网壳结构折叠展开式提升过程涉及机构运动分析，动力效应十分明显。
The dynamic lifting process of deployable reticulated shell structures was a mechanism motion process, which has noticeable dynamic effect.
通过进行结构折叠和算法重用，有效地减小了资源占用，提高了吞吐率。
Through structure folding and module reuse, the resource utilization was reduced and the throughput was increased.
高效的RNA序列操作(例如多重比对)需要被RNA结构折叠的规则限制。
Efficient RNA sequence manipulations (such as multiple alignments) need to be constrained by rules of RNA structure folding.
穿山甲的鳞片由非常薄的棱柱形结构单元和折叠单元组成。
The scales of the pangolin were composed of the very thin prismy construction units and the folded units.
即使我们能抓住蛋白质折叠的规律，下一步就是通过分析数百万蛋白质和其它分子之间的相互作用，来预测细胞的结构。
Even if we could solve protein-folding, the next stage would be to predict the structure of cells on the basis of the interactions of millions of proteins and other molecules.
早在一个世纪以前大脑中那些最微小的折叠结构也已经被描绘出来，但对于大脑中各个部分间如何通讯仍一无所知。
The brain has been mapped to the smallest fold for at least a century, but still no one knows how all the parts talk to each other.
形成这种结构的过程就称为折叠，原因则是蛋白质的两亲性。
The process of forming these structures is called folding, and it is understood to occur because proteins are amphiphilic.
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
氨基酸连接起来形成多肽链，多肽链又折叠压缩成球状三维结构的功能蛋白。
The joining of the amino acids into a chain results in the formation of a polypeptide chain which then folds into the compact, globular three-dimensional structure that is a functional protein.
“你也可以在塑料板的任一表面画出线条，”迪克说，“那样折痕沿着不同方向进行折叠，你就能创造出更多复杂的结构。” 研究员推出一种电脑数据模型来解释整个工作过程。
"You can also pattern the lines on either side of the material," Dickey says, "which causes the hinges to fold in different directions.
例如，通过随机折叠，核糖核酸酶(一种小型蛋白质)的氨基酸链能形成超过1040种不同的结构，单这一种蛋白质就需要数亿年的时间来探索。
For example, by random folding, the amino-acid chain of the enzyme ribonuclease, a small protein, could adopt more than 1040 different shapes, which would take billions of years to explore.
文档的结构在一个窗格中以可折叠的树层次结构显示，而任何属性或元素主体在另一个窗格的表中显示。
The structure of the document is displayed in a collapsible tree hierarchy in one pane, while any attributes or element bodies are displayed in a table in another pane.
柱子之间，银灰色的地板折叠成的长椅，包围着游泳池，而金银丝细工玻璃幕墙环绕着原始混凝土结构，看起来就像一个冒泡的泡沫。
Between the columns, the silver-grey floor folds into benches that encircle the pool, while a filigree glass facade wraps around the raw concrete structure like an effervescent bubble.
金属元素中的每一个都是激光切割，并用手工折叠，然后剪切，并用螺栓固定到铝板上，最后被安装到该结构的外墙上。
Each of the metal elements is laser-cut and folded by hand, and then clipped and bolted onto aluminium sheets, which in turn are mounted onto the structure's facade.
航空科技：源自于太空梭的可折叠机械结构缓冲垫有助于保护坠落中的直升机。
Aviation: How a collapsible mechanical cushion, borrowed from a space capsule, could help protect a crashing helicoptetr
该结构可以在不使用时折叠，便于存储。
The structure can be folded into itself when not in use, for storage.
Accordion通常被设计为一些可折叠的面板(不是那种有层次的树状结构)，第一级分类通常被用作标签。
Accordions are typically styled as a stack of collapsible panels (and not with the look of hierarchical trees) with the top-level category items used as labels.
在这方面，个人觉得以桥的形式运用折叠结构出现的问题会大于屋顶，主要来源就是人的参与。
In my opinion it could be harder to deal with this kind of problem in the bridge than that in the roof structure, because people are involved actually.
蛋白质，生命的组成物质和机器，只有在正确折叠形成三维结构时才会具有活性。
Proteins, the building material and the machines of life, can only become active when they fold and take on a three-dimensional structure.
这个位于蒙特利尔的足球场有一个巨大的多面屋顶结构，该结构在一个室内足球场之上折叠，在它变形成一个围绕着次要露天场地的观众席之前。
This football stadium in Montreal has a giant faceted roof structure, which folds over an indoor playing field before morphing into spectator seating surrounding a second open-air pitch.
二级结构随温度的变化暗示了折叠中间体的存在。
The changes of secondary structures with temperature suggest the presence of folding intermediates.
本文以一个获奖的多媒体课件为例，介绍了框架结构、折叠式菜单、背景声乐的制作过程。
This paper discusses the making process of trellis architecture pulldown menu and background music with a prize-winning multimedia courseware as an example.
蛋白质构形预测问题就是根据组成蛋白质的氨基酸序列来预测其空间折叠结构。
Protein structure prediction problem is to predict the dimensional folding configurations from its amino acid sequence.
最后，在行为级，本文提出了一种基于最小能量的算子调度算法，对折叠循环结构的控制数据流图进行算子调度。
At last, at the behavioral level, this dissertation proposes a minimal-energy based operator scheduling approach to perform operator scheduling for loop folding CDFG structure.
组成蛋白质的简单、通用的折叠结构。
The simple, generalized folded structures that make up a protein.
蛋白质分子识别的结构基础是蛋白质的三维结构或折叠，其信息存在于氨基酸序列中。
The structural basis of molecular recognition in proteins is the specific three dimensional structure or folding of the proteins, the information for which is contained in the sequence.
蛋白质分子识别的结构基础是蛋白质的三维结构或折叠，其信息存在于氨基酸序列中。
The structural basis of molecular recognition in proteins is the specific three dimensional structure or folding of the proteins, the information for which is contained in the sequence.
应用推荐