柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。
Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.
结果确定处方最佳工艺并制备样品。
Result Determin the best prescription approach and prepare the samples.
由实验结果确定了较佳工艺条件。
结果确定了樟榕子的基原与药用部位。
Results the origin and the medicinal part of GCC were defined.
应用试验结果确定各类土层的物理力学参数；
The physico-mechanical parameters of every stratum have been ascertained by test.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
The name list of members of the bid assessment committee shall be kept secret and confidential before the bidding result is made.
评标委员会成员的名单在中标结果确定前应当保密。
The list of members of the bid evaluation committee shall be kept confidential until the winning bidder has been determined.
结果确定了两种最佳工艺处方，经过稳定性试验得到确证。
RESULTS Two optimal anagraph technologies were confirmed through stability experiment.
工作效率下降程度由每个人的实际工作时间与抑郁程度相乘的结果确定。
Productivity loss was determined by multiplying the hours actually worked by an individual's percent impairment at work.
介绍大源渡水电站采用的贯流式水轮机是根据模型和真机试验的结果确定采用的。
It is introduced that the tubular turbine was determined to be adopted in Dayuandu Hydropower Station through model test and real test.
昨天的手术进行得相当顺利，我们将继续研究并比较研究结果确定手术是否适合于患者。
Yesterday's procedure went exceptionally well and we look forward to studying and comparing all the study results to determine if this surgery is a desirable option for patients.
方法采用聚类分析原理和方法，将专家个体排序向量进行分类，根据分类结果确定专家权重系数。
Methods The collating vectors of individual expert are classified with hierarchical clustering principle and the expert weight coefficients are determined according to the result of classification.
在上周公布的研究中，研究人员对107例患者检测这两种蛋白并用此结果确定患者是否患癌症或具有癌症风险。
In the study published last week, the researchers tested 107 patients for the proteins and used the results to determine if they had cancer or were at risk for cancer.
结果确定了生物反应器的内腔结构，生物反应器由控制系统和细胞培养室两部分构成，能置于培养箱中对软骨细胞材料复合物进行动态培养。
Results We optimized the bioreactor configuration and bioreactor compose of control system and culture chamber. Bioreactor can be put into incubator and culture cartilage by dynamic state.
结果确定了，生物反应器的内腔结构。生物反应器由控制系统和细胞培养室两部分构成，能置于培养箱中对软骨细胞材料复合物进行动态培养。
Results We optimized the bioreactor configuration and bioreactor compose of control system and culture chamber. Bioreactor can be put into incubator and culture cartilage by dynamic stale.
在任何一个游戏中，当玩家累计达到100分时，就赢得这个游戏，但游戏将继续，直到所有三个游戏的结果确定，当然接下来的分数只会被计入剩下的游戏中。
When a player reaches 100 points in any game, he wins that game, but play continues until all three games have been decided, and subsequent scores are entered only in the remaining game or games.
当我们过快地吃冰激凌或其他超冷食物时，科学家们并不确定是什么原因导致大脑冻结，尽管有些人认为这是血液变化的结果。
Scientists aren't exactly sure what causes the brain freeze when we eat ice cream or other super cold foods too quickly, though some believe it's the result of changed blood.
这些结果表明，提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
现已确定有四种可能的结果。
结果仍不确定。
结果清楚地表明，这些鸟是根据星星来确定方向的。
The results clearly indicated that the birds were orienting according to the stars.
种植者可能会看好即将到来的收获季，但那天到来之前结果都是不确定的。
Growers may feel their prospects are good for an upcoming harvest, but until that day arrives, the outcome will always be uncertain.
并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。
The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.
时常，我们允许自己符合社会或周围环境的期望并以作出最坏的决定作为结果。确定我们最优先的事是作出优秀决定的关键所在。
Often, we allow ourselves to get caught up in societal expectations or circumstances and make our worst decisions as a result.
您可以研究6种不同评估场景中的结果，确定每种配置的标准。
You can examine the results of six different evaluation scenarios to see how each configuration measured up.
根据实验结果，确定了大麦茶饮料合理的生产工艺技术参数。
According to the results, the rational process parameters for production of barley tea were determined.
根据试验结果，确定适合加工该型号高强度钢的刀具材料和切削用量。
Based on the results of experiment, the suitable tool material and machining parameters are confirmed.
结果：确定了6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占权重。
Results: The weights of 6 main influencing factors in submarine cabin air quality were defined.
结果：确定了6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占权重。
Results: The weights of 6 main influencing factors in submarine cabin air quality were defined.
应用推荐