我国产业结构的调整，必须遵循比较优势原则。
The principle of comparative advantage should be observed in China's industrial structural readjustment.
比较优势是地区经济分工的基础，对资源合理配置、产业结构优化调整发挥着重要的指导作用。
Comparative advantage is the basis for regional economic division, it plays an important directive role in the resource allocation and rural industrial structure optimization.
其基本思路是发挥湖北省的比较优势，从全局出发，以经济效益为中心，对粮食产业结构进行积极主动的调整，实现“中部崛起”。
The basic strategy is to use the comparative advantages, center on economic profits, and adjust food industrial structure actively, So Hubei will realize the aim of "the big development i…"
中国应当从自身的比较优势出发，优化自身的产品结构，在提升竞争力上作出政策选择。
China must embark from own comparison superiority, optimize own product structure; make choice in promoting competitive ability.
引导各地发挥区域比较优势，按照市场需求，调整种植业品种结构和品质结构。
Various localities will be guided to develop regional and comparative advantages and readjust their product mix and quality structure of crops in line with market needs.
研究表明，中国工业结构越来越符合中国的资源和要素禀赋，劳动力成本低廉的比较优势得到不断发挥。
The results show that the adjustment of China's industrial structure has been in line with its endowments of resources and factors to production.
其基本思路是发挥湖北省的比较优势，从全局出发，以经济效益为中心，对粮食产业结构进行积极主动的调整，实现“中部崛起”。
The basic strategy is to use the comparative advantages, center on economic profits, and adjust food industrial structure actively, So Hubei will realize the aim o…
一方面，一个国家或地区根据自身的比较优势，生产自己具有优势的产品，由此决定了其进出口商品结构；
On one hand, according to its own comparative advantage, a country or an area produces one's own products with advantage, which has determined goods'structure of imported and exported.
第二，农村剩余劳动力向具有比较优势的非农产业转移，有利于优化地区产业结构。
Secondly, the extra rural labor force moved into comparatively superior non agricultural industries, this is useful in improving the industrial structure in the region.
区域比较优势即区域优越条件或优势要素的差异及其对经济活动吸引力的显著差别的存在，形成了区域性不平衡产业结构。
The difference of the economic attraction, made by regional advantage, or factors of advantage, leads to the unbalanced regional industrial structure.
发挥比较优势，优化外贸外资结构，推动产业结构升级。
Five, exert comparative advantage, optimize the structure of foreign investment, promote upgrading of the industrial structure.
其次，结合后发优势理论、比较优势理论以及产业的生命周期理论提出后发区域适宜引进的产业应该是符合自身的资源禀赋结构，并处于成长期或成熟期阶段；
Secondly, we produce results that late-developing regions should introduce industries that are consistent with factor endowment and at the stage of the growing or mature phrases.
其次，结合后发优势理论、比较优势理论以及产业的生命周期理论提出后发区域适宜引进的产业应该是符合自身的资源禀赋结构，并处于成长期或成熟期阶段；
Secondly, we produce results that late-developing regions should introduce industries that are consistent with factor endowment and at the stage of the growing or mature phrases.
应用推荐