结果基础疾病组患者的病死率（2 2 3% ）明显高于无基础疾病组（4 5 % ）。
Results In patients with coexisting illness, the mortality was higher than those without(22.3% vs 4.5%).
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
他敦促代表们在评估治疗效果时不仅要依据患者数量，而且要以治疗结果的质量为基础。
He encouraged delegates to evaluate treatment efforts not only based on the number of patients, but on the quality of treatment outcomes as well.
研究结果将为白皮松遗传改良奠定坚实基础。
The results would lay a good foundation for genetic improvement for Pinus bungeana.
您将使用它作为一个新的用于显示搜索结果的小部件的基础，如清单14所示。
You will use this as a basis for a new search results display widget, as shown in Listing 14.
当分析后，调查的结果将指示哪些启用项提供可靠的基础，以及哪里需要一些改进工作。
The survey results, when analyzed, will indicate which enabling items provide a solid foundation and where some improvement work is required.
它需要在以前的工作上建立新的思想，寻找新的途径来开发已知的结果，在已知认识的基础上增加新的东西。
It requires building new ideas upon previous work, looking for new ways to exploit known results, and adding something to the known body of knowledge.
其结果便是一部基础失衡的法案。
想象一下，只是持久化大量的测试结果，并且在其基础上做大规模的数据分析。
Imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.
此时，该流程称为业务契约，这意味着IT将使用该流程模型作为他们将交付的结果的基础。
At this point, the process is called the business contract, meaning that IT will use the process model as the basis for what they will deliver.
如果您想将结果转移到另外一台机器上或允许其他人检查结果，您也可以将挖掘基础导出。
You can also export the mining base if you want to move the results to another machine or to allow someone else to examine the results.
欧洲商业天使网络认为，产生这样的结果有它的社会基础。
The European Business Angel Network says there is a social dimension to this disparate result.
计划将本次活动取得的结果用以制订以人群为基础预防儿童肥胖症的指导意见。
The outcome of this event is intended to result in the development of guidance on population-based prevention of childhood obesity.
剩下的代码就相当基础,如果没有结果,就设置状态代码为0,否则,设置为1,输出最初的xml,每个消息的xml以及最终的xml.就是这些了,代码如下
The rest of the code is elementary. If no results are returned, set the status code to 0; otherwise, set it to 1. Output the initial XML, the XML for each message, and the final XML.
经验研究涉及的是实际税收，而建模研究则在假设税或补贴的基础上预测了结果。
Empirical studies were dealing with an actual tax, while modelling studies predicted outcomes based on a hypothetical tax or subsidy.
每一种理论基础及其结果都导致了大量的与经验相符的观测。
Schrödinger’s and Heisenberg’s quantum mechanics] each of which in its consequences leads to a large measure of agreement with experience.
在这个技术的基础上，搜索结果就不是按照Pagerank来组织，而是依据你个人的兴趣。
With this technology, search results are going to be organized not by PageRank but by your personal interests.
2008年的调查问卷在2007年获得结果的基础上进行了修改。
The survey is being revised for 2008 based on learnings from last year.
如果处理成功，则该请求的结果是向基础数据存储区添加一个新用户——在此例中为robert。
If successfully processed, the result of the request is to add a new user-in this example, robert-to the underlying data store.
你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。
Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.
用时间衡量成功——邻家的百万富翁用输出质量，即结果为基础来衡量成功。
Use Time as a Measurement for Success – The millionaire next door measures success based on output quality, the results.
以完整结果为基础的世卫组织建议也将在2015年很快出台。
A WHO recommendation based on the full results will follow shortly in 2015.
结果之一便是这种粘糊糊的、以碳为基础的生活将不复存在。
One consequence would be that squishy, carbon-based life would not exist.
这表明了我们的承诺，要通过以结果为基础的预算编制提高我们的行动效率，并要在提供卫生保健时加强责任。
It reflects our commitment to increased efficiency in our action through results-based budgeting, and increased responsibility at the point of delivery of health care.
使用智能书架系统，你可以在显示搜索结果的基础上创建无限的排列方式。
Using the Smart Shelves system you can create a nearly infinite variety of displays based on search expression.
问题中的基础结构是一个测试结果跟踪系统。
The infrastructure in question was a test results tracking system.
前面部分描述了不久前努力的一些结果，就是以低成本计算基础设施在全球数字鸿沟上建桥。
Some of the recent efforts to bridge the global digital divide with low-cost computing infrastructure were described in the previous sections.
这个机构曾以病症测试结果为基础批准过一些药物，如通过心律变正常批准了治疗心律失常的药物。
The agency has approved drugs for diseases, including sudden death from heart arrhythmias, on the basis of tests that showed symptoms, like heart rhythms, improved.
这个机构曾以病症测试结果为基础批准过一些药物，如通过心律变正常批准了治疗心律失常的药物。
The agency has approved drugs for diseases, including sudden death from heart arrhythmias, on the basis of tests that showed symptoms, like heart rhythms, improved.
应用推荐