在分析了XML模式设计中结构上存在的两类问题后，提出了XML模式规范化在结构层面上的结构有效性和结构良好性规范。
First, two kinds of problems in designing XML schema are analyzed, and then the valid structure and well structure in structural level of XML normalization are defined.
结构可以嵌套，但这一示例包含了每一个基本有效性概念。
Structures can nest, but every basic validity concept is included in the example.
因此，管理阶段不但管理着企业SOA(服务、流程和体系结构)，还对它的有效性和效率进行监视和度量。
As a result the manage phase not only manages the enterprise SOA (services, processes, and the infrastructure), but it also monitors and measures its effectiveness and efficiency.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况，可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如，仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
一个对洗鼻壶有效性更加具有生物学意义的解释与一种称为纤毛的细小毛发状结构有关，它排列在鼻腔以及鼻窦腔内。
A more biological explanation for how the Neti pot works has to do with tiny, hair-like structures called cilia that line the inside of the nasal and sinus cavities.
其目的可能是为了搜集信息也可能是为了理解Web站点的结构和有效性。
The purpose could be to gather information or to understand the structure and validity of a Web site.
有效性是非常严格的；它允许您坚持以某种方式来表示和结构化某些数据。
Validity is much more rigorous; it allows you to insist that certain data be present and be structured in a certain way.
因此，应该在测试用例集中测试菜单结构的稳定性和桌面链接的有效性。
Therefore, you should integrate test cases focusing on menu structure stability and correctly working links on the desktop into your test case suite.
然后，分别进行了上市公司内部和外部治理结构的有效性分析。
Then, it carries on the validity analysis with the inside and external administration structure of the listed company separately.
医疗器械临床验证是指通过临床使用来验证该医疗器械与已上市产品的主要结构、性能等要素是否实质性等同，是否具有同样的安全性、有效性。
Clinical verification refers to verifying the testing products and the products already in the market are virtually the same in terms of the basic structure, performance, safety and effectiveness.
结果表明，股权结构和内部人控制都会影响公司治理结构的有效性即公司绩效。
The result appears that both equity structure and insider control have an effect on the efficiency of corporate governance.
按这套方法编制的CAD软件，结构简单、便于应用，设计实例证实了其有效性。
The CAD software compiled in accordance with this set of method is simple in structure and convenient for application. Its effectiveness was verified by living designing example.
然后，作者演示了如何通过一个全面的系统方法来段安全体系结构域和测量的安全有效性。
The author then demonstrates how to segment security architectures into domains and measure security effectiveness through a comprehensive systems approach.
最后，通过应用实例验证了该方法对软件结构分析和设计的有效性。
Finally, the effectiveness of the method for software structure analysis and design is verified by an application.
通过对照带结构计算和超声实验测量，我们检验了这种计算方法的有效性。
The validity of this method is checked by both band structure calculations and transmission measurement of ultrasonic experiment.
如何充分理解结构的有效性、合理性、艺术性、运用适当的形式创造手段进行适应城市环境的建筑创作，是每一个建筑师应当面对的问题。
The problem to be faced by architects is that how to fully understand the validity, rationality and artistic qulaity of structure, creat buildings to adapt to city enviroment with proper means.
通过对卡诺结构多维性的分析讨论，推介一种新的几何代数算法，并充分论证其正确性和有效性。
Through commenting on the multiple dimensional character of Karnaugh structure, a new algebra-geometry algorithm with its correctness and efficiency is presented.
仿真和实验结果都表明了控制方案的有效性，而且该控制器结构简单、参数可在线调整。
Simulation and experiment results demonstrated the efficiency of the control method. The controller has a simple structure and its parameters can be tuned on line.
可能的循环报告结构。检验绘图的有效性。
Possible circular reporting structure. Verify validity of drawing.
动态断裂力学作为研究惯性效应不能忽略的断裂力学问题，在工程结构、设备有效性分析等方面得到了广泛的应用。
Dynamic fracture mechanics takes the effect of inertia into account and is widely applied in engineering structure and validity analysis of equipment.
系统采用C／S系统体系结构，保证了数据的及时性、有效性、安全性；
The system is based on C/S structure to ensure the data real time, availability, and safety.
运用博弈论的数学分析工具，对球队型企业组织结构模式的组织有效性进行了必要的分析。
This paper uses the Game theory to analyze the ball-team enterprise-organization's organization efficiency.
最后给出了算例证明本文方法求解桁架结构动力拓扑优化问题的有效性。
Finally, an example shows that the proposed method can solve the dynamic topology optimization problem of truss structure effectively.
然后综合现有各数据融合模型的优势，运用混合、分层的融合结构改进自主行驶的有效性和准确性。
Then the advantages of existing data fusion models are synthesized and a kind of hybrid layered fusion structure is used to improve the accuracy and effectiveness of autonomous driving.
数值结果表明该耦合结构随机最优控制方法的有效性。
Numerical results illustrate the effectiveness and efficiency of the proposed stochastic optimal control method for coupled structures.
XML架构文档是有效的XML文件，在加载到SOM之后，传达其他符合该架构的XML文档的结构和有效性的含义。
XML schema documents are valid XML files that, once loaded into the SOM, convey meaning about the structure and validity of other XML documents which conform to the schema.
选取上海证券交易所国债，基于样条函数模型推导出无违约利率期限结构，进行有效性检验；
First, the fault-free term structure of interest rates (TSIR) is induced by the spline function model for the samples of treasury bonds from Shanghai Stock Exchange(SSE), and its validity is verified.
增加下列结构的有效性：索引或索引分区，表或表分区，索引表。
Validate the structure of an index or index partition, table or table partition, index-organized table.
通道门为左右推拉开启式结构，不仅美观，还能确保气流遏制的有效性，也不占用机房空间。
The sliding door is also equipped to ensure the efficiency of airflow containment and its left-right opening mode greatly saves the physical space of the data center.
垫层桩基对上部结构减震的有效性已为1960年智利的强烈地震所证实。
The effectiveness of intermediate cushion in reducing earthquake response of building on pile foundation has been confirmed in the 1960 great earthquake in Chile.
应用推荐