本文较详细地讨论了结构系统分析，结构系统设计与实施的方法、工具。
In this paper, the methods and tools for structural systematic analysis and structural systematic design are discussed.
在钢结构系统设计中，经济预算是根据每平方英寸地板面积上的钢材的数量确定的。
Steel in the system design, economic budget is based on the floor area per square inch of steel on the number of identified.
在这个章节里，优选设计状态空间方法提出了在部分3.2被专门研究为结构系统设计。
In this chapter, the state space method of optimal design presented in Section 3.2 is specialized for design of structural systems.
理想的基于面向服务的体系结构系统设计的需求是在服务消费者与服务提供者之间进行解耦。
An idealized requirement in Service-Oriented Architecture (SOA) -based system design is that of decoupling between service consumers and service providers.
在设计方面主要讨论了：太阳能电池方阵屋顶安装结构系统设计、并网电气系统设计、并网接入系统设计等。
The designs on fitting structure of solar cell phalanx, grid -connected electrical system and grid -connected entrance system were mainly discussed.
生成一个进化的原型意味着你要设计、实现和测试一系统的个框架结构或者架构。
Producing an evolutionary prototype means that you design, implement, and test a skeleton structure, or architecture, of the system.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
它开始于电站的一个总体描述，站址的一个总体描述，也就是电站的位置，它谈论了结构的，组件的，设备的，和系统的设计。
It starts with a general description of the plant, a general description of the site upon which the plant is put. It talks about the design of structures, components, equipment and systems.
分析模型描述了系统的逻辑结构，因而它是设计模型的基础。
The analysis model describes the logical structure of the system; thus it is the foundation of the design model.
涉及到的主要内容有：体系结构规划、设计平台的搭建以及系统的设计。
Involves the main content includes: the system structure plan, designs the platform to build as well as the system design.
系统工程师可以使用结果来决定最优的系统结构和规格，或者执行研究以作出更优化的设计决定。
Systems engineers can use the results to determine the most optimum system architecture and specification or perform trade studies to make better informed design decisions.
如果处理得当，面向服务的方法将允许组织以能贴切地反映组织需求的灵活方式来设计IT系统的结构，并将其连接到一起。
If it's done well, a service-oriented approach allows an organization to structure and connect its it systems together in a flexible manner that maps closely to the needs of the organization.
例如，不同人对体系结构、组件和系统设计的理解不同。
For example, the terms architecture, component, and system design mean different things to different people.
正向工程是对一个系统物理结构实现的高层抽象性、逻辑性及独立性设计的传统处理过程。
Forward engineering is a traditional process of moving high-level abstracts and logical, implementation-independent designs to the physical implementation of a system.
服务和面向服务的体系结构都是关于使用异构网络可寻址的软件组件来设计和构建系统的。
Services and SOA are all about designing and building systems using heterogeneous network addressable software components.
计算机系统的总体设计或结构，包括运行其所需的硬件和软件。
Overall design or structure of a computer system, including the hardware and software required to run it.
选择这些元素是设计系统体系结构的一个关键部分。
Choosing these elements is a key part of designing the system architecture.
原则是进行与采用体系结构系统的设计与构造相关的决策的基础。
Principles are fundamental to making decisions related to the design and construction of the architected system.
在体系结构复查之后，系统设计中存在有关性能、安全性和管理的问题就变得明显了。
After three architecture reviews, it was clear that there were issues in the system design concerning performance, security, and management.
其中的许多决策可能是基于您的个人经验和认识，但是系统设计和体系结构设计工具常常在这个过程中扮演了比较重要的角色。
Many of these decisions may be based on your personal experience and knowledge, but system design and architecture tools often play a bigger role in this process.
这通常包括标识和说明系统在体系结构上的重要方面，包括系统需求、设计、实现和部署视图。
This typically includes identifying and documenting the architecturally significant aspects of the system, including requirements, design, implementation, and deployment views of the system.
JSP和其他设计方法，如结构化系统分析和设计(SSAD)，联合，须要为错误浪费许多成果和机会。
Combining JSP with another design method, such as Structured Systems Analysis and design (SSAD), entailed a lot of wasted effort and opportunities for error.
在软件开发生命周期中，体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势，这并非神话。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
用药物靶子的三维结构作为起点进行新药分子的系统化设计。
The systematic design of new drug molecules using the three-dimensional structure of the drug target as a starting point.
与其他子系统的优化工作不同，实际上在构建系统的体系结构设计阶段就应该开始进行磁盘I/O 优化。
Unlike the tuning of other subsystems, tuning disk I/O should actually be started during the architectural phase of building your systems.
企业应用程序模式处理应用程序及其子系统的体系结构内的设计问题。
Enterprise application patterns address design problems within the architecture of applications and their subsystems.
此灵活性是定义和结构设计良好的SOA的关键元素之一，可支持成功创建大型SOA生态系统。
This flexibility is one of the pivotal elements of a well-defined and structured SOA, enabling the successful creation of a grand SOA ecosystem.
此灵活性是定义和结构设计良好的SOA的关键元素之一，可支持成功创建大型SOA生态系统。
This flexibility is one of the pivotal elements of a well-defined and structured SOA, enabling the successful creation of a grand SOA ecosystem.
应用推荐