在主要的拱形结构构件之间是木窗格条。
Between major arched structural framing members are wood muntins.
这巨大的金属结构构件作为传力机构的基座。
The massive metal constructions served as a base for trial conduction.
结构设计将遵循结构构件连续性的原则。
The designs of construction shall follow the principle of continuous structures.
加筋板是船舶和海洋结构物中的基本结构构件。
Stiffened steel plate is the basic strength member in ship and offshore structures.
工作应力测试就是检测结构构件在使用时的实际应力。
The measurement of working stress is to measure the actual stress in a working structure component.
您还阅读了建议作为文档说明最小集的体系结构构件的概述。
You also read an overview of the architectural artifacts that are recommended as a minimal set for documentation.
建筑幕墙属于非结构构件，但其本身的安全问题却是结构问题。
Architectural curtain wall is not a structural member, but its safety is a structural problem.
在静载作用下，结构构件非线性静力失稳的现象是十分丰富多彩的。
There are many non-linear manners when the elements losing the stability under static loads.
一边的板条增加了露台的私密性，同时成为供植物攀附生长的结构构件。
Slats on the side provide privacy and a structure for climbing plants.
这几种防火处理方法各有所长，不同的钢结构构件可用不同的方法来处理。
These fire prevention processing's methods are each have their own strong points, the different steel structure piece can handle with the different methods.
请关注本系列的后续文章，其中将详细讨论一组用于记录其他体系结构构件的指导原则。
Stay tuned for subsequent articles in this series, which will elaborate on a set of guidelines for documenting the rest of the architecture artifacts.
在结构体系可靠度的计算中，一个急待解决的问题是结构构件或截面间的失效相关性问题。
During the calculation of reliability of structure system, failure dependency of the components or the sections is one of the key problems.
文档说明还可以促进创建切合实际并且可以系统开发(例如遵循标准模板)的体系结构构件。
Documentation also fosters the creation of architectural artifacts that are tangible and can be developed in a methodological fashion, such as following a standard template.
火山形的坡顶由像树形的结构构件撑起，每个构件的“树干”都分出三个或四个“树枝”支撑。
The volcano's slopes are held by structural components meant to evoke trees -each "trunk" sprouts three or four supporting "branches".
并得出识别结果与结构所使用材料性质没有直接关系，因此该方法可广泛应用于各类结构构件。
And the result of identify has no direct relation with the behavior of Material used, so the method can be applied to all kinds of structural unit.
在计算高层钢结构地震剪力时，周期应乘以0.9折减系数以考虑非结构构件对刚度的影响。
In calculating the seismic force of high-rise steel structures, the periods should be multiplied by a reduction factor (0.9) to account for the stiffness due to non-structural elements.
本文采用断裂力学方法来估算结构构件的疲劳寿命，这其中主要围绕裂纹扩展速率表达式展开研究。
Fracture mechanics is adopted to estimate the fatigue life of structural members, and among the rest, crack growth rate formula is studied.
承包商为必须的悬挂系统负责，他们应该在说明书的其他部分中确保这些结构构件及安装的可靠性。
J. Contractor is responsible for the necessary suspension system Contractor shall ascertain the structural reliability of supports provided under other Sections of the specification.
操作体系结构构件表示计算机系统的网络，这些系统支持解决方案的某些性能、可伸缩性和容错等需求。
The operational architecture artifact represents a network of computer systems that support some of the performance, scalability, and fault tolerance (among others) requirements of the solution.
因此要重视结构构件的受力机理，加强结构构件的构造设计，充分利用力学原理分析和解决实际工程问题。
So we should attach importance force mechanism and enhance constitution design of structure member, and apply mechanics principle to analysis and settle practical problems.
结构构件的设计包括计算设计和构造设计两个部分，在某种程度上构造设计对于结构构件的设计起到至关重要的作用。
Design of structure member includes two parts: calculation design and constitution design, constitution design plays very important role in design of structure member to some degree.
研究结果表明：屈曲延迟型增强构件可用于已有建筑物结构构件的加固改造等，提出的设计方法可为工程应用提供指导。
Research results show that BDRM can be used for reinforcement of existing members in old building structure, and the design method can provides the guidance for engineering applications.
整个汽车馆的主体结构为3000多件钢结构件，使用钢材超过1800吨，其圆锥型的外立面也采用了钢材，使得这一建筑更具延展性。
More than 1,800 tons of steel has formed a 6,000-square-meter, cylinder-shaped structure at the Puxi Shanghai Expo site along the Huangpu River.
木制桅杆是捏造的，在许多云杉从飞机连同排骨和其他结构件。
Wooden spars were fabricated from spruce in many airplanes along with ribs and other structural parts.
超过可允许损伤限制的损伤可以通过切除结构件的损伤区域并嵌入或安装一个加强件来进行修理。
Damage which exceeds the 'Allowable damage' limits can be repaired by cutting out the damaged area of a structural component and inserting or attaching a reinforcing piece.
结构或结构件的设计可以用试验辅助完成。
The design of structures or structural elements may be assisted by testing.
机舱底座为钢结构件，机舱内的零部件都通过接地线与之相连，接地线尽可能地短直。
The base of engine room is steel structure, the parts of engine room is connected base with earthing cable, the earthing cable should as shorter and straighter as possible.
该模型把刀具相对于工件的空间误差表示为机床各结构件之间运动误差的位置函数。
The model expresses the relative motion errors of the tool with respect to the workpiece as a location function of its elemental errors.
本文设计的机床为加工大型油轮舵装置键槽的机床，也可用于大型结构件键槽的加工。
The processed products for large tankers rudder device keyway, Can also be used for large-scale structure of the processing keyway .
本文设计的机床为加工大型油轮舵装置键槽的机床，也可用于大型结构件键槽的加工。
The processed products for large tankers rudder device keyway, Can also be used for large-scale structure of the processing keyway .
应用推荐