其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
因此，物种选择实际上是个体选择的结果。
Thus species selection is actually a result of individual selection.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
他们推断，虽然一些进化上的变化涉及基因的丢失，因此是不可逆转的，但其他的变化可能是基因被关闭的结果。
They reasoned that while some evolutionary changes involve the loss of genes and are therefore irreversible, others may be the result of genes being switched off.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
因此，左撇子的稀少可能是这些其他伴随的构造特征所带来的不利影响的结果。
Sinistral rarity might, then, be a consequence of possible disadvantages conferred by these other concomitant structural features.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
研究人员承认，由于他们的研究对象都是以色列的中产阶级家庭，因此，研究结果有可能不适用于其他文化背景的家庭。
The researchers acknowledge that since the families they studied were all middle-class Israelis, it's possible the results would be different in different cultures.
由于每个国家只有一个观测结果，因此不可能控制各国间未观察到的异质性。
With only one observation per country, it is impossible to control for unobserved heterogeneity across countries.
由于DB 2可能为该谓词返回不完全的结果，因此两个索引均不能使用。
Therefore, neither index can be used because DB2 might return incomplete results for this predicate.
味道大多是觉察到气味的结果，因此菜谱强调当有嗅觉障碍时的正常感官——香味、质感和温度感。
Taste is mostly a result of odor detection, so the recipes emphasize spice, texture and temperature, sensations that remain unimpaired even when smell malfunctions.
由于我们会在下周得出预测结果，因此我今天仅想讲一下总体趋势。
Our forecasts are coming out next week, so I will confine myself today to broad trends.
php能迅速产生可视化结果，因此备受众人推崇。
PHP is favored by so many because it produces visible results rapidly.
从输入类设置的任何值，都会产生出相同的结果；因此它们是相等的。
The idea is that any set of values from a given input class should yield the same result; therefore, they are equivalent.
然后，青少年大脑中的更大的预测错误信号可能引起增强的动力区获得更积极的结果，因此引起冒险行为。
It follows, then, that the greater prediction error signals in the adolescent brain could result in increased motivation to acquire more positive outcomes, and therefore greater risk-taking.
用户很快就会知道，通过手机进行搜索，手机将会自动显示与他们地理位置相关的搜索结果，因此一些目的地服务公司需要对这些事情仔细考虑。
A mobile user will soon accept that searching on a mobile will automatically display results relevant to their location, something that destinations services need to consider carefully.
这并不是我们想要的结果，因此将更多地使用GAE的数据建模和Bigtable特性来提高性能。
We do not want that, so we will make greater use of the GAE's data-modeling and Bigtable features to improve performance.
因为系统行为是对象相互之间发送消息的结果，因此序列图绘制了那些消息在对象之间移动时的路线。
Because system behavior is the result of objects sending messages to each other, sequence diagrams plot the course of those messages as they move from object to object.
无疑地，正如本文所展示的，缓存可以改变定位器的返回结果，因此就改变了应用程序的行为。
Clearly, as this article shows, caching can change the results from the locator and thus the behavior of the application.
随后它将搜索这三个搜索引擎，并且匿名地显示搜索结果，因此用户并不知道哪个结果列表出自于哪个搜索引擎。
It will then search the three search engines, and anonymously display the results so the user doesn't know which list of results came from which search engine.
最终他们发现，巧克力消耗量和心情之间有着显著的联系，并且这是通过对男女同时调查所得出的结果，因此适用于所有人。
What they found was a marked association between chocolate consumption and depression. And unlike other studies that looked only at women, the link was true of both men and women.
您可以使用不同的HTML工具来显示结果，因此使得结果更容易阅读和理解。
And you can display results using different HTML widgets, thereby making results much easier to read and understand.
但是其他科学家没能重现出他们的实验结果，因此冷巨变技术被广泛否认。
Other scientists failed to repeat their results and cold fusion was widely rejected.
因为不论他思考的是什么都是过去的结果，因此他从记忆中制造了上帝、真相，而这显然不是真相。
Because, whatever he thinks must be the result of the past, and therefore he creates god, truth, out of memory, which is obviously not real.
“化学家们认为这是一次例外结果，因此正如CarlSagan说的那样，化学家们需要例外的证据来证明这一结果，”Benner说。
"Chemists think this is an exceptional result, and therefore chemists will, like Carl Sagan says, require exceptional evidence to prove it," Benner said.
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
应用推荐