工程的基础处理复杂，屋盖结构跨度大、体系新颖。
The foundation design of the project is complicated, and structure system of the large-span roof is brand-new.
这决定了净空高度和结构跨度，以及方案的运动矩阵。
This determined the clearance heights and structural spans, as well as the matrix of movements of the project.
标准转换套件可安装容易地在任何结构跨度达50米。
Standard conversion kits can be fitted easily to any structure up to 50m in span.
办公楼层的布局以紧凑的核心和自由结构跨度提供最大的灵活性。
The office floors have been laid out to maximise flexibility with compact cores and free structural spans.
建造中遇到的技术挑战包括屋顶土壤的压力以及客厅和厨房空间巨大的结构跨度。
Some of the main technical challenges were the soil horizontal pressure from the terrain and the large construction span over the living room and kitchen.
张拉整体理论上可以做到非常大的跨度，并且随着结构跨度的增大，其单位面积自重和造价的增加并不大。
Tensegrity structure can achieve very large span in theory and the unite area deadweight cost doesn't increase much when the span increases.
目前在网壳结构设计中，初始缺陷是按照第一阶屈曲模态的L/300（L为结构跨度），对结构施加初始变形。
At present, in the design of reticulated shells, the initial deformation of the first buckling mode(the dimension is L/300) of the structure is introduced as initial imperfection.
针对东莞火车站联检楼工程结构跨度大、受力复杂、施工困难等特点，介绍该工程结构设计思路、重点结构处理方法及施工要点。
The paper introduces the structural design concept, treatment method for key structures, and key points for construction of the joint-checking building of Dongguan Railway Station.
图片中间的绿色环状结构的跨度大概有77光年。
The green ring structure near the center of the image is about 77 light-years across.
对大跨度空间结构而言，风荷载作用是结构设计中的主要荷载之一。
Wind load is one of the major loads in the design of a large span structures.
安装前要对起重机安装跨度，金属结构主梁的拱度、水平旁弯，小车轨道高低差、轨距偏差，桥架对角线等进行测量。
To install the crane span before installation, camber, level of metal structure of main girder bending, trolley rail height difference, gauge deviation, diagonal bridge survey.
土星那迷人的气象状态展示出其自身独特的“珍珠串”的结构，跨度达到6000公里(合37000英里)。
Saturn's fascinating meteorology manifests itself as a "string of pearls" formation, spanning more than 60,000 kilometers (37,000 miles).
土星那迷人的气象状态展示出其自身独特的“珍珠串”的结构，跨度达到6000公里(合37000英里)。
Saturn's fascinating meteorology manifests itself as a "string of pearls" formation, spanning more than 60, 000 kilometers (37, 000 miles).
木材也用于建筑物的结构。对于较短的跨度，建筑师采用了坚实的木材元素。
Wood is also used for the building's structure. For shorter spans, the architects used solid timber elements.
研究了气候海洋与大气的临界时间跨度及其非线性作用的大致结构。
This paper studies the critical time span and the approximate nonlinear action structure of climatic atmosphere and ocean.
俱乐部展馆采用金属结构，因为它可以覆盖大跨度空间，同时创造出小尺度的空间，且不影响玻璃幕墙的使用。
Metal structure was the choice for the club pavilion, because it can cover large spans with structural parts of small dimensions, allowing, without further interference, the use of glass walls.
本论文主要针对大跨度箱形截面梁结构剪力滞效应和结构非线性抗震性能进行了较深入的理论分析和一定的试验对比研究。
In this dissertation, the shear lag effect for large span box-section beam structure and the structural nonlinear anti-seismic capability have been theoretically and experimentally investigated.
当铺设，电路板被放置在子层的挤压，它在整个结构的跨度运行。
When laid, the boards are positioned on the sub-floor extrusion, which runs across the span of the structure.
它出自雕塑大师阿尼什·卡普尔之手，外观系管状结构，跨度158米，用不锈钢材料制成，将周围环境与自身巧妙映衬。
The tubular steel structure, resembling a wormhole, will span 158 meters and is expected to have a polished surface that reflects its bleak surroundings.
方木搁栅形成的基础层，是整个结构的跨度奠定。
Square timber joists form the base layer and are laid across the span of the structure.
根据目前中国的市场价格，轻钢结构的造价已经低于钢筋混凝土结构，当厂房的跨度越大时，其优势更为明显。
The present market price of light steel structure is lower than the reinforced concrete structure, if the span of plant is greater its advantages become more obvious.
公司网站具有建大跨度轻钢结构厂房，仓储厂房等。
The company has constructs the great span light steel structure workshop, the warehousing workshop and so on.
一个有机组织的结构特征，上述提及到的以及其他类似的大跨度的控制，跨功能团队，自由流通的资讯和低形式化。
An organic organization has the structural characteristics mentioned above and others like wide span of control, cross-functional teams, free flow of information and low formalization.
团队相信这一材料能够建造更大跨度的结构。
But the team believes the material could be used to produce much larger spanning structures.
风荷载是控制大跨度钢屋盖结构设计的主要荷载之一。
The wind load is one of the main control loads for the large span steel roof structure.
对于体型复杂的大跨度钢屋盖结构来说，风荷载是控制结构设计的主要荷载之一。
As for the large span steel roof structures of irregular shape, the wind load is one of the main control loads in the design.
由于其自重小且经济美观，因此它被广泛地应用于大跨度空间结构中，如：大型运动场馆、会展中心、装饰小品等。
Because of its economy, beauty, and less dead weight, it is widely applied to large span structures, such as large-scale stadium, exhibition center, works of decoration, and so on.
北京体育大学田径训练中心屋盖为大跨度空间钢管桁架结构。
The steel Roof of the Beijing Sport University Track and Field Training Center is a large-span spatial steel tube truss structure.
北京体育大学田径训练中心屋盖为大跨度空间钢管桁架结构。
The steel Roof of the Beijing Sport University Track and Field Training Center is a large-span spatial steel tube truss structure.
应用推荐