这样做是为了避免任何数据结构损坏。
磁盘结构损坏且无法读取。
后者的运动会导致大多数建筑物或基础的结构损坏。
This latter motion causes most of the structural damage to buildings and their foundation.
瞬间加热或结构损坏会使电池发热、冒烟、变形或燃烧。
Instant heating or structural damage will cause heating, smoking, deformation or burn.
我们得到了很多对建筑物晃动呼叫，但此时没有任何结构损坏的报告。
We're getting a lot of calls on buildings shaking but there's no report of any structural damage at this time.
例如，如虫子在潮湿的木头上挖出巢穴一样，木蚁的很多种类也会对建筑物造成结构损坏。
Many species of carpenter ant, for instance, can cause structuraldamage to buildings as the bugs carve their nests in damp wood.
鸟与飞行中的飞机相撞是飞机结构损坏的重要因素，严重时会引发机毁人亡的灾难性事故。
The clash between flying birds and airplanes frequently results in damage of aircraft structures which could even lead to aircraft crash and death of crew members in the most disastrous cases.
一些主要部位的铝弹簧钩必须每二年更换一次。由于长期使用，可能会导致结构损坏，从而导致隐患的出现。
The main aluminium karabiners must be replaced every two years. Impacts may create undetectable cracks that, because of the continuous loads, could result in structural damage.
仿真结果显示了船艏结构损坏、碰撞力演变、能量传递和桥墩内部应力变化的详细情景，讨论了船-桥碰撞的力学特征。
The history and property of the bow damage, the collision force, the energy transform and the tress distribution in the bridge pier are presented and discussed.
但遗憾的是，目前对门式刚架建筑结构的风致破坏问题并未得到较好解决，每次强台风过后，门式刚架结构损坏仍然严重。
Unfortunately, no good solution was found to solve the problem and then the portal steel frame structure still encounters severe damage caused by typhoon.
然而，消防官员表示，在大教堂结构被认定为安全之前，不可能对其损坏情况进行全面清点。
However, fire officers have said a complete inventory of the damage will not be possible until the cathedral structure has been deemed safe.
不过，整个大教堂的周边结构出现了些微损坏。
However, there was some minor structural damage around the entire cathedral.
另外，由于逻辑分区以一种链接表结构定义，如果一个逻辑分区损坏，就会阻止对剩余的逻辑分区的访问。
In addition, because logical partitions are defined in a linked-list structure, damage to one of them can block access to the remaining logical partitions.
这些数据结构都没有任何形式的错误探测功能，因此，损坏很难定位。
None of these data structures includes any form of error-detection capability, so damage can be difficult to spot.
它是一个单一数据结构，容易受到误操作和磁盘故障的损坏。
It is a single data structure that's vulnerable to damage by carelessness or hardware failure.
当然除此之外，这个结构也有利于保护我们的内部器官，大脑、肺、心脏和消化系统——免受外部过大力量的损坏。
In addition of course, some of this framework also does a great job of protecting our insides - brain, lungs, heart, and digestive system - from damage from excessive outside forces.
这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。
This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values.
由这个唯一的jvm来访问磁盘上的搜索数据结构，从而防止数据损坏(请参见图2)。
This unique JVM accesses the search data structures on disk, preventing data corruption (See Figure 2).
为了破坏大脑结构，工作人员必须接近8大脑部损坏区域。
To destroy some brain structures, the scientists must make up to eight brain lesions.
脑外伤通常会引起脑部结构的损伤以及认知能力和交流能力的损坏。
Often, TBIs damage the structure of the brain and patients' cognitive abilities and communication skills.
天气的影响也会恶化建筑件，所以你将不得不修复你的结构，因为他们被损坏。
Weather effects will also deteriorate building pieces so you will have to repair your structures as they're damaged.
修复，重铺及更换已磨损或损坏的地面，墙壁，道路和其他混凝土结构部分。
Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.
设计钢丝网网格时是不用考虑网格整体结构的承受力的，局部损坏不会影响整体的承受力。
Design wire mesh grid is don't have to consider the tolerance of the whole structure of the grid, local damage will not affect the strength of the whole.
线粒体(为人类细胞提供动力的微小结构)损坏的女性比健康的母体生育出残疾婴儿的可能性更大。
Women with damaged mitochondria, minute structures that power human cells, are more likely to produce disabled children than their healthy counterparts.
机器人在正常比赛中故意干扰并再三损坏其他机器人结构的，取消其比赛资格。(见5.12。)
Robots that cause deliberate interference and repeated damage to structurally sound robots during normal game play can be disqualified (See Rule 5.12).
这个超级结构看起来超完整，见鬼，第一和第二张照片上的照片看起来一点都没损坏。
The superstructure seems amazingly intact, heck in the first and second picture the Windows don't look damaged at all.
这个超级结构看起来超完整，见鬼，第一和第二张照片上的照片看起来一点都没损坏。
The superstructure seems amazingly intact, heck in the first and second picture the Windows don't look damaged at all.
应用推荐