这就是为什么他避免使用有装饰感的植物和结构，以便呈现出有机真实的景观。
That's why he avoided decorative plantings and structures in favor of a landscapes that appeared organic and true.
透过卫星遥望，陨石坑轮廓细微的但尚能识别——干旱陆地景观之中的一组同心圆结构是数百万年前外星物体撞击地球的证据。
From the perspective of a satellite, the crater is subtle but discernible-concentric rings in the arid landscape, evidence of an extraterrestrial object crashing into our planet millions of years ago.
作为一个静态结构，建筑利用其重要性和现场环境绘制了一个从现有的景观派生出的新景象。
As a static structure, the folly USES its materiality and the site context to draw a new scene derived from the existing landscape.
地图可以引导我们从A地到B地，显示景观的结构，显示人口分布的变化，或显示未来都市规划。
Maps can guide us from a to b, show the structure of the landscape, display the changes in population distributions, or show future urban plans.
保留了原有的道路结构、景观和视觉联系。
Existing structures of ways, landscape and view connections were respected.
通过以重庆市万州区、北碚区、酉阳县为研究样点，剖析了其土地利用动态度、土地利用程度和景观结构的变化情况。
Taking Wanzhou, Beibei and Youyang of Chongqing as the example, this paper analyzes the changes in land use dynamic degree, land use degree index and landscape structure.
这一建筑似乎比许多其他小型预制结构更永久。建筑师把它描述成“工业与景观的完美结合”。
The result is a building that appears more permanent than many other small prefabricated structures. The architects describe it as a "perfect combination of industry and landscape".
从上面看，该结构呈现为十字形，其中点指向周围景观的北，南，东和西方向。
From above, the structure appears as a cross - with the points directing towards the north, south, east and west of the surrounding landscape.
坐落在现存设施的南端低坡度处，突出的结构将嵌入一片草木茂盛的公园景观。
Located mostly below grade on the south side of the existing facility, the protruding structures will be embedded within a lush landscape of public gardens.
泥土基础结构的房子自山峦景观中升起，漂浮屋顶扩展到院里里，创建出一片露天娱乐区域。
The earthy base structure of the house creeps out from the hilly landscape where light floating roofs that extend over the patio create an open air entertainment area.
“悬臂梁”的二层和屋顶甲板不仅提供了壮观的景观视角，同时也不包含任何方形结构。
The 'cantilevered' second level and roof deck not only offer magnificent views of the landscape, but also do not comprise any of the square footage.
总体上形成带状的景观轴线，也是地块结构性轴线。将规划区最突出的功能空间、特色场所、景观序列等内容有机连缀起来。
Formation of zonal landscape axis, overall structural axis and plot. Will be the most prominent function of space planning, special places, such as landscape sequence of organic vapor content.
大型项目必不可少的大体量结构设在坡地景观中，产生了不同的层次和多个露台，降低了建筑的存在感，增加了湖畔生活的体验。
The requisite bulk of a large program is set into the sloping landscape, providing a play of levels and terraces that diminish the built presence and enhance the experience of the lakeside site.
为了完善这一环境，景观结构还包括一个滨水公园，一个运动和娱乐的山岗以及一个湖泊三角洲。
To complement this environment, the landscaping structure includes a waterfront park, a sport and recreation hill, and a lake delta.
包括方形柱体在内的残存混凝土结构部分将会伸出水面，形成一道独特的景观。
Remnants of its concrete structure, including square-sectioned columns will protrude above the water's surface.
运用景观生态学理论定性分析其景观结构与景观功能，提出其存在的问题和对策。
This paper try to research the landscape structure and landscape function with qualitative analysis, and to release the problems and their resolution.
总结出影响植物景观三维空间结构的主要因素：位置、景观重心和空间感。
The main element, location, centre of landscape and sense of space which affects three-dimention structure are concluded.
多个弧形屋顶结构陷入山顶的景观“弧坑”，减少建筑服务部分的视觉影响。
The multiple curved roofed structure is sunk into a landscaped "crater" on the top of the hill, reducing visual impact for the servicing component of the building.
织成的景观，这是一个微妙的体系结构，但正是接地准失重结构，长方形的空灵，现有的树林间种植。
Woven into the landscape, this is an architecture of subtlety, a precisely grounded yet quasi-weightless structure, an ethereal rectangle, planted between two existing woods.
建筑通过景观、体系、表皮、结构、空间展现出居住者内在的涵养与品位。
Architecture displays intrinsic conservatism and tenor of the dweller via landscape, system, surface, structure, and space.
景观结构和游憩活动是研究风景区旅游问题的重要内容，然而至今尚未对磨山景区进行这方面的研究。
Landscape structure and recreational activities are important contents on tourism research in scenic Spot. But there are not few researches in these areas in Moshan Resort.
离散但宏伟美丽的景观，需要严谨的结构来响应，才能使鸟瞰台和周围景观融为一体。
The discrete but magnificent beauty of the landscape, demand the architectonic response to be austere, in an attempt to merge itself with the surrounding landscape.
在各种自然环境中，木材的防腐和延长使用期限是现代木结构建筑工业和户外木质园艺景观设施致力追求的目标。
In various kinds of natural environment, timber's antiseptic and lengthening of lifespan are the goal of both modern timber structure building industry and outdoor wooden horticulture view facility.
获奖理由：它是波尔多市的一个体育场，设计时考虑了周围的景观。目标：使设计充满几何结构以及流畅明朗的线条。
Why: it's a sports stadium in Bordeaux that was designed with the surrounding landscape in mind. The goal: to infuse the design with geometry and fluid, open lines.
这种结构的设计方案给人们带来了一种自由的、浪漫的户外风景景观。
This structural solution brings people a romantic outside scenery view which is not obstructed.
透明的塑料垫和精细的开放式结构使得视野开阔，也引入更多的景观。
Transparent pads of plastic and lean open frames allow for broad direct and numerous views.
设计师使用镜子，PV C球体，还有小磷光球体创造了整个结构，它没有改变周围的物理景观，但是却改变了我们看待周围景观的方式。
Using mirrors, PVC spheres, and small phosphorescent balls, the installation's abstracted cloud particles do not change the physical landscape, merely the way we see it.
景观结构与性质；
自然地理系统的空间结构取决于景观结构形态要素的有序性。
The spatial organization of physiographical systems depends upon the order of morphological elements in landscape structure.
自然地理系统的空间结构取决于景观结构形态要素的有序性。
The spatial organization of physiographical systems depends upon the order of morphological elements in landscape structure.
应用推荐