将调用的结果从代理传输回到客户机应用程序。
The results of the call are transmitted from the agent back to the client application.
那男孩伸手去拿玩具火车，结果从床上跌下来。
The boy reached out for the toy train and fell down from the bed.
最后搜索结果从搜索子系统返回并最终发送到用户接口子系统。
At last, the search results returned from the searching subsystem are sent to the User Interface subsystem.
如果顺序无效，则根据决策结果从3条路径中选择一条。
If the order is not valid, one of three paths is chosen depending on the outcome of the decision.
结果从家庭人口的构成上看，家庭样本具有很好的代表性。
Results in according to the construction of household size showed appropriate representativeness.
该中心于周一发布的这份调查结果从另一方面表明人们获取信息方式的改变。
The survey results being released by thegroup Monday offer another sign of how people are changing they way they getinformation.
尽管试验结果从数据上看很显著，但平均来看每个月只比参照组多一次满足感。
Although the results were statistically significant, they amount, on average, to only a single extra satisfying event per month, compared with the placebo group.
TFP看起来改进了代码质量，但是结果从统计上看并不足以支持对此效果的确信。
TFP seemed to improve code quality, but the results were not statistically significant enough to warrant a confident assertion to that effect.
结果从2000年到2008年，尽管钢铁价格翻了不到一番，但铁矿石价格翻了两番。
The upshot is that while global steel prices less than doubled between 2000 and 2008, the price of iron ore quadrupled.
当结果从FreeDB数据库中返回，它们会被装入到 %found_disks散列中。
Once results are returned from the FreeDB database, they are put in the %found_disks hash.
因此，有50 %的转换环己烷合成己二酸在一个单一的步骤氧化，这是最好的结果从本研究。
Thus, there was a 50% conversion of cyclohexane to adipic acid in a single step oxidation, which represented the best result from this present study.
不过这些列表的内容经常会动态地变化，目前还不清楚这是否便是谷歌将其有关的搜索结果从网页上移除的原因。
These lists are all dynamically generated and constantly changing of course, and it is unclear whether that will warrant a removal from the search results.
通过12000个4K页面的更大缓冲池，性能结果从每10秒完成43个事务增加到完成66个事务，如图4中所示。
With the bigger buffer pool of 12000 4k pages, the performance result improves from 43 completed transactions per 10 seconds to 66 completed transactions, as shown in Figure 4.
结果从体外分检出大量的螨类，经鉴定有17种，以革螨为主，填补了西安咸阳国际机场口岸螨类种类名录的空白。
Results find large number of the acarid and was authenticated to have17blank filling up the blank of acarid species category of the xian-xianyang international airport.
笔者本人就因为有钱或者说被人认为有钱，结果从完全的陌生人甚至是自身富裕的人那里亲身体验到了几乎不加掩饰的敌意。
I've experienced firsthand the barely veiled hostility that being rich-or merely being perceived as rich-can elicit from veritable strangers, even those who are themselves well-off.
结果从运行树（叶子节点）流到顶部（XTree节点），其中结果以 RSAPI (ResultsetAPI)格式表示，且可被发送到报表服务以供呈现。
Results flow from the bottom of the run tree (leaf nodes) to the top (XTree node) where the result is represented in RSAPI (Resultset API) format and can be sent to the report service for rendering.
从统计学的观点看，实验结果意义不明显。
The results of the experiment are not statistically significant.
我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
我们今天看到的是进化事件的产物，是大约6万到7万年前少数人类从非洲迁徙而来的结果。
What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
像解决一个迷宫，当你从结果开始时，设计有时会更简单。
Like solving a maze, design can sometimes be easier when you start from the end.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
我真的不知道，澳大利亚媒体是从哪里得到这些最新结果的。
I really do not know where the Australia media got this latest one from.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
从各方面考虑，异质性和不寻常的行为似乎是人口规模庞大的结果。
Everything considered, heterogeneity and unusual behavior seem to be outcomes of large population size.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
应用推荐