铝合金结构，由盖、夹钳、环焰灯、连接装置、带刻度圆筒和温度计组成。
Consists of an aluminum alloy still with lid and clamp assembly, ring burner, connection apparatus, graduate cylinder and thermometers.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法：每个章节都能让读者聆听到不同的声音，故事情节一环扣一环，以及时间上的来回交织。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
Aiello解释说，酒精通过破环病毒蛋白质的结构，从而使病毒失去活性。
Alcohol can inactivate viruses by destroying the structure of their proteins, she notes.
有些程序仍不能在64位环境中工作，因为它们的开发人员假设所有体系结构都与他们的一样。
Some programs simply don't work in a 64-bit environment yet, because their developers made assumptions about what "all" architectures would be like.
它的中心是由两枚以五环结构为核心的轮毂组成。
Its core is formed by two hubs that have a five-ringed structure at their core.
但网络的最边缘——叶子，却具有不同的结构，与木质部和韧皮部不同，叶子的纹路交叉并成环。
But the very end of such a network, the leaf, has a different architecture. Unlike the xylem and phloem, the veins in a leaf cross-link and loop.
但即便这一圆环结构最后被证实果真是大爆炸之前的遗迹，循环宇宙的想法可能也未必是最完美的模型解释。
But even if the circles really do stem from sources in a pre-Big Bang era, cyclic cosmology may not offer the best explanation for them.
当“环”这个前缀出现时我们就知道这个烷烃的分子结构不同于普通链状烷烃，他是环装的，因此也有着更高的熔点。
That cyclo prefix means that unlike standard alkanes, which come in chains, this one's a ring. The shape gives cycloalkanes a higher melting point.
猴子的神经元形成了新的协同结构，从而在大脑和机械手之间形成了新的反馈环。
The monkeys quickly learned how to move the arm around with pure thought; their neurons reorganized, establishing a new feedback loop between brain and robot arm.
他说：“我帮助做的一些实验与钚环核心的尺寸和结构直接联系。”
"Some of the measurements I helped do were directly related to the size and configurations to the nuclear cores of the plutonium bombs," he said.
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
这些对象的结构性能进行了研究的群，环，域和其他抽象的系统，其本身这样的对象的研究。
The structural properties of these objects are investigated in the study of groups, rings, fields and other abstract systems, which are themselves such objects.
详细介绍了该配电网环式供电网络的结构和运行方式，讨论了馈线自动化智能分布的网络实现方法。
The structure and operation mode of the loop service network were introduced, and the implementation method of network for feeder line automation intelligent distribution was discussed.
为了保存节点关系标识，也为了检测环，组编代码会生成附加的数据结构。
To preserve the identity relationships of nodes and to detect cycles, the marshaling code creates additional data structures.
翻修椎间盘切除(进一步切除残余的纤维环)，去除骨赘，腰椎结构性植骨植入准备好的椎间隙内(图5)。
After revision of the discectomy and removal of the osteophytes, a lumbar structural allograft was placed into the prepared disc space (see Fig. 5).
总体结构为“两环、两轴、五组团”。
其分子结构是由五个成员国，不饱和内酯环两个羟基。
Its molecular structure is made up of a five member, unsaturated lactone ring with two hydroxyl groups.
对弹力环结构、弹力进行了设计和研究。
The elastic force and structure of the elastic force ring were discussed.
通信网络可以按照其物理排列或拓扑结构来分类。有三种常见的拓扑结构：星型、总线型和环型。
Communication networks can be classified in terms of their physical arrangement or topologies. Three common topologies are the star, bus, and ring.
新的建筑名为“感应波”，在基地现有的结构中创建了一个环，现有结构被完整地保存。
Titled 'sensing the waves', the new building creates a ring around the site's existing structure, which has been completely preserved.
在配电变结构耗散网络中引入顶点负荷、负荷、点状态、形、基、散网络、环变结构网络等新概念。
New concepts of top point load, arc load, top point state, net shape, net base, dissipated net andopencircuitvariable structure net are introduced into distribution net.
分别对开口有背压活塞环和整体无背压活塞环的工作原理和结构作了阐述。
The work principle and structures of backpressure piston rings and integral non-backpressure piston rings were expounded.
为了完善这一环境，景观结构还包括一个滨水公园，一个运动和娱乐的山岗以及一个湖泊三角洲。
To complement this environment, the landscaping structure includes a waterfront park, a sport and recreation hill, and a lake delta.
叙述了离心压缩机浮环密封的结构、原理、浮环密封失效的原因和危害，以及防止密封失效应采取的措施。
Structure and principle, failure reason and harm of compressor floating ring seal, and measures which prevented the seal from failing are introduced.
我们的螺栓阀盖结构使得拆卸简单化，维护容易。例如，我们独特的螺纹阀座环易于接近进行维修或更换。
Our bolted bonnet design is simple to disassemble, easy to maintain. For example, our unique threaded seat rings are easily accessible for repair or replacement.
本文首先深入研究了单端口环网结构上全交换操作的实现算法。
First of all, this dissertation extensively studied the algorithms for complete exchange on single-port torus.
在一些实际结构中，一条窄槽切入顶端活塞环的上部，其作用是充当“隔热槽”以减少达到顶端活塞环的热量。
In some application, a narrow groove is cut into the piston above the top ring to serve as a "heat dam" to reduce the amount of heat reaching the top ring.
在一些实际结构中，一条窄槽切入顶端活塞环的上部，其作用是充当“隔热槽”以减少达到顶端活塞环的热量。
In some application, a narrow groove is cut into the piston above the top ring to serve as a "heat dam" to reduce the amount of heat reaching the top ring.
应用推荐