它可能结构混乱，这使我感到困惑。
一些电影名字奇怪，语法结构混乱。
你们可以批判，但结构混乱的国会不这么做。
You can criticize it, but it wasn't a dysfunctional Congress that did that.
如果结构混乱了，例如更改了标头的高度会影响内容和工具条。
If they are tweaking the structure, for example, any change to the header height will impact the content and sidebar.
在为机组组合问题编制算法的过程中，因需要满足错综复杂的约束条件，容易使程序结构混乱、逻辑判断出错，最终导致算法求解失败。
During the programming of the algorithm for the unit commitment problem, the complex constraints often lead the program to bad structure or wrong result.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
几个世纪以来的狂热和恐惧表明，银行家总是比监管层技高一筹，但过时和混乱的监管结构只会使他们更加难以管教。
Centuries of manias and panics teach that financiers always have a better hand than their regulators, but the outdated and chaotic structure of regulation only adds to their advantages.
当然，对于一个混乱的结构而言，明确界定的领导更为可取，但人们过分夸大了一个男人或一个女人对企业业绩产生巨大影响力的潜力。
Of course, defined leadership is preferable to a confused structure, but the potential for one man or woman to make that much impact on a corporate outcome is wildly exaggerated.
如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。
Without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.
我在寻找一种新颖的解决方案以使得混乱的结构变得可以管理。
I am looking for novel solutions in order to make an untidy structure manageable.
如果应用程序组件包含的功能与J2EE系统基础结构所提供的功能相同，则会存在功能冲突和管理混乱。
If application components contain the same functionality provided by J2EE system infrastructure, there are clashes and mis-management of the functionality. For example,... to manage threads,...
结果就是一团混乱，但是一团有结构的混乱。
此外，还有一些网站希望把混乱的网站条目整理出方便清晰的结构，例如oneforty.com网站，通常被twitter的拥趸者称为Twitter的非正式的“app店”。
Plus, there are sites that attempt to aggregate the chaos into some sort of meaningful structure, like the oneforty.com website, for example, often called Twitter's unofficial "app store" by its fans.
上面的寓言故事也曾提到：“加入混乱，阻碍社会流动性的班级阶层结构和只注重杰出者的教育系统必将使得一些孩子受冷遇。”
"Add to the mix," the Time story continues, "a class structure that impedes social mobility and an education system that rewards the advantaged, and some children are bound to be left in the cold."
个人姓名有着令人吃惊的可变结构，在一些文化中，如果忽略了尊称或者姓名中各个部分的先后顺序，可能会造成混乱或者冒犯他人。
A personal name has surprisingly variable structure (in some cultures you can cause confusion or offense by omitting honorifics or assuming an order of parts of names).
不正确地绘制这些分类器，很有可能将使你的结构图读者感到混乱，以后的系统将不能适应需求。
Drawing these classifiers incorrectly will likely confuse readers of your structure diagram, and the ensuing system will probably not meet requirements.
毕竟，货币同盟通常都有一定期限的，而欧洲货币同盟在组织结构上尤其混乱。
After all, monetary unions have a limited shelf life, and Europe's is a particularly badly structured one.
修道院的结构是迷宫似的多层侧翼，每个侧翼都在不同的世纪里被添上，那建筑拼成一混乱的复合体，里面现在住着四百多个圣殿武士。
The abbey was a maze of multistory wings, each added in a differing century, the architecture conspiring to create a jumbled complex that now housed four hundred brothers.
要理顺规模如荷兰银行者的机构结构是一件复杂之事：如何分配客户、雇员和IT系统会在联盟成员间有序的理论化部门之间引起一片混乱。
Unravelling institutions of the scale of ABN is complex: customers, employees and it systems will bleed messily across the neat theoretical divisions between consortium members.
金融市场一片混乱，美国经济放缓，华尔街正在经受深刻的结构性变化。很多人决定，现在是回学校充电的好时候。
With financial markets in turmoil, the economy slowing down and Wall Street undergoing a profound structural change, many people are deciding that now is a good time to head back to school.
精神思维能量有一个身体和形态，就会以积累的方式固定在物质结构上，这种情形引导天灾和混乱。
Psychic thought energy has a body and form, which fixates in an accumulating way on material structures, inducing in such case, disaster and chaos.
一座城市的郊区总是呈现出一种错综复杂又稍显混乱的结构。
The city boundary area is often composed by urban and suburban elements chaotically.
分析原因：工艺改造时所选的锰砂有部分粒径不符合要求，导致级配不合理，造成滤层结构部分混乱；
One of reasons for it is that graduation of manganese sand is not rational, which leads to partial confusion of filter layer construction.
这种将网站结构生成过程公开化的方式，避免了以往存在方式可能造成的混乱。
This is a clean separation for removing a veil of confusion over how to structure web apps.
这种将网站结构生成过程公开化的方式，避免了以往存在方式可能造成的混乱。
This is a clean separation for removing a veil of confusion over how to structure web apps.
应用推荐