果。
To further verify the viability of the method, recovery experiments were carried out, the results were satisfactory.
该方法被用于分析实际样品并做加标回收实验，得到令人满意的结果。
To further verify the viability of the method, recovery experiments were carried out, the results were satisfactory.
应用推荐