最近,更大的公众压力已经促使更多的公司去纪录排放量,并且将结果公布在他们的年度报告中,或者披露给像碳披露项目这样的组织。
More recently, public pressure has prompted more companies to tally emissions and disclose the results in their annual reports or to outfits like the Carbon Disclosure Project.
从大赛结果中挑选出来的获奖作品,被世界新闻摄影协会刊登在一份精美的期刊中,并以年度照片作为封面。
Summing up the contest results, the World Press Photo publishes a gorgeous catalogue of winning photos, with the photo of the year on the front cover.
在诺坎普球场,巴萨罗那用5比0这样一个令人震惊地一边倒结果击败了皇家马德里,此前很多人认为这是本年度欧洲最精彩的比赛之一。
Barcelona humbled Real Madrid, 5-0, in Monday's Clásico at the Camp Nou, a stunningly one-sided result to a game many had thought would be among the best played in Europe this year.
这类鸟人会参加年度的计数工作,并将他们的结果报告给相关机构。他们也会努力倡导保护鸟种和它们必要的栖息地。
These birders participate in annual counts and report their findings to the appropriate organizations, and they also seek to promote conservation of bird species and their essential habitats.
上周四发布的这份调查报告基于一项对40多万美国人开展的年度电话调查的结果,每州至少有3900人参与。
Thursday's report was based on results of an annual telephone survey of more than 400,000 Americans, including at least 3,900 in each state.
而研究结果已于5月2日在丹佛召开的儿科学会年度会议上发布。
The results were presented May 2 at the Pediatric Academic Societies annual meeting in Denver.
该年度评选结果已于星期三晚上公布出来了。
以下是第四份年度《酒店在线营销计划和最佳实践基准调研》的调查结果。
Here are the results of the 4th annual Benchmark Survey on Hotel Internet Marketing Budget Planning and Best Practices.
朗说:“本年度女性领导的人数变化曲线呈直线型,这已经是我们第五年发布有类似结果的调查报告。
This is our fifth report where the annual change in female leadership remained flat.
关于生姜的研究结果将于本月晚些时候向美国临床肿瘤学会年度会议提交,药物研究结果已于本周在《柳叶刀肿瘤学》杂志发表。
The ginger results will be presented later this month at the American Society of Clinical Oncology annual meeting; the drug study was published this week in the Lancet Oncology journal.
劳工部公布了与前一年就业数据的年度对比结果。
The Labour Department published the results of its annual benchmark revision of previous employment data.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果,斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首,紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
这些结果来源于能量计划,出现于2008年的预防医学,即美国大学预防医学的年度会议。
These results came from Program ENERGY, presented here at Prevention Medicine 2008, the annual conference of the American College of Preventive Medicine.
调查结果在Hostel world的年度消费者大会上公布,该会议在爱尔兰的都柏林举行,调查结果同时透露了旅游者是如何预订他们的酒店的。
The results, presented at Hostelworld's annual customer conference in Dublin, Ireland, also revealed how travellers are booking their accommodation online.
在年度质量回顾中,您对回顾结果进行评估并把必要的内容纳入到相关文件中了吗?
In the annual product review, do you evaluate the results of the review and incorporate them where necessary into the relevant documents?
这个结果是在星期六芝加哥召开的美国糖尿病协会年度科学会议上公布出来。
The results were presented on Saturday at the American Diabetes Association's annual scientific meeting in Chicago.
这项研究的结果也被发表在美国佛罗里达州奥兰多召开的美国糖尿病协会第70届年度科学会议上。
The results of the study are also being presented at the American Diabetes Association's 70th annual scientific sessions in Orlando, Fla.
他在11月17号的2009年度美国心脏协会科学会议上介绍了他的研究结果。
He presented his findings Nov. 17 at the American Heart Association Scientific Sessions 2009.
根据很受欢迎的影评网站“烂番茄网”(Rotten Tomatoes)的统计结果,“年度最烂电影”这项殊荣归属于《街霸:春丽传奇》(Street Fighter: The Legeng of Chun - Li)。
And, according to popular movie review aggregation site Rotten Tomatoes, that honour goes to Street Fighter: The Legend of Chun-Li.
结果发表在举行的美国科学院过敏,哮喘及免疫学学会年度会议上(AAAAI ) 。
The findings were presented here at the annual meeting of the American Academy of Allergy, Asthma & Immunology (AAAAI).
关于度假还有另外一个调查结果:去年度过假的人有47%喜欢他们的工作,而五年中都没有度假过的人当中有71%不喜欢。
Here 's another argument for getting away: 47 percent of people who went on vacation last year like their job while 71 percent who haven't vacationed in five years don't.
关于度假还有另外一个调查结果:去年度过假的人有47%喜欢他们的工作,而五年中都没有度假过的人当中有71%不喜欢。
Here's another argument for getting away: 47 percent of people who went on vacation last year like their job while 71 percent who haven't vacationed in five years don't.
针对有媒体称此次南海军演是应对南海仲裁案结果即将出炉,中国国防部表示,这是海军根据年度计划进行的例行性演练。
The drill in the South China Sea is a regular one conducted by the Chinese Navy in accordance with its annual training plan, said China's Ministry of National Defense, refuting foreign media reports.
评审结果将与年度管理评审结果相结合。
The results of this review will be incorporated with the annual management review.
该研究结果在上周的眼科及视觉科学研究协会年度会议上发表,该会议在佛罗里达的劳德尔堡举行。
The findings were presented last week at the annual meeting of the Association for Research in Vision and Ophthalmology in Fort Lauderdale, Florida.
通过对吉林地区国民经济发展趋势的分析,得出了规划年度国民经济主要指标的预测结果。
This paper gets predicting results for national economy main target in annual planning through the trend analysis of national economy for Jilin area.
季度考核的结果主要为员工年度绩效工资、年度调薪提供依据。
The assessment result works as the basis of performance bonus and annual salary adjustment.
但是从概率增益均大于1这一结果来看,则又反映了目前的年度地震趋势预测无疑是有科学意义的。
However, by the result of the probability gain more than 1, it reflects that the annual earthquake tendency prediction at present has scientific meaning no doubt.
但是从概率增益均大于1这一结果来看,则又反映了目前的年度地震趋势预测无疑是有科学意义的。
However, by the result of the probability gain more than 1, it reflects that the annual earthquake tendency prediction at present has scientific meaning no doubt.
应用推荐