XML数据可以按照原来的层次结构格式完整地保存。
Instead, XML data can be stored intact in its native hierarchical format.
这使DB2 可以将输入的XML数据存储为原生的层次结构格式。
This causes DB2 to store input XML data in its native hierarchical format.
使用受管理系统名特有的命名结构格式，从而进一步帮助识别受管理系统和组织中的其他实体。
Use a naming structure format that is unique to managed system names, thereby further delineating the name from other entities in the organization.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
此外，每个经验报告倾向于从口开始写，缺少用于报告的公共的格式或结构。
Furthermore, each experience report tends to be written from scratch, without a common format or structure for the report.
在业务对象代码中，很难了解要操作的业务数据结构的格式(也就是，对业务代码隐藏了数据模型)。
In the business object code, it is very difficult to understand the format of the business data structure that is being manipulated (that is, the data model is hidden from the business code.).
然后您可以使用消息定义编辑器编辑消息的逻辑结构，以及物理格式注释。
You can then edit the logical structure of your messages, and the physical format annotations, using the message definition editor.
它为开发人员提供一种可以直接映射到他们使用的数据结构的格式。
It provides developers an exchange format that maps directly to the data structures they use.
这一过程内含了将对象结构映射到xml格式的步骤(使用所需的框架过程)。
Implicit in this process is the step also taken to map (using the desired framework's procedures) the object structure to an XML format.
您可能使用类似清单2的代码，或者其他类似的东西，在不需要的的地方公开数据格式结构。
You may have code like that shown in Listing 2, or something similar, that exposes data format structure in places where it doesn't belong.
因为我们希望SOAP平台和语言无关，所以XSD没有为某种个别语言才有的编码对象和结构定义格式。
Because SOAP is intended to be platform and language neutral, XSD does not define formats for encoding objects or structures unique to a single language.
如果使用CAT工具执行翻译，通常会保留结构和格式。
When translation is performed using a CAT tool, structure and formatting are usually preserved.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
显然，在这个例子中我们处理的是原始数据，但是您可以使用相同的基本结构进行解码，也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
解析时间和空间与消息格式(结构和编码)有关。
The parsing time and space is related to the format (structure and encoding) of a message.
SDK框架提供了一种方式以便将对象(包括标量值)编码成与体系结构无关的格式。
The SDK framework provides a way to encode objects (including scalar values) into an architecture-independent format.
保证脚本认可发送数据所采用的特定xml格式和结构。
Ensure the script will accept the particular XML format and structure in which you send data.
这些步骤描绘了主题结构的格式，所有文字行都从左边开始。
These steps describe the full block format, in which all lines start at the left.
其结构的正式格式如清单6所示。
关于写作：我过去担心文章的结构、语态、格式、简洁度、语法、进展、工具、读最好作家的作品、雪花式写法、编辑问题，甚或更多。
About writing: I worried about structure and voice and style and terseness and grammar and schedules and tools and reading the best authors and the snowflake method and editing and much more.
后者的格式对于非常结构化的信息或需要以特定方式或格式编写的信息更为实用。
The latter format is more practical for very structured information, or for information that needs to be written in a particular way or format.
SOAP标准使用XML以一种体系结构中立的格式来构造数据，定义数据类型和信息。
The SOAP standard USES XML to help structure the data and to help define the data types and information in an architecture neutral format.
必须将该格式改为结构化的、计算机可识别的格式。
You must change this format to a structured, computer-sensible format.
确定结构时，要映射格式，而且要使用正确的工具，才能够遍历转换，使结构适应文档。
When you determine your structure, map your formatting, and have your tools in place, you should be able to run through your conversion and get your structure into your documents.
因此，被压缩格式的结构与原始XML文档的结构不同。
Therefore, the structure of the compressed format is different from the structure of the original XML document.
技术性数据类型、格式、结构和名称。
bash脚本编程中的变量、语法格式和结构。
Variables, syntax format, and structure inside bash scripting.
Erlang的结构和格式与大多数其他语言有很大区别。
The structure and format of Erlang programs is very different to most other languages.
元数据（Metadata）——直接或间接的元数据结构和格式耗费了我们好几个月的时间。
Metadata - Directly and indirectly metadata structure and format consumed months of our time.
应用推荐