细胞毛细血管结构紧密的连续型，参与构成血睾屏障。
Capillaries belonged to continuous ones, which mainly composed the structure of blood-tests barrier.
这种新方法不但能够分辨时延结构紧密的多径分量，而且能有效改善多径衰减参数的估计。
The algorithm can distinguish close-spaced multipath components, and to improve multipath attenuation parameters estimation effectively.
使用并不能方便地映射到文档的数据结构会更趋向于产生紧密耦合。
Using data structures that don't easily map to a document tends to produce tight coupling.
此外，中国还将优化农业科研结构，建立起学科先进、科研与生产紧密结合的科研新体制。
Moreover, China will improve its agricultural scientific research structure and set up a new system featuring advanced disciplines and the close integration of scientific research with production.
在无序区域，水分子之间更为紧密，使他们的密度比以四面体结构排列的区域高。
Inthe disordered regions, water molecules are more closely packed, makingthem denser than regions where the molecules are arranged in atetrahedral structure.
这种定价方式的好处是：提供了一个透明而又可预测的定价结构，使得定价与数据紧密相关，而非与硬件相关。
The benefit: a transparent, predictable pricing structure that ties pricing more closely to data, not hardware.
整个这个流程的一个甚至更好的方法是创建一个更紧密模拟RESTful服务器的路径结构。
An even better approach to this entire process is to create a path structure that more closely emulates a RESTful server.
图2展示了核心功能和新功能紧密集成的方法；在这个体系结构中，新功能成为核心功能的固有部分。
Figure 2 shows the approach with core and new functions tightly integrated; in this architecture, new functions become an inherent part of the core functions.
这样就可以为游戏提供高可用性和服务，同时避免游戏环境与游戏外社区基础结构过分紧密地集成，降低环境的复杂性。
That way, you can provide a high level of availability and service for the game without complicating that environment by integrating it too tightly into the out-of-game community infrastructure.
这意味着模拟紧密连接节点的复杂网络结构，如人脑，是非常困难的。
This means simulating a complex network of densely connected nodes - for instance, the human brain - is very difficult.
维度层次结构的设计不存在捷径；需要与业务用户紧密合作并清楚了解其数据。
There are no magic shortcuts to designing dimension hierarchies; it requires working with your business users and understanding their data.
虽然电影《波斯王子》并非电子游戏的简单复制，它的结构却不甚紧密，由多个片段组成。
While Prince of Persia doesn't try to replicate the sensation of playing a video game, its structure is undeniably episodic.
然后，人们通过最实际的方式体验SOA，在该体系结构中用户和服务可以紧密地结合在一起。
Then, people experience SOA in a very practical way, where users and services come closely together.
这些服务还与系统的总体数据体系结构紧密相关，在上面显示的SOA解决方案堆栈中，该体系结构表示在右侧。
They are closely related to the overall data architecture of the system, which is represented on the right of the SOA solution stack, shown above.
最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。
Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.
架构师通常设计与所需的结构紧密一致的解决方案，而这在很多情况下采用的是用例模型的形式。
Architects often design a solution that is closely aligned to the structure of the requirements, which in many cases takes the shape of a use case model.
而在爱因斯坦的理论里，空间和时间不单单只是难解难分紧密相连，而且其结构还由处在其中的物体所塑造。
In Einstein's theories, by contrast, not only are space and time inextricably linked, but the resulting space-time is moulded by the bodies within it.
在该建议的体系结构中，企业中的信息源(图1底部的数据存储库)不再紧密绑定或限制到任何特定的企业应用程序。
In the proposed architecture, the information sources (the data repositories at the bottom of Figure 1) in the enterprise are no longer tightly bound or limited to any specific enterprise application.
本文中的示例代码与数据库结构紧密耦合。
The example code in this article is strongly coupled to the database structure.
消息的结构通常紧密地绑定到由基础对象实现调用的方法的签名。
The structure of the message is generally tightly bound to the signature of the method being invoked by the underlying object implementation.
虽然策略和规则紧密相关，但它们具有不同的结构。
Policies and rules, although closely related, are distinct constructs.
回顾历史，双重持股结构往往与家族企业联系紧密，目的是在筹资的同时避免交出控制权。
Historically, they have been associated with family-run companies, which wanted to raise money without surrendering control.
石墨烯是由单层碳原子紧密堆积成二维蜂窝状晶格结构的一种碳质新材料，具有一些独特的物理特性。
Graphene is a honeycomb-like sheet of carbon just one atom thick with a number of unique physical properties.
因为这个功能与核心Perl基础结构结合得很紧密，所以学习和使用它的开销很小。
Because this function is so tightly bound to the core Perl infrastructure, the overhead in learning and using it is small.
传统的电话系统或ip网络描述为竖井(silo)结构，由与网络设备提供商(Net work Equipment Providers,NEP)硬件紧密偶合的专用黑盒解决方案组成。
The traditional telephony system or IP network is depicted as a silo structure, which is comprised of proprietary black box solutions closely coupled with network Equipment Providers (NEP) hardware.
反之，公司应将这些绩效等级紧密地与关键账户经理的报酬结构挂钩。
In turn, the firm should closely link these levels to the key account manager's reward structure.
Oracle还允许将游标与一个循环语句紧密地绑定在一起，形成所谓的游标FOR循环结构。
Oracle also allows cursors to be tightly bound to a looping statement, a construct called a cursor FOR loop.
建立面向服务的体系结构(service - oriented architecture,SOA)的一个主要目标是使得业务与it更紧密地保持一致。
A key goal of establishing a service-oriented architecture (SOA) is to more closely align business and it.
循环系统与排泄系统组织结构上的紧密联系有利于代谢产物的排泄。
The close connection between circulatory system and excretory system in histological structure contributes to discharge of metabolite.
二种数据结构类型之间有紧密的关系。在这情况，其中一个经常会维持一个指针到第二个类型的住址去设定初值。
There is a close relationship between two data structure types. In this case, one of the two often maintains a pointer initialized to the address of the second one.
应用推荐