可管理性是一种体系结构质量属性。
软件体系结构质量属性。
给出了一种砌体结构质量的振动模态检测方法。
In this paper, a modal test method for quality evaluation of masonry structures is presented.
可管理性是一种常常被忽视的体系结构质量属性。
Manageability is an architectural quality attribute that receives little attention.
经核验，确属主体结构质量不合格的，购买人有权退房；
If the main structure is really proved disqualified, the purchaser has the right to reject;
此方法不会对结构造成损伤，不会影响结构质量和美观。
The method does not damage the structure and does not affect the quality and appearance of the structure.
馆藏中文图书质量包括藏书的结构质量和内容质量两部分。
The collection quality includes the structure quality and the content quality.
结果表明优化后的结构受力得到明显改善，并减轻结构质量。
The result indicates that the structure's mechanical condition have been improved clearly and structure weight have been lightened.
软件体系结构质量属性为体系结构试图实现的目标提供了功能强大的描述。
Software architecture quality attributes provide a powerful statement of what an architecture seeks to achieve.
采用新材料可以有效地减轻运载火箭的结构质量，增加运载火箭的射程。
Applying new material may decrease efficiently structure mass of rocket and increase range of rocket.
合理地选择防腐方案、防腐材料品种可以最大限度的提高钢结构质量和经济性。
Rational selection of the anticorrosion schemes and the variety of the antirust materials can ultimately improve the quality and the economic value of the steel structure.
混凝土浇筑是工程建设的重要环节，是保证钢筋混凝土结构质量的关键问题之一。
Concrete placement is an important part of project construction which is the key issue for ensuring the reinforced concrete structure quality.
基础质量控制、结构质量控制和终末质量控制是提高期刊编辑质量的三个关键环节。
The compiling quality of magazine in editing process includes basic quality control, frame quality control and final quality control.
通过参考体系结构，可以重用经过验证的体系结构实践，从而提高您的体系结构质量。
Using a reference architecture allows you to reuse proven architectural practices and thus improve the quality of your architecture.
吊装式导管架和整体吊装甲板显著地简化了平台的海上安装并且大量地减轻了结构质量。
The lifting type jacket and integrated deck structure have significantly simplified offshore installation of the platform and greatly reduced the weight of the structure.
强调了非金属材料在提高卫星性能、减轻卫星结构质量，以及增大卫星有效载荷方面的作用。
The functions of nonmetal materials to improve the parameters of satellite, reduce the mass of satellite structure and increase the effective payload of satellite were stressed.
以结构质量为目标函数，建立了某自动武器超重部件枪尾的优化模型，进行了结构拓扑优化。
Taking structure weight as objective function, the optimization model of overweight breech of a type of automatic weapon was established, and its structure topological optimization was performed.
同时由于上部结构和基础间惯性相互作用的影响，基础阻抗函数随上部结构质量的增加而增加。
Due to the effect of kinematic interaction, the foundation impedance values are increased with the increase of superstructure weight.
影响这一路面结构质量和使用功能的因素很多，但最主要的也是最基础的则是结构、材料和工艺。
Of many factors that can affect the quality and service of this type of pavement structure, the most primary and basic ones are structure, materials and craft.
提供可管理性作为一种关键的体系结构质量属性，可以更容易地实现Web 2.0的部署和操作。
Providing manageability as a key architectural quality attribute paves the way for easier deployment and operation of Web 2.0.
本文在外载相同、艇体结构质量相等的条件下，对三种不同结构形式的艇体进行了应力与变形分析。
In this paper, the stress and deformation of three different structuring forms of ship hull are analyzed under the conditions of the same external load and the equal mass structure.
复合图书馆馆藏质量控制的内容包括馆藏资源质量控制、馆藏结构质量控制和馆藏质量评价等方面。
The collection quality control in hybrid library contains quality control of collection resources, quality control of materials structure and collection quality assessment, etc.
网架结构施工完毕后必须进行验收评定，网架结构安装工程质量的验评是确保结构质量的基础性工作。
The finished space grids structure must be carried out acceptance evaluation, the installation engineering quality acceptance is a fundamental task to ensure the structural quality.
加强混凝土结构实体检验，客观、全面、科学地评价混凝土结构质量，对确保混凝土结构安全，意义十分重大。
It is important to enhance the entitative inspection of concrete construction and evaluate its quality objectively and comprehensively to ensure the concrete construction safety.
与PL - CDM相比，RSI - CDM在低红移处小质量暗晕的质量丰度较大，但在大结构质量晕中两者差别不明显，而且这个差异随着红移降低而增大。
Compared with the PL-CDM model, the RSI-CDM model can raise the mass abundance of dark haloes for small mass haloes at lower redshifts, but it is not apparent on scales of massive mass haloes.
理解：理解和分析数据，包括发现主数据、主数据建模以及治理信息质量和结构。
Understand: Understanding and analyzing the data, including discover, model, and govern information quality and structure of master data.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
应用推荐