有效的结构连接是XML查询处理的关键。
Efficient structural join is the key operation in XML query processing.
锅炉钢结构连接计算是设计中非常重要的一个阶段。
The gusset plate calculation of boiler steel structure is very important during the designation.
在XML数据查询中，结构连接操作占用了大量时间。
As the core operation in XML query processing, structural joining consumes a great deal of time.
基本的结构连接是XML数据库查询处理的一个核心操作。
The basic structural join is a core operation in XML query processing.
这些结构连接到建筑外部，允许垂直和水平方向上的循环。
Attached to the exterior envelope, these structures allow for both vertical and horizontal circulation.
基于这样的观察，提出了一种基于区域划分的结构连接算法。
Motivated by this observation, a structural join algorithm based on range partitioning is proposed in this paper.
构造了半刚性结构连接单元，并应用于结构连接参数识别的模型中。
The finite element model of the semi-rigid connection between members of frame structures is established in this paper, and it is applied to the model of joint parameters identification.
把一个程序平台旁边的一个大石头交换到一个较轻的结构连接的岩石。
Bring a procedural platform next to a big rock to swap to a lighter structure attached by the side to the rock.
摘要：有效的支持结构连接是实现数据库系统XML文件查询的关键。
Absrtact: efficient support for structural joins is the key to efficient implementations of XML queries on database system.
研究了基于KDXI索引结构的半结构连接算法和路径查询处理过程。
The semistructural join algorithms and the evaluation process of XML path queries based on KDXI is studied in detail.
紧固螺栓轴力检测是桥梁与高层建筑中钢结构连接施工所经常面对的任务。
The measurement of binding bolt axial force is always a task of the steelwork connection in the construction of bridge and high-rise buildings.
Continuations以树的结构连接在一起，可以任意访问不同的执行步骤。
The continuations are linked together in a tree structure which allows you to traverse to the different execution steps the way you want.
当客户拥有多个外部卷组并且文件系统按照分层结构连接，那么就很容易出现上述情况。
I have seen this typically when a customer has several external volume groups and file systems are hierarchically linked.
织物有两个外层，用U形或V形交连结构连接而成，主要应用领域为轻质复合材料。
These fabrics have two outer surfaces connected together with U and V shaped knitted cross-links which are particularly developed for the light weight applications.
圆桶状结构连接于锥形板下方，中空，可供植骨，外侧面制有螺纹与腕骨紧密咬合。
The hollow cylinder is designed for bone grafting, and its outer threads ensure a very tight contact between the fusion plate and the carpal bones.
针对各种不同的结构连接形式和振动波形，分别推导了各种节点单元矩阵的表达式。
The joint element matrix equations were developed for various structural configurations and wave types.
和关系数据库中的连接运算一样，结构连接顺序的选择是XML数据库查询优化的核心。
As join operation to relational database, structural join order selection is at the heart of query optimization in an XML database.
作为XML查询处理的核心操作，结构连接操作的高效实现是提高查询处理效率的关键。
As the core operation of XML query processing, the efficient implementation of structural join is the key to improve XML query processing.
为了加速路径表达式处理，基于路径分解和结构连接操作的处理策略需要更深入的研究。
To facilitate path expression processing, the processing strategy based on path decomposition and structural join operation needs to be investigated more deeply.
这个新的结构连接了公园河岸的缓坡和对岸小岛较高的河岸，因此这个桥有一定的倾斜度。
Thenew structure connects the gently sloping shore of the park with a higher bank on the island and istherefore angled slightly.
这一部分与其他九个结构连接在一起，一起创建一个可步行通过的装置，长度跨越25米的画廊。
This section is joined with nine other structures, which come together to create a walk-through installation spanning the length of the 25-metre-long gallery.
LSEQ编码通过记录非叶节点的路径，在节点查询中避免了结构连接操作，提高了查询效率。
Through storing the path of internal nodes, LSEQ enhanced querying efficiency and avoided structure-joining.
本文通过疲劳寿命计算和试验，研究了结构连接部位的紧固件剪切刚度不同，对疲劳寿命的影响。
A fatigue life calculation and test was performed to investigate the influence of use of different-stiffness fasteners on structure fatigue life in repair area.
高强度螺栓端板连接是钢结构连接的主要方式之一，具有施工方便、承载力高、连接刚度大等特点。
Bolted end-plate connection is one of the main connection for the steel structures, which is with high resistance ability, large stiffness, and convenient for construction.
采用SAX解析器与结构连接方法，对XML文档中所有已知节点与后兄弟节点进行精确匹配并输出。
The algorithm uses Simple API for XML(SAX) parser and structural join, matches and outputs all following-sibling nodes of the given nodes.
针对结构系统连接处物理参数具有时变特性，本文提出一种用于结构连接处时变物理参数在线辨识方法。
In the paper, aim at time - varying characteristic of physical parameters of the structure joint, an online identification method of time-varying parameters of structure joint is presented.
研究者们还发现一些蛋白参与了病毒遗传物质RNA将自己与细胞结构连接在椅子，然后进行复制的过程。
The researchers also found proteins involved in helping the virus's long strand of genetic material, called RNA, attach itself to the cellular structure that then copies it.
这些灯照亮了阅览室和上面的阁楼：金属护栏网结构连接了阅读空间，通过一个长长的木制结构落地加长。
These lights give light to the reading room and to the mezzanine above: a reading space connected to a metal guard rail network structure, lengthened by a long wooden landing.
目前已经提出了许多结构连接的算法，它们中的大多数都基于如下的前提条件之一：输入元素集合存在索引或者有序。
There have been a number of algorithms proposed for structural join, and most of them are based on one of the following assumptions: the input element sets either have indexes or are ordered.
研究结果表明，结构件之间的连接部位混合使用不同剪切刚度的紧固件，将会比较明显地降低结构连接部位的疲劳寿命。
The results indicate that the mixed use of different-shear stiffness fasteners will lead to obviously reduced structure fatigue life in attached area.
应用推荐