去盐技术可以被建立在指导的位置，不像大部分大规模的水基层结构计划。
Desalting technologies can be built in stages to meet demand unlike most large-scale water infrastructure projects .
当编制总体数据库逻辑结构计划，这个计划的重要性在于，它将会影响数据库的创建与运行。
When planning the overall logical storage of the database structure, take into account the effects that this structure will have when the database is actually created and running.
尽管还在继续部署旨在满足部门级需求的战术计划，但是组织正在基于SOA方法定义企业集成体系结构计划。
Although tactical initiatives continue to be deployed to solve departmental requirements, organizations are defining enterprise integration architecture initiatives based on an SOA approach.
他计划调整保险基金的资本结构。
当你在计划基本结构的时候，你是否想要离开以确保你是一个人？
When you're planning the basic structure, do you like to go away to be sure that you're by yourself?
当进入一个基于XML的发布环境后，如果正确地计划和设计结构，那么使用正确的方法可以节省时间，甚至会产生新的发布范式。
When you move into an XML-based publishing environment, the right approach can save time and even make new publishing paradigms possible if you properly plan and design the structure.
然后，设计您的数据结构，使其与您计划将来访问数据的方式相符。
Then structure the data in a way that matches how you plan to access it later.
一个好的管辖结构分解为工作的类型和计划来监督工作的权威。
A good governance structure decomposes both the types of work and the authority to plan and oversee work.
定义并追踪项目计划与工作分解结构。
Defines and tracks project plan and work breakdown structure.
尽管同一数据的其他格式也可用，但基于XML结构的可用性进行计划是一种最安全的方式。
Although the same data might be available in other formats too, it is a safe bet to plan on the availability of an XML structure.
在这里，特性看板被称为白板上的特性分解结构和特性计划。
Here, feature Kanban is called feature breakdown structure and feature planning on whiteboard.
这个组合的计划在结构上与单独的update语句几乎一样。
The structure of the combined plan is nearly identical to that of the UPDATE statement alone.
当初，保尔森没有接受用救市的钱去调整银行资本结构的提议，而是计划购买出问题的资产，把它们从银行的资产平衡表剥离出来。
Initially, Paulson rejected the idea of using some of the bailout money to recapitalize Banks, planning instead to buy toxic assets and get them off bank balance sheets.
卡梅隆在他的演讲中重申了废弃半官方机构并且彻底改变学校结构的计划。
In his speech Cameron reiterated plans to scrap quangos and overhaul school structures.
工程阶段表现为项目所有方面的混合，例如：计划、需求、体系结构和代码。
The Engineering stage is characterized by much churn regarding all aspects of the project, such as plans, requirements, architecture, and code.
因此，仅仅通过改变目标、改变计划、改变奖励机制、改变公司结构、重新设计业务进程是无法达到预定目标的。
Thus they work down that axis by changing objectives, changing programs, changing incentives, changing structures, redesigning processes.
应用7：在计划RUP项目时，考虑Zachman结构。
Application 7: When planning a RUP project, look at the Zachman structure.
对于大型计划的计划结构存在许多明显的优势，例如项目组合管理实践的实现。
There are a number of distinct advantages to the program structure for large scale initiatives, such as the implementation of portfolio management practices. 4
第四步确定你的角度和写法，相应地计划结构。
Step 4 Determine your Angle and approach to the story and plan accordingly.
在计划的治理结构中，有一个确定为：“计划经理”的单个角色。
Within the governance structure of the program, there is an individual role identified as: "program manager."
草拟以项目计划为基础的工作故障结构(WBS)。
Drafting a work breakdown structure (WBS) as the basis for a project schedule.
您应该能够通过分析组件固有的复杂性和风险影响因素来在体系结构的帮助下支持进行准确的计划和调度。
You should be able to support accurate planning and scheduling with the help of the architecture by analyzing the complexity and risk factors inherent in the components.
准确的项目计划只可能根据结构化的需求来执行，这一般通过精化阶段得出。
Accurate project planning can only be performed upon structured requirements, which are, generally, elicited through Elaboration.
该采办将创造一个处理系统，支持海军作战系统的开放式体系结构的计划执行。
The procurement will create a processing system that supports the planned implementation of open architecture for Navy combat systems.
德国对汽车业和汽车工人的支持计划也暴露出同样的弱点。这些计划使得需要变革的工业结构僵化不变。
Germany's schemes to prop up demand for cars and car workers have the same weakness. They fossilise an industrial structure that needs to change.
因此，最初的高层次的计划和体系结构的设计是必要的。
Therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
不久之后，这些领导人在骨髓灰质炎根除计划的所有工作方面将其组织结构延伸到小区层面。
Soon afterward, the leaders sensitized their entire structure down to the settlement level on all aspects of the Polio Eradication Initiative.
另有一些专家也提醒，这种结构性的饮食计划不仅难以长期坚持而且还花费昂贵。
Other outside experts also expressed cautionary notes, especially given that such structured plans can not only be difficult to adhere to but also expensive.
项目的技术、团队结构和时间计划非常有益于在不阻碍进度的情况下合并RUP 和其他工具。
The project's technologies, team structure, and schedule were very conducive to incorporating the RUP and other tools without impeding progress.
我们可能会禁不住尝试将数据体系结构针对供应商的计划进行调整，以提高性能，但此类调整很少真的有效。
It may be tempting to try to align data architecture with that vendor's plan for performance, but it is very rare that such alignment is truly possible.
应用推荐