对神经系统错综复杂的组织结构发现得越多，基因能够成功地指定该系统的发展似乎就越值得注意。
The more that is discovered about the intricate organization of the nervous system, the more it seems remarkable that genes can successfully specify the development of that system.
语言和这些生理结构一样的，不可思议和错综复杂。
Language proves to be no less marvelous and intricate than these physical structures.
一个沉睡的大脑炮制出现的图像，起源于网状结构（视网膜？） （RF），并扩散到错综复杂的大脑里超过100个神经元网络。
The imagery a sleeping brain concocts appears to originate in the reticular formation (RF), a diffuse, intricate collection of more than 100 networks of neurons arranged throughout the brain.
在这错综复杂的网络结构中，品牌形象慢慢的浮现，即刻间便又消解在纷繁的块面中。
Brand image "appears" from the complex netting structure slowly, but also disappears in the complex blocks and surfaces in an instant.
2001年“橘子奖”获得者帕切特公开了她创作的结构巧妙的新小说。背叛和宽恕是这部错综复杂又令人难忘的家庭剧的核心。
Patchett, winner of the 2001 Orange Prize, opens her brilliantly structured new novel. Betrayals and forgiveness are at the centre of this complex and memorable family drama.
错综复杂的产品结构和制造结构迫使企业对其后勤保障结构进行经常性的优化，并因此实现面向目标的生产计划与控制。
Complex structures of product and manufacturing force the enterprises to optimize constantly their structures of logistics, and therefore to execute object-oriented production planning and control.
在为机组组合问题编制算法的过程中，因需要满足错综复杂的约束条件，容易使程序结构混乱、逻辑判断出错，最终导致算法求解失败。
During the programming of the algorithm for the unit commitment problem, the complex constraints often lead the program to bad structure or wrong result.
一座城市的郊区总是呈现出一种错综复杂又稍显混乱的结构。
The city boundary area is often composed by urban and suburban elements chaotically.
多元化与资本结构间的关系错综复杂。
The relationship between diversification and capital structure is complex.
那是一项简化错综复杂的财税结构的议案。
我愿意将之拥立为一个最能体现具有复杂结构和动态本质的人类罪性的最全面也是最错综复杂的展示。
I want to hail it as one of the most comprehensive and intricate exhibition of complex structure and dynamic nature of the human SINS.
一些科学家认为星云中的错综复杂的结构表明，它是一个双恒星系统。
Some scientists think the nebula's intricate structures suggest it is a double-star system.
鸟巢错综复杂的结构是由公鸟完美的编制的。
The nests are intricate structures beautifully woven by the male birds.
Gross说，理想情况下，研究人员将要制造出一个“转录网络模型”这个模型将模拟出在结构形成过程中所有错综复杂的步骤。
Ideally, researchers would like to create a "transcriptional network model" that simulates all of the complex and interactive steps in this patterning process, Gross said.
要避免结疤产生就要使身体重新生长出受伤前那种有错综结构的纤维状组织。
Avoiding the scar tissue means getting the body to rebuild the complex fibrous structure of the original.
它是由肋形丝，棒体、条体和尖形物组成错综复杂的网状结构。
IMPAC is complicatedly structured like a network being composed of ribbed silk, rod body and tapered parts.
结构耐久性问题是一个包含了众多影响因素的系统工程问题，各因素的关系错综复杂，相互耦合作用。
Structure durability is a matter of systems engineering that involves many factors. These factors relate intricately and interact complexly.
而且可能有望弄清楚大脑错综复杂的神经结构分布。
Just as promising is the possibility of unraveling the complex wiring of the brain.
而且可能有望弄清楚大脑错综复杂的神经结构分布。
Just as promising is the possibility of unraveling the complex wiring of the brain.
应用推荐