您需要做的就是将需求、设计和信息体系结构融合在一起，来有效地启动确定范围的流程。
What you need is a mixture of requirements, design, and information architecture to effectively start the scoping process.
根据XML树形结构的特点，提出了XML结构相似度计算方法以及XML树结构融合算法。
According to the character of XML tree, a method for computing the similarity of XML structure and an algorithm of XML structure fusion are presented.
爱波伦丝太太把我喜欢的讲究修辞用语的陈述和严密的组织结构融合在一起，使我在练习中发现了适合自己的写作风格，从而使我的写作水平大大地提高，产生了质的飞跃。
Mrs. Abrams had fused my love of description and articulation with a martinet like organization to improve my writing by leaps and bounds. This allowed me to find my own style of writing.
如果泡泡们没有立即融合，液体会流走并产生出如图1所示的一种结构。
If bubbles do not immediately coalesce, the liquid can drain down and produce a structure like that shown in figure 1.
这个“大众分类法”是一个融合了单词“分类”和“大众”，意思就是大众创造的概念结构。
The word “folksonomy” is a blend of the words “taxonomy” and “folk”, and stands for conceptual structures created by the people.
这个“大众分类法”是一个融合了单词“分类”和“大众”，意思就是大众创造的概念结构。
The word "folksonomy" is a blend of the words "taxonomy" and "folk", and stands for conceptual structures created by the people.
骨灰被融合在不同的结构和塔器里。
Cremated remains are mixed into different structures and columns.
然而，我们已经在关注样式和结构的融合，而这正是用户期望看到的。
However, we are already seeing some convergence on style and structure that appear to work and that users expect to see.
而另一方面，首先出现喙形结构和最早尾综骨(用于支持羽毛的融合尾椎骨)的孔子鸟与现代鸟类之间几乎不存在什么不一样的地方。
On the other hand, Confuciusornis, which possessed the first beak and earliest pygostyle, or fused tail vertebrae that supported feathers, truly looks like a bird.
糖醇类物质由其分子结构而得名，因为其结构看起来就像是醇类物质和糖类物质的融合物，但从科学角度来讲，糖醇类物质既不是醇类也不是糖类。
Sugar alcohols get their name from their structure, which looks like a cross between a molecule of alcohol and sugar but is technically neither.
这些新的基础结构必须适应、并且可以很容易地融合将来的技术。
These new infrastructures must adapt and easily incorporate future technologies.
图集的后续发行图片中，这张3d视图融合了结构MRI(核磁共振)扫描结构图以及其他图像数据显示出了神经纤维束的位置。
In another screenshot to be included in a later iteration of the atlas, a single 3-d view merges structural MRI scans with other imaging data showing the locations of the nerve fiber tracts.
该方法由一个面向服务的体系结构组成，设计用来为融合服务和能力的所谓的即插即用加法。
The approach consists of a service-oriented architecture designed for so-called plug-and-play addition of fusion services and capabilities.
该模型将评估过程视为模糊推理过程，并以此构建融合中心的结构模型。
In this model, the process of assessment is viewed as that of the fuzzy reasoning, and the structure model of fusion center is constructed.
并通过融合新的试验信息与专家信息，改进网络结构，作最后的统计推断。
The third step is to fuse test and expert information, and then improve the topology of network and get conclusion.
有趣的是在叶状沼兰叶子上发生无融合生殖的结构。
The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid , is of interest.
有趣的是在叶状沼兰叶子上发生无融合生殖的结构。
The occurrence of apomictic reproductive structures on the leaf of the bog orchid, is of interest .
其二是多谱传感器数据融合技术，包括数据融合层次、数据融合形式、数据融合结构和数据融合方法。
The second is the technique of data convergence that includes the layer of data convergence, the form of data fusion, the configuration of data convergence, and the method of data fusion.
建筑凭借宽敞宜人的广场拥抱小镇，与周围新近重建的项目完美融合，创造了视觉上印象深刻的结构线。
The building embraces the town by means of an ample, pleasant esplanade, in perfect harmony with the redevelopments recently implemented in the vicinity, creating visually effective structural lines.
本文较为全面的介绍了多传感器信息融合技术的背景、概念、控制结构、融合层次的划分等内容，并预测其将来的发展趋势。
The background, conception, control frameworks, the partition of fusion level and the predicting trend in development of multisensor information fusion are described in this paper.
讨论了系统结构、知识表示、推理机、温度数据融合算法和智能控制方法。
The paper discusses the system architecture, knowledge representation, inference mechanism, method of data fusion and intelligent control mechanism.
从融合的层次结构出发，数据融合技术可分为数据级、特征级和决策级三个融合层次。
According to the fusion levels, there are data level, feature level, decision level included in data fusion.
该内核结构采用数据融合加强对精度要求较高的时钟同步任务的支持。
A kernel structure is presented, which adopts data fusion to support precision-demanding clock synchronization tasks.
想要到这种效果，我给予这个设计的品质必须与建成房子的构造与形式结构相融合。
If I am to achieve this effect, the qualities I am giving the design must merge and blend with the constructional and formal structure of the finished building.
目的：评价肋骨结构性支撑植骨在青少年特发性脊柱侧凸（AIS）前路矫形融合术中的应用效果。
Objective:To evaluate the outcomes of anterior spinal fusion(ASF) for adolescent idiopathic scoliosis(AIS) using rib strut grafting technique.
针对此问题，就其体系结构及信道融合技术进行了研究。
So system architecture and the technology of the amalgamation of the conmunica- tion channel are studied.
提出了面向产品多技术融合的CAPP工具系统的体系结构，构建了相应的功能模型及其体系结构框架；
The architecture of CAPP tool system of multi-technology fusion for products is put forward, and the relevant function model and architecture framework of CAPP tool system based on it are built.
室内空间由云的图案定义，它们向外凸出的感觉与主要结构相互融合，云环绕着整个空间，直到消失在天窗附近。
The interior space is unified by a cloud with a convex plain form locked in by the structure. The cloud circulates around the space until it is lost in the heights of the skylight.
从光电跟踪系统的具体情况出发，经过对数据融合结构的分析，确定融合方法为加权平均的融合方法。
Considering the concrete instance of the OE tracking and measuring system, it takes the weighted average method as the data fusion method after analyzing the data fusion structure.
从光电跟踪系统的具体情况出发，经过对数据融合结构的分析，确定融合方法为加权平均的融合方法。
Considering the concrete instance of the OE tracking and measuring system, it takes the weighted average method as the data fusion method after analyzing the data fusion structure.
应用推荐