不景气暴露了墨西哥经济的结构缺陷。
The recession has exposed structural weaknesses in Mexico's economy.
提出了结构缺陷敏感区域的概念。
指出了锅炉存在的结构缺陷。
这些项目有类似的规模，但是物理建筑往往更加宽容结构缺陷。
Those projects have a similar scale, yet the physical building is vastly more tolerant of structural defects.
知识结构缺陷；
被毛的总体缺陷或缺乏被毛不象结构缺陷那样严重。
Amount of coat or absence of coat should not be faulted as much as structural faults.
对新型振网筛使用中存在的结构缺陷进行研究与改进。
Researches and modification to the new vibrating screen are made on its demerits.
结构缺陷和杂质含量较小的金刚石膜具有较高的电阻率。
To reduce the content of structure defect and impurity is also an effect way to raise the resistivity of the films.
应用正电子湮没寿命谱研究了十二种典型镍镀层的结构缺陷。
Nickel, electrodeposited from twelve typical plating baths, were investigated by positron annihilation lifetime spectroscopy.
引起铁壳电池加底偏心的主要原因是铁壳结构缺陷和加工误差。
Major cause of deviation of bottom added from the axis of the cell with iron can were structure imperfection of iron can and processing tolerance.
有研究认为内脂素由于结构缺陷可能并非真正具类胰岛素样作用。
Available researches have indicated that visfatin can not really imitate insulin-like action because of its structural defect.
究其根源，主要有两方面原因，即产权缺陷和公司治理结构缺陷。
The two main reasons resulting in the problems may be the defects in the banks' property right and the structure of corporation management.
试验是暴露结构缺陷和鉴定设备承受使用环境能力的一种有效方法。
It is an available method that the vibration test to discover the structure limitation and the equipment adaptability in operational environment.
虽然这个模式一开始就有结构缺陷——一贯偏向利益方 ——但运作了150年。
Though structurally flawed from its origins – and historically biased toward powerful interests – this model functioned for 150 years.
允许早期发现异常仔细评估染色体的结构缺陷和可能的基础上有针对性。
Abnormal findings allow for early careful evaluation of chromosomes and possible structural defects on a targeted basis.
讨论了孔系统、膜的形态结构、和结构缺陷的形成，以及它对膜特性的影响。
The formation of porous systems, the morphological structure of membranes and its structure defects, and the influence of the defects on characteristics of the membrane are discussed.
借助结构缺陷稳定分析的改进随机缺陷法，研究了单层网壳结构的缺陷敏感区域。
The advanced stochastic imperfection method is used to research the imperfection sensitive region of single-layer latticed domes.
然而，由于某些结构缺陷，不久后它将成为数百万美国中产阶级所面临的税收体系。
However, due to certain structural flaws, it will soon be the tax system confronting millions of middle-class Americans.
原使用的轻质油储罐防火呼吸阀，由于结构缺陷，不宜使用于寒冷地区储油罐上。
For deficiencies of its structure, the previous breather valve with fire protection is not suitable for installing on light oil storage tank at cold area.
事故发生后，印度空军已对整个机队进行了彻底检查，并获得俄罗斯空军详细的结构缺陷记录。
The Indian Air Force has conducted a thorough inspection of its entire fleet after the crash and obtained details of the structural defects experienced by the Russian Air Force.
混凝土结构缺陷的无损检测是一项非常困难的工作，尤其是小尺寸或浅层的缺陷检测非常困难。
Nondestructive flaw detection of concrete structures is a difficult task, especially for detection of small or shallow flaws.
探讨不同配方合成的莫来石的晶相组成、晶胞参数及带有结构缺陷的莫来石固溶体的形成机理。
The influence of different ratio of raw materials on crystalline phases and unit cell parameters were studied and the formation mechanism of mullite solid solution was discussed.
这一现象归因于结构缺陷、汇率制度僵化、过早金融自由化、高度财政赤字化和债务化等多个方面。
The causes of this phenomenon include defects in the economic structure, a rigid foreign exchange regime, early-coming financial liberalization, the high budget deficit and high foreign debt.
报告了日立7080生化分析仪的结构缺陷及由此缺陷引发的种种故障，并提出了对此缺陷的解决办法。
This paper presents the configuration defect of HITACHI 7080 biochemical analyzer and the trouble from it. The resolvent is also put forward.
还有像Minnesota这座一样，被认为“结构缺陷”73,784座桥中大部分被认为也是安全的。
So too, they say, are most of the 73,784 bridges that, like theone in Minnesota,are classified as “structurally deficient”.
我国企业能力结构缺陷主要表现为：大多数中国企业能力结构的核心价值与日益变化的环境要求不相适应。
The defects of Chinese enterprise capability structure is that the increasingly change of environment and the core value of the capability structure are not adapted to each other.
作为一种诊断结构缺陷和识别噪声源的工具，它可以确定结构振动的大小，判断结构振动的主要传播途径。
As a tool of diagnosing defect and identifying the source of vibration, it can judge the magnitude of structural intensity and make out the main route of vibration transmission.
但是，在六月23日周二，波音公司宣布由于结构缺陷，测试飞行将被推迟后，该公司的股票下跌了几乎9%。
But on Tuesday June 23rd Boeing's share price fell by almost 9% when the company announced that because of structural flaws the test flight would be delayed.
但是，在六月23日周二，波音公司宣布由于结构缺陷，测试飞行将被推迟后，该公司的股票下跌了几乎9%。
But on Tuesday June 23rd Boeing's share price fell by almost 9% when the company announced that because of structural flaws the test flight would be delayed.
应用推荐