这样既稍有结构，又有充足弹性而不必过分讲究。
This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don’t have to really fuss with it.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
一部很地道的传统艺术短片，采取摆插与绘画结合的手法，色彩艳丽，用光讲究，结构完整。
A real traditional artistic short film integrated with posing and painting. Has strong colors, dainty lighting and complete structure.
因此，它在结构上讲究“空白的艺术” ，通过有限的字面上的表达，给读者留下想像、联想的空间，引领读者参与“再创造”。
Therefore, it emphasizes the art of blanks in structure by using limited literal expression to leave readers space for imagination and association, thus leading them to recreation.
构成讲究形态与结构的完美组合，这在传统艺术品中有很多体现。
Composition focuses on consummate combination of shape and structure, which can be abundantly found in traditional arts.
四部小说在结构上讲究对称和谐，在情节设置上善于反复迭现相似的情节或细节，在修辞方法上长于运用反讽手法。
Four Novels of symmetry in the structure of stress harmony, repeated in the plot set on a good plot or Diego are similar to the details of the method in the rhetorical use of irony in practice longer.
BOKE不锈钢浴室挂件，糅合简洁和时尚的理念，全部采用优质不锈钢生产制造，结构紧密，做工讲究。
BOKE stainless steel bathroom hangs, mixes succinct and the fashion idea, USES the high quality stainless steel manufacturing completely, the structure is close, the work is fastidious.
我真的很讲究了该模型的拓扑结构。
外观简捷，结构紧凑，用料讲究，可靠性高，设备重量较大。
It has simple appearance, strict structure, dainty materials, high performance and heavy weight.
一把椅子、一张沙发，AMOOD艾木产品不仅仅追求它的造型美，更注重从人体结构出发，讲究它的曲线如何与人体接触时达到完美的结合。
A chair, a sofa, AMOOD products not only the pursuit of its looks, more attention starting from the human body works, pay attention to the human body in contact with the perfect combination.
相互重叠的板面组合与因应几何结构摆设的BEX-008系列，最能配合讲究设计的时尚办公室环境。
Overlapping planes and geometric rationale makes series BEX-008 a perfect fit within a streamlined office interior.
相互重叠的板面组合与因应几何结构摆设的BEX-008系列，最能配合讲究设计的时尚办公室环境。
Overlapping planes and geometric rationale makes series BEX-008 a perfect fit within a streamlined office interior.
应用推荐