毫无疑问，一部分结果是大萧条引发的。
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
但是，毫无疑问，一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造，而任何使用互联网的人都有理由参与其中，得出最终结果。
But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
毫无疑问，对于一些国家，例如正在考虑自己的碳排放税政策(碳减排承诺)的英国，会有兴趣来看看这个政策的结果如何。
There is little doubt that countries such as the UK, considering own version of a carbon tax - the CRC (carbon Reduction Commitment) -will be interested to see how the move pans out.
据欧米茄的奥运部门经理克里斯托夫·贝特霍德称，在比赛结果的决定过程中，没有任何人为干预，因此菲尔普斯的胜利是“绝对毫无疑问的”。
Christophe Berthaud, Omega's Olympic manager, said that there was no human intervention in the determining of race results and that there was "absolutely no doubt" that Phelps won.
结果，毫无疑问，汽车将变得更加昂贵，而整个产业的利润将更加微薄。
There is little dispute that, as a consequence, cars would become more expensive and industry profits more scarce.
目前教授的实验结果喜忧参半，但是毫无疑问的是现在参与课堂讨论的学生比以往要多。
The Professor's results so far have been mixed but it is clear that more students are participating in classroom discussions than they used to.
项目的结果，起码在早期，也未可知，但毫无疑问，值得一试。
The project's outcome, at this early stage, remains uncertain. But it is surely worth a try.
毫无疑问最终结果会是我们争取到了一个臭名昭著的国家商业信贷银行的国际管理者组织。
That certainly was the outcome the last time we tried an international college of regulators, in the ill-fated case of the Bank of Credit and Commerce international.
我们俩在28天的时间里上了25此床。结果嘛，毫无疑问，我们的感情更亲密了。
We've made love 25 times in 28 days, and there's no question that we've grown closer as a result.
因此，毫无疑问，浪费你的努力和行动只会毫无结果、徒劳无功。
There is therefore no question of wasting your efforts on initiatives and actions that turn out sterile or futile.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我们能够做到是因为我们的大脑(毫无疑问，自然选择的短期达尔文利益导致了我们的大脑的产生)发达到能够看到未来并能谋划长远的结果。
We can do it because our brains (admittedly given to us by natural selection for reasons of short-term Darwinian gain) are big enough to see into the future and plot long-term consequences.
无论你是否相信这个实验想要证明的结果，Milgram的研究毫无疑问是心理学中最有影响力、最令人印象深刻的研究之一。
Whether you believe the experiment shows what it purports to or not, there is no doubting that Milgram's work was some of the most influential and impressive carried out in psychology.
毫无疑问，这样的结果才是我可以接受的。
其次，毫无疑问一些不幸的事件结果证明是有着不良目的的陷阱。
Secondly, there is no denying that some tragic events turn out to be traps by people with evil intentions.
倘若威尔彭当时大喊大叫或引起争吵，保安最终会愤愤不平，毫无疑问结果会工作不保。
Had Wilpon chose instead to yell or cause a scene, the guard might well have ended up feeling resentful, and no doubt his work would have suffered as a result.
如果没有五年的过渡期和保护性措施，结果是毫无疑问的。
The result would be no doubtful without five years interim and some of protective measure.
那些可能影响到在这个地区的登陆结果的德军沿岸炮台毫无疑问将会（让盟军）付出重大的代价。
The German shore batteries that would have contested a landing in the area would undoubtedly have taken a heavy toll (on the allies).
毫无疑问，这是对传统优雅美学的果敢挑战，其结果是导致我们对女人体产生了一种新的观看方式和新的思考维度。
It is no doubt that this challenges traditional elegant aesthetics, and the result generates a brad-new viewing and thinking about women for us.
毫无疑问，这是澳大利亚由高南纬区向北部中纬区运移的结果。
This was undoubtedly due to the northward movement of the Australian region from high southern to a mid latitude position.
假如系统掌握了用户的个人爱好信息，毫无疑问能够向用户提供更符合兴趣的查询结果。
Assuming that the system knows sufficient information about user's personal preference, it goes with saying that it can provide them much better search results.
这个散热器毫无疑问是当前市场上我的最爱，我已经得到了很接近于优秀水冷的结果。
This cooler is without a doubt my favourite on the market right now and I have achieved results very similar to good water cooling.
毫无疑问，外部链接对于一个站点收录进搜索引擎结果页面起到了重要作用。
There is no doubt that external links for a site included into the search engine results page to play an important role.
毫无疑问，外部链接对于一个站点收录进搜索引擎结果页面起到了重要作用。
There is no doubt that external links for a site included into the search engine results page to play an important role.
应用推荐