引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
这样可以确保服务执行期间数据在流经架构中各层时语义和结构的互操作性。
This ensures semantic and structural interoperability when the data flows through the architecture layers during service execution.
这个套件能够管理语义性（包括分类法）和结构性的模型。
The Suite is capable of managing both semantic, including taxonomic, and structural models.
这包括确定和了解信息语义，如数据模型元素的含义以及结构信息等。
This includes identifying and understanding the information semantics, such as the meaning of the data model elements as well as structural information.
映射表允许用户执行标量映射，也就是要执行没有组合语义且不更改结构维度的重构。
The mapping table allows the user to perform scalar mappings, which is to perform restructures that do not have set semantics and that do not change the dimensions of the structures.
元模型(也称元-元数据)定义了元数据的结构和语义。
Metamodels (also known as meta-metadata) define the structure and semantics of metadata.
HTML5引入了一些新元素，提供语义更明确的内容结构，比如section和article。
HTML5 introduces new elements that provide clearer semantics for content structure, such as section and article.
借助语义Web方法，您的 Web站点拥有了结构化数据。
With a Semantic Web approach, your Web site is the structured data.
AssemblyStructure元素提供针对XML文档结构的验证，但不包含有关语义的任何信息。
The AssemblyStructure element provides validation against the structure of the XML document but does not contain any information about semantics.
如果标记是有效的，其结构符合语义，而且充分地设置了CSSID和class属性以支持样式化，那么很不错。
This is fine if the markup is valid, semantically structured, and adequately sprinkled with CSS ID and class attributes to aid styling.
结构化数据是指添加了语义的数据，这使它更加易于理解。
Structured data is data that has semantic meaning attached, making it easier to be understood. For example, the following text message or email contains unstructured data.
通过对内容结构使用语义标记，我们生成的Web页面在老式浏览器上具有合理的布局，甚至在样式不可用时也是合理的。
By using the ideas of semantic markup for the content structure, we can produce Web pages with a reasonable layout on older browsers, even when styling is not available.
Web 2.0中强烈的协作趋势只会要求Web具有更多可用的结构化、语义编码的数据。
The strong collaboration trends in Web 2.0 will only lead to more requirements for structured and semantically encoded data being available on the Web.
Triplify是一种小型的Web应用插件，它能够以rdf、JSON或者LinkedData格式提供数据库的内容，揭示出关系数据库中所保存的数据的语义结构。
Triplify is a small plugin for Web applications, which reveals the semantic structures encoded in relational databases by making database content available as RDF, JSON or Linked data.
把产品映射到产品类型层次结构中的类别，就可以形成某类型的产品 这样的语义概念。
Mapping a product in a product type hierarchy into a category establishes the semantic notion of product of type x.
但是，虽然站点变得更加灵活，结构也不再绑定到特定的文件布局，但是URI中的语义信息量也减少了。
But while the sites became more flexible, with structure no longer tied to a particular layout of files, the amount of semantic information in the URI decreased.
如果使用模式，可以认为上面的XML是结构化的，因为现在为给数据添加语义提供了一种方式。
With a schema, you can now say that the above XML is structured because you now have a way to attach meaning to the data.
非结构化意味着没有给数据添加隐藏的语义，这样计算机程序就能够理解它的意思。
Unstructured means there is no latent meaning attached to the data such that a computer program can understand what it represents.
还可以捕获语义性和结构性模型之间的关系，从而实现全面的管理和影响分析。
The relationships between semantic and structural models are also captured, enabling comprehensive governance and impact analysis to be implemented.
根据这里的描述，HTML看起来像结构化数据，但不是将隐藏语义应用到数据的结构类型。
The HTML looks structured as described here, but not the type of structure that applies the latent meaning to the data.
一组定义好的消息，每条消息包括一组相关的之前定义的类型、元素和属性，它们的结构可提供一个具有特定语义和上下文的业务文档。
A defined set of messages, each including a related set of the previously defined types, elements and attributes structured to provide a business document with a specific semantic meaning and context.
引起问题的是语义，因为运算符需要的是,一种特定种类的数据结构。
The semantics was what caused the problem, because the operator was expecting a particular kind of structure there.
这个时期的网页设计还不太关注语义化和可用性方面的问题，主要还在追求良好的结构美学。
This era of web layouts paid little attention to semantics and web accessibility, often opting for aesthetics over good markup structure.
它推动了XML文档结构的验证，但在语义方面表现不够。
It facilitated validation of XML document structure, but not much in the way of semantics.
现在，让具有语义结构的URI仍然保留动态页面的灵活性非常容易。
Now it's much easier to have semantically structured URIs yet retain the flexibility of dynamic pages.
架构设计师和作者可以结合来自任何数量的域的元素，从而在获取这些域信息的语义和结构方面具有很高的灵活性和精确性。
Architects and authors can combine elements from any number of domains, leading to great flexibility and precision in capturing the semantics and structure of their information.
这个结构和W3C的语义网网络标准相吻合，而且相比MARC数据，它能够进行更加灵活的搜索和数据收割。
This architecture aligns with W3C web standards for the semantic web, and allows much more flexible searching and data mining than would be possible with a MARC record.
这个目录还有不断增长的可收割、结构化的语义元数据，用来描述这些概念。
The catalog also has ever-increasing amounts of harvestable, structured, semantic metadata about its concepts.
新的搜索技术（比如语义性和可操作的搜索）通过添加企业分类法结构中的知识而大大增强了。
New search techniques, like semantic and actionable search, are greatly improved by adding the knowledge that is already built into an enterprise taxonomy structure.
新的搜索技术（比如语义性和可操作的搜索）通过添加企业分类法结构中的知识而大大增强了。
New search techniques, like semantic and actionable search, are greatly improved by adding the knowledge that is already built into an enterprise taxonomy structure.
应用推荐