可卖什马特却通过大举进攻食品零售行业来增加吸引力，结果成效显著。
But Massmart increased its allure by rushing into the food-retailing business, and the gamble paid off.
1目的：于变异减少的情况下控制结果并学习能使结果成效维持的方法，与项目所有权的移交。
Purpose: to control result and learn the methods by which the result effect can be maintained under the condition that variation reduces, transfer of project ownership.
我们刚刚写完一小组随机控制试验的结果，它显示出这种疗法可能很有成效。
We are just now writing up the results of a small randomized, controlled trial suggesting there may be large effect sizes with this intervention.
结果是空闲处理器只能等待这个处理器释放出运行队列锁，这样会造成效率的降低。
The result was idle processors awaiting release of the runqueue lock and decreased efficiency.
除了辉瑞，很多公司都勇敢的将伟哥用在女性身上，确没有成效。本周的一种新药试验结果出炉了。
Many have tried, not least Pfizer, which has gallantly tested Viagra to see if it works on women, too. (it does not.) This week, though, saw the results of trials on a drug that might.
学会有成效地争辩将避免损害与所爱之人的关系。-争执最好的结果就是它的结束。
Learning to argue productively will keep you from damaging your relationships with loved ones.
目前已有大量的研究结果显示，对于那些拥有良好政策和体制的国家，以及那些最近对政策和体制进行了完善的国家，援助是富有成效的。
There is now substantial research showing that aid is productive in countries with good policies and institutions, and those policies and institutions have recently been improving.
这项非常有成效的结果强有力的证明了，如此先进的机器学习法应该被视为研究动物行为的一种新的相关的工具。
The promising results obtained strongly suggest that advanced machine learning approaches deserve to be considered as a new relevant tool for studying animal behaviour.
五角大楼曾经用类似的方法决定关闭哪些军事基地，结果颇有成效。
Such an approach worked well when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
这些计划最终也许会有好结果，但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说，因为问题实在是树大根深，这些措施并不能立即带来成效。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
结果表明，我们的合成方案完全可行，若进一步提高电路制作工艺，合成效率有望提高到80％以上。
The results indicate that our scheme is practical and feasible and it will obtain efficiency greater than 80% with the improvement of fabricating technology.
经图像边缘检测应用结果表明，该算法对于加快网络学习的收敛性有着显著成效。
The results of image edge detection show that the algorithm has better convergence properties than the conventional backpropagation learning technique.
你从兴趣中学到了什么？你为自己的兴趣爱好投入了哪些？你怎样取得了成效？有什么成功经验或失败教训？你从最终的结果学到了什么？
Whathave you learned from your interests? What have you done with your interests?How have you achieved results? With what success or failure? What have youlearned as a result?
结果医院托管在取得成效的同时，也存在一些有待解决的问题。
Results Some problems remain to be solved while effects have been achieved in the entrusted management of public hospitals.
本文运用认知结果标准和认知能力标准对学术交流成效进行评价。
According to cognitive result criterion and cognitive capacity criterion, we evaluate the effects of academic exchange.
研究结果表明，快乐式教学模式与迷你网球的搭配使用最能促进网球初学者的学习成效。
The result shows that the fun-based teaching model with mini tennis can help the beginners to learn more effective.
举例来说，有些研究只依赖一个治疗师对一名患者的治疗结果，由此便主观地判断该种疗法很有成效。
For instance, some rely on the therapist who has treated a patient to subjectively evaluate how well the therapy worked.
结果经过12个月的收集资料、评估、确认、评价，取得明显成效，住院患者消费透明度由52%提高到100%。
Results After data collection, evaluation, affirmation and estimation for 12 months, we acquired obvious effect that the diaphaneity of patient's treatment consumption added from 52% to 100%.
验收结果如何，表明审核单位和咨询机构工作成效如何。
The result of acceptance check decides the effectiveness of the work of auditing department and advisory agency.
结果表明：应对风格和应激情境对焦虑水平和任务完成效率影响的主效应和交互效应都非常显著。
The results indicate that the main effects and mutual effect of coping style and stress situation on anxiety level and task-performing efficiency is very notable.
结果，最终完成效果是十分完美的并且也从传统的螺丝装配解放了出来。
As a result, the finish is flawless and the assembly screw free.
实际使用结果表明，该方法使得灌溉管理评价工作更具成效。
The results of applying this method have shown that it makes the evaluation more effective.
结果老年病科管理成效显著。
Result We achieved significant effectiveness in the management in the department of geratology.
调查结果如下：目前研究性学习的实施取得了一定的成效，但总体状况仍不容乐观。
The results of this investigation show: the implementation of research-based learning has yielded good results, but there are still many problems.
很小的努力所带来的结果，也会激发我们收获更大且更有成效的进步。
And small efforts that bring results will motivate you to take bigger, more effective steps.
很小的努力所带来的结果，也会激发我们收获更大且更有成效的进步。
And small efforts that bring results will motivate you to take bigger, more effective steps.
应用推荐