叙事结构符号化。
也会有一些符号链接，它们把设备链到上级设备那里，级联结构已在上面说明了。
Some symbolic links are present, which link devices to their parents. The hierarchical structure was touched upon above.
当开发人员创建或者分析一个应用时，他们通常希望通过一些辅助理解代码的结构或者行为的图形化符号来可视化代码。
As developers create or analyze an application, they often want to visualize the code through some graphical notation that AIDS their understanding of the code's structure or behavior.
ESAX字节码根据其句法结构(元素、字符、属性和杂项符号)通过多个复用PPM模型之一进行编码。
The ESAX bytecodes are encoded using one of several multiplexed PPM models based on its syntactic structure (elements, characters, attributes, and miscellaneous symbols).
使用DTD模式信息，XAUST能够跟踪文档的结构，并能够准确预测预期符号。
Using the DTD schema information, XAUST is able to track the structure of the document and is able to make accurate predictions of the expected symbols.
框架并不规定要填充的单元格的符号或顺序，因为这一知识点已经超出了参考结构目标的范围。
The framework does not dictate or prescribe a notation or an order in which cells are to be filled, as this knowledge lies beyond its goal of providing a reference structure.
杰·肯尼迪(Jay Kennedy)博士，英国曼彻斯特大学的历史学家和科学哲学家，发现柏拉图在其作品中使用了有规律的符号，从而赋予了它“音乐”的结构。
Dr Jay Kennedy, an historian and philosopher of science at the University of Manchester, found Plato used a regular pattern of symbols to give his writing a "musical" structure.
具有以符号的方式结合知识的能力；我们应该能够通过使用基于象素和声音的数据找到内在的组织结构以及评定患者的健康状况。
The ability to combine knowledge at the symbol level; we need to be able to find internal organs and assess the patient's state of health using both pixel- and voxel-based 1 data.
结构、符号和游戏》是结构性的评判
Now "Structure, Sign and Play" is a critique of "structurality."
SXML结构中，每个标签并非都是简单的符号，特别地，命名空间限定的标签就有两个符号。
Not every tag is a simple symbol in the SXML structure; specifically, a namespace-qualified tag is a pair instead.
您会看到一个经过很好的格式化的XML结果，然后可以单击 +和- 符号来展开或收缩层次结构。
You receive a nicely formatted XML result that you can browse easily by clicking the + and - to expand and collapse parts of the hierarchy.
当令牌符号处理在这种情况下更复杂时，处理器的结构非常类似于这篇文章中构建的那样。
While the token processing in such a case is more involved, the structure of the handlers is quite similar to what is being built in this article.
嵌套子节点作了缩进和项目符号以形成树层次结构。
The nested children are indented and bulleted to form a tree hierarchy.
大多数XML和HTML开发人员都熟悉实体引用，一种常见的有点奇怪的 XML结构，以& 符号开始，以分号 (;)结束。
Most XML and HTML developers are familiar with entity references, the odd little XML constructs you often see that begin with an ampersand (&) and end with a semicolon (;).
中国文字是一组有美感的美丽的符号，因为它的结构真实地代表了有意味的形式。
The Chinese characters are a set of aesthetically beautiful symbols because their structure truly represents the significant form of myriad things.
这种特殊限制符号使得字典就像记录或者结构体一样易于使用
This special limited notation makes dictionaries very easy to use as records or structs
宇宙基本常数，比如电磁力强度之类的精细结构常数，符号位“alpha ”，它们因为被假定为不变量而得名。
Fundamental constants such as the strength of the electromagnetic force - the so-called fine-structure constant, or alpha - get their name from the fact that they are supposedly the same everywhere.
图12显示了结构图的变化，即端口、部件与ball和socket符号。
Figure 12 shows a few of the changes with respect to Structure diagrams, namely the ports, parts and the ball and socket notation.
代码结构：一组符号代码的组合体制，亦即是电脑语言的结构方式。
Code structure: the structure scheme of a symbolic code which is the structure scheme of a computer language.
逗号一种标点符号(，)，用于表示句子结构内思想或要素的分开。
A punctuation mark (,) used to indicate a separation of ideas or of elements within the structure of a sentence.
用正规文法和正规表达式描述了程序语言的单词符号的结构，用状态转换图构造了识别单词符号。
The paper describes symbolic structure of word of program language with regular grammar and regular expression, constructs converted-state chart to identify word symbol.
如果可以适用的话，显示清晰，容易阅读的代码，而且将代码作为整个整体复制，没有结构性的引号和省略符号。
Show code, when applicable, that is clear and easy to read and copy as a whole, without texturized quotes or apostrophes.
现代语言学包括三个组成部分：句法学或语法学、语义学、语用学，其中句法学是研究语言符号之间的结构关系。
There are three parts in modern linguistics: syntax, semantics, and the syntax is the study of the relationship between the sign structure.
房屋的开口处装有格栅窗，通过这个建筑结构，周围的自然可以以符号、渗透和框架元素被带入日常生活中。
The openings of the house are fitted with grid Windows, so that the surrounding nature can be taken into the daily life as symbolic, filtered and framed view through this architectural gesture.
这种按项目分层的视图阐明了代码中的符号结构。
This hierarchical, project-by-project, view clarifies the symbolic structures within your code.
对一类稳定的具有符号反对称结构的系统进行鲁棒稳定性分析，讨论其鲁棒镇定控制设计问题。
The robust stability analyses for a class of systems with sign-skew symmetric structure are given, and robust controllers design of the systems is discussed.
对一类稳定的具有符号反对称结构的系统进行鲁棒稳定性分析，讨论其鲁棒镇定控制设计问题。
The robust stability analyses for a class of systems with sign-skew symmetric structure are given, and robust controllers design of the systems is discussed.
应用推荐