测试结果显示，该结构数字匹配滤波器的处理效果能满足设计要求。
The testing results show that the processing effects done by the filter meets the design requirements.
着重讨论了以大规模集成电路为基础的并发结构数字乘法器的设计和性能。
The design and performance of multiplier with concurrent structure based on large scale integrated circuits technique are discussed in detail.
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。
We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
虽然许多地区都有人口普查的统计数字，但可靠性参差不齐，也没有提供语言结构及语言社会用途方面的信息。
While census Numbers exist for many areas, they vary in reliability and provide no information about the structure of languages or their use in society.
源代码为数字证书的处理定义了几个结构。
The source code defines several structures for handling digital certificates.
要说明代码重用及其含义，我要回过来谈谈先前文章说明代码结构和风格所用的数字分类器。
To illustrate code reuse and its implications, I return to a version of the number classifier that previous installments use to illustrate code structure and style.
所有的事情很少是平等的，飞机结构上的周期性压力水平更高，破碎前它可以承受倒转的数字就更少些。
All things being equal, which they rarely are, the higher the cyclical stress level on an aircraft structure, the fewer the number of reversals it can withstand before breaking.
在这些结构之上，有一些用来处理数字证书的函数。
On top of the structures are various functions used to handle and process digital certificates.
数字图像的强度和像素结构具有一些自然的数据模式。
Digital images have natural statistical patterns in the intensity and texture of their pixels.
他解释他可以这样做是因为每一个数字，对于他而言，有颜色和结构，他并不是做直接的计算，而是感觉它。
He explains that he can do this because each number, to him, has a color and texture, he doesn't just do the straight calculation, he feels it.
这将提供给用户不从立方体利用SAP BW的能力，如计算并限制关键数字、查询结构、筛选器和变量。
This provides users the ability to leverage SAP BW objects not otherwise available from the cube, such as calculated and restricted key figures, query structures, filters, and variables.
然后，他们发表一份“核心”通货膨胀数字和祝贺他们自己为了一个稳定的，显然稳定的价格结构。
Then, they publish a "core" inflation figure and congratulate themselves for a steady, apparently stable price structure.
这将提供给用户不从立方体利用SAP BW的能力，如计算并限制关键数字、查询结构、筛选器和变量。
This will provide users the ability to leverage SAP BW objects not otherwise available from the cube, such as calculated and restricted key figures, query structures, filters, and variables.
他所指的数字依据字母阿尔法和一个更加冗长的精细结构常数，该数的确神奇。
The number he was referring to, which goes by the symbol alpha and the rather more long-winded name of the fine-structure constant, is magic indeed.
清单2中的代码给出了一个针对文件(IOException)和数字转换(ParseException)错误的异常处理结构。
The code in Listing 2 represents an exception-handling structure for file (IOException) and number conversion (ParseException) errors.
该DTD把数据序列化为通常在面向对象编程语言中才会见到的(嵌套的)数据结构集：词典、数组、字符串、数字、boolean值、日期和二进制数据。
This DTD serializes data into a (nested) set of data structures that are common in object-oriented programming languages: dictionaries, arrays, strings, Numbers, booleans, dates, and binary data.
getTagAndLengthBytes()方法会在SEQUENCE 前面附加 name-string标签字节（上下文特定的标签数字0）以及长度字节，并返回完整的 name-string结构。
The getTagAndLengthBytes() method will prepend the name-string tag byte (context-specific tag number 0) and length bytes before the SEQUENCE and return the complete name-string structure.
为了实现该目的，JSON定义了以下主要数据结构：数字、字符串、布尔值(真或假)、数组(值的有序排列)、对象(键值对集合)和null。
For that effect, JSON defines the following main data structures: number, string, Boolean (true and false), array (an ordered sequence of values), object (collection of key value pairs), and null.
v3数字证书的结构如下
The structure of an X.509 v3 digital certificate is as follows
大约每五百个美国人中就有一个人的这个结构有遗传缺陷，这就是为什么他们的LDL胆固醇含量会达到这样一个天文数字。
About one in 500 Americans is genetically deficient in these structures, called LDL receptors, and, as a result, develops astronomically high levels of LDL cholesterol.
在数字签名周围建立一些结构，这样就可以用XML文档的形式来表现数字签名。
Structure around the digital signature allows digital signatures to be represented as XML documents.
用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
您必须熟悉正在讨论的操作环境所提供的或为该操作环境提供的数字证书基础结构支持。
You must be familiar with the digital certificate infrastructure support provided by or supplied for the operating environment in question.
节点名结构中只包含字母数字字符。
The node name structure consists of alphanumeric characters only.
寄存器可以存放整个结构的地址，数字部分可以根据所访问的结构成员进行修改。
The register can hold the address of the whole struct, and the numeric portion can be modified depending on the structure member to be accessed.
我创建了一个快速测试结构来测试我的插件(不需要单元测试库)，该结构创建了许多跨区，跨区中是一些数字，紧接数字后面的是该数字的正确格式。
I created a quick test structure to test my plug-in (no need for a unit testing library), which creates dozens of spans with various Numbers and the correct format right after the number.
我创建了一个快速测试结构来测试我的插件(不需要单元测试库)，该结构创建了许多跨区，跨区中是一些数字，紧接数字后面的是该数字的正确格式。
I created a quick test structure to test my plug-in (no need for a unit testing library), which creates dozens of spans with various Numbers and the correct format right after the number.
应用推荐