受结构界面厚度的制约，常规工艺措施已经存在不适应。
Restricted by structural interface thickness, conventional technical measures can not meet the requirements any more.
就沥青路面结构层状结构的特点，提出沥青路面结构界面(层)研究的思路。
According to the characteristics of layers in asphalt pavement structure, we put forward the research idea of inter-layers in asphalt pavement structure.
思考组件是由结构界面创造的可组合的模块，在产品的前端页面流下，我们做一个练习，将这种流拆分成各种不同的组件。
Think of components as composable modules created by deconstructing interfaces. Below is Product Hunt's front page stream. As an exercise, let's break the stream down into various components.
软件结构应遵循可靠、简单、界面友好等原则。
The software structure should be under the principle of reliability, simpleness and friendly interface.
既然命令行界面不可以将文件系统结构以图形化的方式表示出来，那么，它一定有另外一种表现方式。
Since a command line interface cannot provide graphic pictures of the file system structure, it must have a different way of representing it.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
图形用户界面提供浏览功能，以便验证可疑内存泄漏区域和了解组成这些泄漏区域的数据结构。
The graphical user interface provides browsing capabilities for verifiing suspected memory leak regions, and for understanding the data structures that comprise these leaking regions.
一旦数据进入了常规化的结构，就可以被传递给一个公共函数来更新用户界面。
Once the data is in a normalized structure, it can be passed to a common function for updating the user interface.
创建完整大小应用程序的组织包、界面和类结构，即使这些文件的作用只是声明最初实现的类名称和接口。
Create the full-size application's organizational package, interface, and class structure, even if the files do nothing more than declare the class name and the interface it implements initially.
此外，屏幕或者控件也能够定义本地状态(使用变量)，并使用控件结构来对集合进行迭代，从而根据条件显示用户界面的各个部分。
In addition, a screen or control can define local state (using variables) and use control structures to iterate over collections and conditionally show parts of the user interface.
这是一个相对简单的结构，只包含一个界面和两个类。
This is a relatively simple construct consisting of one interface and two classes.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
这些翻新包括语言、结构模式、应用、用户界面、计算平台、网络、环境、过程以及工具。
This includes languages, architectural patterns, applications, user interfaces, computing platforms, networking, environments, processes, and tools.
这意味着HTML及空白空间的数量降低了，它将会显示原始主机界面的不同结构。
This means that the amount of HTML and blank space is reduced, which might display a different structure of the original host screen.
我们用到了outlet和action，了解了基本的应用程序结构，并创建了一个简单的用户界面。
We used outlets and actions, got to know the basic application structure, and made a simple user interface.
元素结构：选项卡、表头和表等用户界面元素，用于定义站点的互动操作、设计和结构。
Element structure: User interface elements such as tabs, headers, and tables, which define the interactions, design, and structure of the site.
理想情况下，应当提供反映Person含义的XML文档而不是用户界面的结构。
Ideally, you'd like to provide an XML document that reflects the meaning of Person instead of the structure of the UI.
除了我们已经介绍的概念，开发团队可以应用体系结构模式和用户界面模式来生成满足目标角色需求的代码。
Beyond the concepts we have described, development teams could apply architectural patterns and user interface patterns to generate code that meets the needs of their target personas.
尽管界面如此丰富，但是在客户机上只有两个技术指标对游戏的服务器基础结构有影响：网络吞吐量和延迟需求。
With so much rich interface at one's disposal, only two technical metrics on the client have any impact on the game's server infrastructure: network throughput and latency requirements.
在完成安装之后，可以使用这些基本概念和体系结构描述来构建自己的浸入式环境、游戏或下一代计算界面。
When you complete the installation, you can use these basic concepts and architecture descriptions to build your own immersive environments, games, or next-generation computing interfaces.
这些类型的游戏的玩法有很大差异，用户界面和支持它们的技术基础结构也很不一样。
The ways in which these types of games are played differs, and the user interface and detailed technical infrastructure to support them varies as well.
这一工作流程的结果是一个“元体系结构”——一个驱动组件和界面开发的蓝图。
This workstream results in a "meta-architecture" -- a blueprint of the components and interfaces to drive their development.
我们的系统有不同种类的需求：用户界面，业务过程，基础结构需求，数据需求，以及接口需求。
Our system has different kinds of requirements: user interfaces, business processes, infrastructure requirements, data requirements, and interfacing requirements.
基于工作台的收集具有漂亮的图形界面，提供了直观的收集脚本组织结构和对所收集数据的容易分析。
The workbench-based collection has a nice graphical interface that provides an intuitive organization of collection scripts and easy analysis of collected data.
咣当当最后一个华丽丽拥有良好的页面信息和清楚的框架结构的博客界面设计就这样的出来鸟。
With a good selection of information presented on the page it gives a clear picture of what the overall website will look like.
为了使得表达顺畅，用户界面必须在可读性，易读性，结构，象征性，许多的观点，颜色和材质效果之间来找到一种平衡。
The user interface must keep in balance legibility, readability, typography, symbolism, multiple views, and color or texture in order to communicate successfully.
DB 2为公司提供一个常见的应用程序编程界面和一个数据库管理平台，帮助它们以表的结构或XML结构对数据进行建模。
DB2 provides firms with a common application programming interface and database management platform for data modeled in tables as well as XML hierarchies.
随后，GUI应用程序也用鼠标和控件反馈的方式，实现了自己的界面导航结构。
Subsequently GUI applications added back their own navigation structures, using the mouse and widget feedback.
这样不仅提供了一个可用的，功能高级的用户界面，还提供了一强大的，可升级的，以及可管理的基础结构。
This provides not only a usable, highly functional user interface but a robust, scalable, and administrable infrastructure.
这样不仅提供了一个可用的，功能高级的用户界面，还提供了一强大的，可升级的，以及可管理的基础结构。
This provides not only a usable, highly functional user interface but a robust, scalable, and administrable infrastructure.
应用推荐