蜂巢内部结构重量轻刚性。
耐用，实际上所有钢结构重量不超过铝制模型。
Durable, all steel construction actually weighs less than aluminum models.
胶接能够提供连续的面连接，有利于减轻结构重量。
Adhesion can provide continuous joint which is useful to reduce the structure weight.
腹板厚度的变化，对结构重量影响显著，对提高结构的承载没有太大帮助；
Web thickness has significant effects on structure weight, but has less significant effects on improving the bearing capacity the structure;
由于强度较高，性能优越，能节约大量钢材，减轻结构重量，其应用已越来越广泛。
Because of the high strength, superior performance, can save a lot of steel, reduce the weight of the structure, its application has been more and more widely.
本文提出和证明了静定、静不定结构重量特性的三个定理，阐明了这个问题的本质。
Therefore, three theorems for weight characteristics of statically determinate and indeterminate structures are presented and proved, and the essentials of the problem are explained in this paper.
校核结果表明，优化后的结构方案，不仅减轻了结构重量，结构的力学性能同样卓越。
The results of structural analysis and check show that the optimized structures are not only lighter in weight and also more outstanding in many aspects than the preliminary one.
本文运用内罚函数法，使一个在颤振、强度和最小尺度等约束条件下的翼面结构重量取极小值。
In this paper an interior penalty function method is applied to minimize the weight of a wing structure under the constraints of flutter, strength and minimum gage.
通过优化门型架结构中各构件的截面尺寸，在满足强度要求的条件下达到了减轻结构重量的目的。
By optimizing the cross section sizes of the portal framed structure component, the weight of the portal framed structure had been decreased when it meets the requirement of strength.
通过优化设计及分析，主轴箱结构重量减轻了23.2%，三个方向上刚度和应力得到了合理的分布。
The result shows that about 23.2% of its weight has been reduced, and its deformation and stress distribution have been reasonable in three dimensions.
对于桁架结构重量目标函数，直接推出倒变量的二阶形式，以桁架重量最小为目标的优化问题构造为标准的二次规划模型。
The objective function of minimizing truss mass was expressed in two order form, the optimal problem was formulated as a standard quadratic programming model.
采用的力学准则为满应变设计准则； 在整个桁架结构重量满足一定约束的前提下，通过优化各杆件截面积，达到整体柔度最小。
Under the premise of the weight of the entire truss structure satisfying certain constraints, it achieved the minimum flexibility by optimizing the cross-sectional area of the bar.
通过本文的设计分析，达到了减轻结构重量以及降低连接接头各钉孔边应力集中的双重工作目标，得到了若干具有工程意义的结论。
This research work reaches the dual destinations of decreasing the joint weight and the stress concentration, and provides some significant conclusions for engineering practice.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
工程师们已经将树木和骨骼的结构特点融入到软件设计方案中，对设计对象的重量和外观进行优化。
Engineers have incorporated structural design lessons from trees and bones into software design programs for optimizing the weight and performance of materials.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
传统机身设计要求使用重型结构材料，以便把机身横向重量转移到机翼下方的起落架和机轮上。
Conventional airframes require heavy structural material to transfer the fuselage's weight laterally to landing gear and wheels under the wings.
每个部件的整个重量由它的表面支撑，比较厚重的部位让人联想起承受大部分重量的导管结构。
The entire weight of each object is supported by its skin, with thicker areas that are reminiscent of natural vascular structures bearing most of the load.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Every word has to pull its weight in a headline , and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
因为这种结构把动作实施者（主语）和动作（谓语）放在首位。每一个词在文章标题中都有重量，充满活力的动词更有分量。
Every word has to pull its weight in a headline, and a dynamic verb can do a lot of heavy lifting.
保留下那些明确了表内的数据结构，组织关系，保证了表的可读性的元素，但是只使用必要范围内的最小视觉重量(使用冷色调，细粗体等)。
Keep the elements that support structure, organization, and readability of the table, but use the minimum amount of visual weight needed (use light colors, thin borders etc.).
空调的其他部分是由钢材制作的，主要是安装到房屋上的支架结构或者是压缩机的罩子，占了空调机40%的重量。
Steel, which provides structural support and houses or covers the compressor, accounts for the rest of the weight.
其他结构特性（如，侧体强度，由整车重量计算得到的车顶强度）
Other structural characteristics (e.g., side strength, roof strength as a function of vehicle weight).
一个条目树是一个重量级的对象，需要花时间去构建，并且它是一个您必须使用xml解析器才能解析的结构。
An item tree is a heavyweight object that takes time to build, and it is a structure you have to use an XML parser on.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
他认为应该用雪花六角形结构矩阵来支撑，这源于其低重量和高质量的特点。
He has instead looked to the hexagonal matrices of snowflakes, which as structurally supported objects combine high volume with low weight.
体积小，重量轻、噪声低，结构简单，维修方便。
Small size, light weight, low noise, simple structure, easy maintenance.
但是要感谢更轻的齿轮和由很轻的材料制作的结构，像碳纤维，最新的型号重量接近1磅的发电机有希望在明年或者某些时候上市。
But thanks to lighter gears and a framework made of lightweight materials such as carbon fiber, the latest model, which is expected in the next year or so, should weigh closer to one pound.
但是要感谢更轻的齿轮和由很轻的材料制作的结构，像碳纤维，最新的型号重量接近1磅的发电机有希望在明年或者某些时候上市。
But thanks to lighter gears and a framework made of lightweight materials such as carbon fiber, the latest model, which is expected in the next year or so, should weigh closer to one pound.
应用推荐