在审判结果出来之前他拒绝给予任何评论。
在调查结果出来之前不要过早表态、就爆炸原因发表看法。
Don"t jump the gun by making a statement about what caused the explosion before the investigation is completed."
韦伯斯特是世界闻名的禽流感专家。在结果出来之前，这对他来说也是是时间问题。
Webster is the world's preeminent expert on avian influenza, and it was only a matter of time before the test results made their way to him.
在第二次检测结果出来之前，弗拉基在周日晚对阵米兰的比赛中不会上场。
Ahead of the results of the second test, Flachi will not be available for Sunday evening's game against Milan.
因此，在今夏维诺格拉特委员会最终的报告结果出来之前，会不会大选还不一定。
So there may not be an election until after Mr Winograd's final report this summer.
在更确定的研究结果出来之前，你可能也会想把你的笔记本电脑从你的大腿上拿开。
Until more definitive research is done you might want to keep your laptop away from your groin as well.
在更确定的研究结果出来之前，你可能也会想把你的笔记本电脑从你的大腿上拿开。
Until more definitive research is done you might want to keep your laptop away from your groin as well。
1999年，癌症诊断和我们期待最好的预后结果出来之前，我整日笼罩在阴霾之中。
In 1999, before the diagnosis of cancer and the prognosis of let's hope for the best, I was enveloped in the haze of the everyday.
尽管韩国再三誓言将采取“最严厉的对策”，但在调查结果出来之前，一直没有公开自己的立场。
Seoul has repeatedly vowed "stern countermeasures" but has shied from publicly discussing its options until an investigation is over.
即使在结果出来之前，我们也可以说出大量的有关失恋的生理状况，它们显示这是带有特殊功能的进化了的反应。
Even before the results come in, there is a lot of we can say about the biology of rejection which suggests that it is an evolved response with specific functions.
马爱伦使用的手机是iPhone5，目前案件还在调查中，在结果出来之前无法验证死者姐姐的话。
The I Phone 5 involved in Ma's death is under investigation, and we cannot verify her claim until the results are out.
在更多的关于饮食的特定成分对癌症风险的研究结果出来之前，最好是多吃新鲜蔬菜和水果，以达到饮食平衡。
Until more is known about the specific components of diet that influence cancer risk, the best advice is to emphasize a balanced diet which includes plenty of fresh fruit and vegetables.
瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。该银行表示，在审核结果出来之前，他们仍是自己的员工。
Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown. It said they remained employees of the bank pending the outcome of a review.
导弹袭击一直持续到深夜，当有记者据此问埃胡德·巴拉克，地面入侵是否将是以军下一步的行动时，埃胡德·巴拉克说：“在结果出来之前，我不排除任何可能。”
Asked if a ground invasion would be the next move, as bomb attacks continued into the night, Barak said: "I do not exclude anything as long as the result has not been achieved."
但该检测计划遭到了奶制品行业的强烈反对，理由是这可能驱使奶农们在检测结果未出来之前就无谓地倒掉数百万加仑的牛奶。
But the testing plan met with fierce protest from the dairy industry, which said that it could force farmers to needlessly dump millions of gallons of milk while they waited for test results.
但该检测计划遭到了奶制品行业的强烈反对，理由是这可能驱使奶农们在检测结果未出来之前就无谓地倒掉数百万加仑的牛奶。
But the testing plan met with fierce protest from the dairy industry, which said that it could force farmers to needlessly dump millions of gallons of milk while they waited for test results.
应用推荐