我欣喜若狂，因为事情的结果是如此完满。
很明显，但是，这种方法的结果是如此繁琐的缩写是首选的。
It is apparent, however, that the result of this approach is so cumbersome that abbreviations are generally preferred.
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
那天我很开心，因为那是第一次我与商人讲价结果是如此成功的。
I was very happy on that day, because it was the first time that I had made a bargain with a businessman so successfully.
结果是如此的扑朔迷离以至于这究竟会对英国造成多大的伤害至今仍无定论。
Outcomes vary so much that there is little agreement about how extensive the damage will turn out to be in Britain’s case.
结果是如此的扑朔迷离以至于这究竟会对英国造成多大的伤害至今仍无定论。
Outcomes vary so much that there is little agreement about how extensive the damage will turn out to be in Britain's case.
奥运会总是如此特别。（在奥运会上）要想预测比赛的结果是如此的困难！
The Olympics are always a special competition. It is very difficult to predict what will happen.
它产生的结果是如此的复杂，以致于当你反复观看它时，每一次都会发现一些新的细节。
Some of the results are so complex, you can watch them over and over again and discover a new detail every time.
其结果是如此与众不同的，生命第一个瞬间的汇集和呈现，伴随着迷蒙的双眼、皱巴巴的额头和透红的皮肤。
The result is an extraordinary collage of the first moments of life, complete with screwed-up eyes, wrinkled features, reddened skin.
谁知道，我将结束或选择采取的教训，我从来没有想过我会走这条道路，但最终的结果是如此意外的人作出难以相信。
Who know, I be end or choice take lessons, I have never thought me to will walk up this road, but, end of result unexpectedly is so make the person hard to believe.
结果是如此明确，以至于研究者们可以推测出老鼠在脑内梦中迷宫里的准确位置，并且能在现实迷宫中把它们的实际位置标出来。
The results were so clear that the researchers could infer the rats' precise location within their mental dream mazes and map them to actual spots within the actual maze.
尽管如此，评估的结果是有希望的，这表明早期干预的潜在好处是巨大的。
Still, the results of the evaluation were promising, suggesting that the potential benefits of early intervention can be substantial.
其结果是引导过程非常耗时(尤其在具有很多服务的大型系统上更是如此)。
The result is that this process can take time (especially in a large system with many services).
所以当曲面正方向如此时，结果是正的。
由于这种独特的自然科技是如此的广泛与不同所以成本是难以去比较的，但是最后结果是初期的启动成本上升的非常快。
The costs are difficult to compare due to the widely disparate nature of individual technologies but the net result is that startup costs are steep.
假设这项新研究的测量结果是可靠的，那么到底是什么让这颗新行星的大气如此黑暗？
Assuming the new study's measurements are sound, what exactly is making the new planet's atmosphere so dark?
为何如此：一旦蚂蚁吃了他们，硼砂会破坏蚂蚁的消化系统以及蚂蚁的外部骨骼，结果是蚂蚁见阎王。
Why This Works: Once consumed, Borax damages both the ants \ \ \ 'digestive systems and their outer skeletons, resulting in death.
结果是更多的个人信息出现在网上，有时会是匿名的，但常常不是如此。
As a result, more personal information ends up online, sometimes anonymously but often not.
如此造成的结果是，去采取令人意想不到的杂乱无序的方式处理不同国家中明显相同的情形。
The result is a mishmash of unpredictable responses to apparently similar situations in different countries.
结果是，这美妙画作如此神秘，人人可以一遍又一遍地从中有新的发现。
The result is this painting with beauty so mysterious that one can keep rediscovering it over and over again.
要求如此有挑战性，结果是两个方案基本上合二为一。
The outcome of such challenging requests is basically two projects in one.
如此产生的结果是，数百万的家庭房屋拥有者的房产变成负资产(欠款超出房屋当前价值)。
The result is that millions of homeowners are now underwater in their mortgage (they owe more than their home is worth.)
结果是鼓励了国内生产，压缩了国内消费，在欧洲尤是如此。
The result has been to encourage domestic production and depress domestic consumption, especially in Europe.
太阳在这个位置会造成的最困难的结果是，这可能是一段让你们双方对自己产生挫折感的关系，特别当你们对彼此不是完全诚实时更是如此。
The most difficult result of this Sun placement is that it may make the relationship self-defeating for both of you, particularly if you are not completely honest with each other.
太阳在这个位置会造成的最困难的结果是，这可能是一段让你们双方对自己产生挫折感的关系，特别当你们对彼此不是完全诚实时更是如此。
The most difficult result of this Sun placement is that it may make the relationship self-defeating for both of you, particularly if you are not completely honest with each other.
应用推荐