这个XPath标识应该搜索的XML文档结构部分。
This XPath identifies the part of the XML document structure that should be searched.
在未来的文章中，我们将更详细地讨论结构部分的变化。
In future articles, we will go into more details about the changes to the Structures part.
木结构部分都腐烂了。
这幅图显示了包含展示顺序进程系统的结构部分的UML类图。
This figure shows a UML class diagram containing some structural elements that represent an order processing system.
此体系结构部分类似于网关作为ssl端点的体系结构。
This architecture is somewhat similar to the gateway as SSL endpoint architecture.
车身(尤其是结构部分)不可髹上新的油漆或施加填料。
No new paint work or filler applied to the bodywork, in particular the structural members.
南宋绍兴二十四年重建，清光绪二十五年重修塔外木结构部分。
Reconstruction of the Southern Song dynasty Shaoxing Twenty-four years, the Qing dynasty, twenty-five years rebuilt tower, wooden structural elements.
最适合高级家具，胶合板，精细木工，船只内部结构部分，和乐器。
Excellent for fine furniture, veneer, high-class joinery, boat interiors and Musical Instruments.
对于您希望保持为私有和隐藏的结构部分，使用Russiandoll风格。
For portions of your structure that you'd like to keep private and hidden, use the Russian doll style.
这类部件包括后视镜支架、齿轮组件、雨刮器摇杆和座位部件的结构部分。
These include rear view mirror supports, gear components, wiper levers and structural parts for seat components.
修复，重铺及更换已磨损或损坏的地面，墙壁，道路和其他混凝土结构部分。
Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.
它的意思是，不仅应用程序的结构部分，还有应用程序的行为方面都是由模型自动生成的。
It implies that not only structural parts but also behavioral aspects of the application are automatically generated from models.
包括方形柱体在内的残存混凝土结构部分将会伸出水面，形成一道独特的景观。
Remnants of its concrete structure, including square-sectioned columns will protrude above the water's surface.
当浸泡时间延长到9天，涂层形貌由片状转化成海绵状，而且介孔结构部分消失。
After soaking for 9 days, the plate-like structure is turned into a sponge-like structure, and the mesopores partially disappear.
塔式起重机结构的强度设计主要是确保金属结构部分在工作过程中满足强度条件。
The strength design of the tower crane structure is mainly to ensure that the metal structure part meets the strength condition in the work process.
根据定制文档模型的性质，可以使用文档模型中定义的名称标识应该进行搜索的文档结构部分。
According to the characteristics of the custom document model, the part of the document structure where search shall occur is identified by the name, as defined in the document model.
为了保持自然的地形，团队使用混凝土柱子升高了结构部分，这样只需最小的基础工作。
To maintain the natural grade, the team elevated a portion of the structure using concrete columns that required minimal foundation work.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
例如，我们可以选定一些体系结构部分(组件)，以及一些最不容易随时间的推移而更改的接口。
For example, we decide on architectural parts (components) and interfaces that are least likely to change unnecessarily over time.
周围8个金字塔中每一个上的外层有选择地摆出整个月的某一结构部分，像手上的钟表一样记录着月亮的周期。
An outer layer on each of the eight surrounding pyramids selectively blocks out portions of the structures throughout the month, keeping track of the lunar cycle like hands on a clock.
此XMLOut put阶段将创建剩余的XML文档分层结构部分，这些部分表示帐户组合信息。
This XML Output stage will create the remaining portions of the XML document hierarchy that represent account portfolio information.
从SCA的角度来看，正如服务组件体系结构部分中所讨论的，中介模块是具有接口和绑定的SCA模块。
From the SCA standpoint, mediation modules are SCA modules that have interfaces and bindings, as discussed in the Service Component Architecture section.
单击d FHCOMMARE a复选框选择所有的数据项，作为出站XMLconverter的数据结构部分(参见图6)。
Click the DFHCOMMAREA checkbox to select all the data items as part of the data structure for the outbound XMLconverter (see Figure 6).
而布基球背后的气体云和尘埃并非是它被发现时所在的同一处星云的结构部分，而是来自于哈勃望远镜所拍摄的附近的某个星云。
The cloud of gas and dust behind the buckyballs isn't actually the same nebula where the buckyballs were discovered, but rather a Hubble Space Telescope image of a nearby nebula.
我们在上面的体系结构部分的第6步中已经提到过，当通过代码转换技术传送portlet的内容时，这些内容与URI相关联。
As was mentioned in step 6 of the Architecture section above, the portlet's contents are associated with a URI when passed through Transcoding Technology.
建筑材料和施工方法是建筑结构设计的重要组成部分。
Materials and methods of construction are integral parts of the design of architecture structures.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
不过，走鲸的脊椎结构显示，即使没有尾片，它们在水中同样能够像现代鲸鱼那样通过身体后面部分的上下摆动来游动。
The structure of the backbone shows, however, that Ambulocetus swam like modern whales by moving the rear portion of its body up and down, even though a fluke was missing.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
应用推荐