结果样品中检出乙醇，未检出甲醇。
Results In the sample of loteprednol, only the ethanol was detected.
结果样品提取液与对照品存在相对应的牛磺酸色谱峰。
The mobile phase consisted of sodium acetate solution, water and methanol.
结果样品经稀释后无干扰作用，且与兔法热原检查结果一致。
RESULTS There was no interference with the bacterial endotoxin test after the sample was diluted.
结果样品色谱中，在与对照品色谱相应位置处有相同颜色的斑点。
Result the same color spots in the TLC graphs of sample existed at the corresponding position compared with the control.
结果样品的前处理条件在所考察的范围内对测定结果的影响较小，但对样品的聚合度有较大影响。
RESULTS No influence of the pretreatment condition was observed on the deacetylation, but obvious effect was obtained on the degree of polymerization.
然而，在印度尼西亚，多数H5N1爆发是突然发生是，拒绝分享病毒样品，争论是开发任何疫苗的回报作为结果没有什么利益。
However, Indonesia, where most H5N1 outbreaks are happening, refuses to share samples of the virus, arguing that it will not benefit in return from any vaccines developed as a result.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
就在上个星期，一项环境卫生研究结果称，在一批奶油样品中发现高含量的阻燃化学物质。
Just last week, a study in Environmental Health Perspectives found disturbingly high levels of a flame-retardant chemical in a sample of butter.
方法应该迅速(在数分钟或数小时内可以得到结果)，样品制备需要量最低，和较低成本。
Methods should be fast (giving results in minutes or hours), require minimal sample preparation before analysis, and be low in cost.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
伯克利地质年代中心的保罗·雷恩和比尔·哈特在迈阿密大学的实验室分析了在赫托村发现的这些样品，鉴定结果显示头骨距今约为16万年前至15.4万年前之间。
The Herto samples were analyzed by Paul Renne of the Berkeley Geochronology Center and in Bill Hart's lab at Miami University. The results gave an age of 160, 000 to 154, 000 years for the skull.
Mikovits说，如果这些实验中所有的样品，包括她自己实验室的那些，检测结果真的全部为阴性的话，她将会改变自己的看法。
Mikovits says if all the samples in these studies test negative, including in her own lab, the day could come when she changes her mind.
或者发现了新的基因家族？结果表明，我们找到了50000个主要的基因家族，但我们从环境中获得的每一个新样品都以线性方式添加到这些新家族中。
And it turns out we have about 50, 000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
确保样品测试的顺利进行，对结果进行有效的判定。
Ensure smooth operation of sample tests, effective judgement of the results.
研究表明，采用该技术来评估RON检测系统的不确定度，其贡献量分别是由质量控制（QC）样品和受控RON测试结果两部分合成。
The study is of opinion that the uncertainty contribution of RON measurement system is, by using this technique, consisted of quality control (QC) sample and in-statistical RON results.
因为这些效应会影响分析结果的精确度，因此需要考虑对实际样品进行分析。
These effects could consequently affect the accuracy of analytical results, so that they need to be considered for the analysis of real samples.
尽管在最初声明中说测试结果将不会见诸报端，但是祖马先生告诉他的观众他的样品检测结果和先前的三个一样，“对HIV检测显示结果为阴性”。
Though it was said at first that the results would not be disclosed, Mr Zuma told his audience that his sample, like three previous ones, had “registered a negative outcome for the HI virus”.
一旦样品测试时最后结果发生，摇摆应该马上停止，此样品也应马上从装置上拿下来。
Once an end result condition occurs for a particular sample, flexing shall be halted and the affected samples removed from the test fixture.
该研究所将分析样品的分析比较，结果证明在注册程序包括在内。
The Institute will analyze the sample and compare the results with the Certificate of Analysis included in the registration application.
最好的结果往往来自大量的样品。
结果表明，热处理温度和时间对样品中的蛋白质组分均有不同程度的影响。
The results showed that the temperature and time of the heat treatment had different effect on the protein fractions.
由于试样采用产品样品，因此，试验评价结果可直接应用在工程中。
As specimens are used for test, the results of assessment can be directly used to the application.
一些技术需将样品溶解并于基质混合后才能对样品进行分析，这样所得结果可能会与真实情况有出入，因为代谢物常常看上去就像基质。
Metabolites can be tricky to detect using techniques where the sample is dissolved and mixed with a matrix material before it can be analysed, since the metabolites often look similar to the matrix.
同时，将理论结果和实验结果进行比较，得到了样品中分离铜的有效比率。
Meanwhile, theoretical results are compared with experimental results so that the author can get the effective ratios of separate copper in samples.
同时，将理论结果和实验结果进行比较，得到了样品中分离铜的有效比率。
Meanwhile, theoretical results are compared with experimental results so that the author can get the effective ratios of separate copper in samples.
应用推荐