表1：RUPSE体系结构框架。
RUPSE体系结构框架的概述。
RUPSE体系结构框架中的视点
RUPSE体系结构框架中的模型级别。
介绍了该系统的结构框架和分布图。
黑色的整体结构框架内的复杂过程。
The black monolithic structure frames those complex inner processes.
提出了数字城市的基本结构框架。
表2：RUPSE体系结构框架中的模型级别。
表3：RUPSE体系结构框架中的实例视点。
Table 3: Example viewpoints in the RUP SE architecture framework.
在本文中，我们描述了用于访问企业信息的体系结构框架。
In this article, we described an architecture framework for accessing enterprise information.
使用软件体系结构框架时，第一步是组装建议的所有组件。
Using the software architecture framework, your first step is to assemble all of the recommended tools.
根据分析结果设计了再利用系统的整体结构框架。
According to the results of the analysis system we design the reuse framework of the overall structure.
最直接的复原形式是修缮结构框架，以及更新植物。
More directly, the way of the rebuilding is to repair the structure and to refresh the plants.
向正在进行的未采用此体系结构的项目应用组件体系结构框架。
Applying component architecture framework to in-flight projects where the architecture is not hardened.
主要结构框架都是由黄杉打造并由装置区外预制定做。
The principal structural frame was made from Douglas Fir and prefabricated off site.
RUPSE体系结构框架为构建可靠的体系结构提供以下支持
The RUP SE architecture framework provides the following support for constructing a sound architecture
室内则装饰有特意外露的结构框架和一些工程通信设施。
Interior is enhanced by intentionally exposed elements of buildings' structural-frame and engineering communications.
评估现有体系结构，以支持使用该体系结构框架的SOA目标状态。
Assessing the existing architecture to support the SOA target state using that architectural framework.
你看到这些人正在吊装巨型钢梁，构建办公楼等大型项目的结构框架。
These are the people you see hoisting those giant steel beams to create the structural framework of office buildings and other large projects.
在这里，它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
如果可以简单修缮，必须根据可靠而详实的资料来匹配最初的结构框架。
The simple repair must according to a reliable and detailed data to match the original structure.
在此时间段内我们学到了许多经验并改变了一些插件的关键部分，包括体系结构框架。
During this time we have learned many lessons and revised some of the plug-in's key elements, including the architecture framework.
定制的属性常常用来实施控制标准、支持体系结构框架或提供组织所需的其他元数据。
Custom attributes are often used to apply governance standards, enable architecture frameworks, or provide other metadata that is standard for an organization.
建筑采用了镀锌钢制成的结构框架，并且框架都包裹上了黑色波纹金属板。
The buildings have a structural frame made of galvanized steel and are clad in corrugated sheet metal painted black.
框架甚至可以被创建，作为J2EE，. Net，或者其它的行业体系结构框架的抽象层。
A framework could even be created that serves as an abstraction layer on top of J2EE,.net, or other industrial strength architectural frameworks.
西格雷粒子是标准模型缺失的一个重要部分，而标准模型是粒子物理学界广泛认可的结构框架。
The Higgs is a crucial missing piece in the Standard Model, the most widely accepted framework for particle physics.
体系结构框架也是如此，为什么不从已有体系结构的20%，或者30%，甚至60%来开始呢？
So it is with architectural frameworks. Why not start out with 20 percent, or 30 percent, or 60 percent, of your architecture already in place?
在屋内，木料继续用在很多地方，如外露的结构框架、木地板，还有木桌、橱柜和外表。
Inside, the timber continues, with exposed structural framework, oak floors, as well as wooden tables, cabinets and effects.
不管那是一个关于复仇幽灵的故事，还是一个图谋不轨的连环杀手，鬼故事的结构框架都是很简单的。
Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple.
与软件体系结构类似，业务体系结构遵循所定义的体系结构原则，并使用参考体系结构和体系结构框架。
Similarly to software architecture, business architecture follows defined architectural principles, and USES reference architectures and architectural frameworks.
应用推荐