索梁锚固结构承载能力满足要求。
The carrying capacity of the anchorage zone meets requirements.
证明材料的拉压性能不同对桁架结构承载能力的影响是很明显的。
It has been shown that there was a great influence of the different behaviour effect on the bearing capacity of the truss structure.
腐蚀会引起钢筋强度降低和延性减弱，进而导致结构承载能力下降。
The corrosion of reinforcing bar can weaken its strength and ductility, and then cause structural bearing capacity to reduce.
介绍用迭代方法求解直升机结构承载能力的过程，求解非线性方程。
Process solving helicopter structural bearing capacity in iteration method and solution of non-linear equations are present in the paper.
同时指出，顶板岩层流变会降低顶板结构承载能力，促使变形失稳发生。
It is also pointed out that rheology of roof rock will reduce the carrying capacity of roof structure and will induce deformation instability.
同时指出，顶板岩层流变会降低顶板结构承载能力，促使变形失稳发生。
It is also pointed out that rheology of roof rock will reduce the carrying capacity of roof structure and will ind...
同时指出，顶板岩层流变会降低顶板结构承载能力，促使变形失稳发生。
It is also pointed out that rheology of roof rock will reduce the carrying capacity of roof structure and will induce deformat...
对材料性能随时间变化规律和变异以及结构损伤对结构承载能力影响进行了分析。
The material property change with time and the influence of structure damage on the bearing capacity is analyzed.
试验结果表明，该判据能够较为真实地反映火工装置上钢球连接方式的结构承载能力。
Test result shows that it can relatively truly reflect the structural bearing ability of the steel ball connection on the initiating explosive device.
由于沥青混凝土材料强度的温度依赖性，弯沉以至路面结构承载能力都随温度而变化。
Since asphaltic concrete materials are temperature dependent in nature, measured deflections and hence the structural capacity of pavement vary with temperature.
这些不同程度的损伤、缺陷、病害严重影响了其使用性能，甚至造成结构承载能力的降低。
These different degrees of damage, defect, disease has seriously affected its performance, or even result in reduced carrying capacity of the structure.
通过四个算例对比了五个软件的计算结果，发现各软件计算的结构承载能力存在较大差异。
Based on the calculation results of four buildings, it is found that the bearing capacity of the structure calculated by different softwares are quite different.
建立杆件锈蚀和弯曲的计算模型，提出并采用随机缺陷模态法研究具有缺陷的结构承载能力。
Taking the example of a practical engineering, this paper studied the influence of imperfection to the strength and stability of structures…
通过分析研究，提出了评价刚性路面结构承载能力方法和指标，对刚性路面使用性能评定有较好指导作用。
By analyzing and researching, the paper proposed the method and index of evaluating on rigid pavement structure load capacity for reference.
将结构的极限载荷作为反映结构承载能力的一个重要参量，在压力容器及管路的分析设计中具有重要的意义。
It plays a significant role in the analysis of pressure vessel and design of pipes that limit load is adopted as an important parameter to reflect bearing capacity of the structure.
在船舶发生碰撞和搁浅后，一方而是船体结构承载能力的削弱；另一方面是船舶浮态和外载荷分布的的著变化。
After collision and grounding, the load - bearing capacity of a ship hull is weakened while the floating condition and the external load distribution of the ship may change dramatically.
依据广东省若干典型水泥混凝土路面路况调查数据 ，进行路面结构承载能力评价及损坏状况评价研究 ，提出路面损坏状况评定参考标准。
On the Basis of an abundance of field survey data of pavement condition, the evaluation of structural load carrying capacity and deterioration extent for old cement concrete pavement are studied.
首先因较小的波浪载荷引起一定的疲劳损伤并造成极限承载能力的下降，然后因极限波浪载荷而引起结构的完全破坏。
At first, small wave load have caused an amount of damage and decrease the ultimate bearing capability to the structures, then fatigue load have caused wholly destroy.
金属拱型波纹屋顶结构属于冷弯薄壁构件，稳定问题是影响其承载能力的关键因素。
Arched-corrugated metal roof( ACMR) belongs to cold-bending thin wall steel structure, of which the stability is a key factor influencing its bearing capacity.
工程实践中常常采用静载试验的方法评定既有结构的承载能力及工作状态。
In the engineering practice the method of static load test is usually used to evaluate the capacity and working status of the existing structure.
这一特性使结构的局部稳定性承载能力急剧下降。
This characteristic makes local stability bearing capacity of the structure drop suddenly.
与承载能力降低的同时，井架结构的应变参数也发生相应的变化。
Along with the lowering of the load capacity of the derrick, the strain parameters of the structure change accordingly.
这一方法能够改善自适应结构的工作状态因而提高承载能力。
This method can improve the working status of adaptive structures and enhance their load capacity.
结构的设计要依据其荷载和承载能力。
The design of structure depends on loads and bearing capacity.
吸力式沉箱是一种重要的新型海洋结构物基础，其水平承载能力可采用极限平衡法近似地估算。
Suction caisson is an important new style offshore structure foundation. Its ultimate bearing capacity can be calculated approximately on the base of ultimate balance method.
钢筋混凝土结构构件应满足承载能力极限状态及正常使用极限状态的要求。
The structural component of reinforced concrete should meet limit status of bearing capability and requirement of normally utilized limit status.
通过与弹塑性分析结果比较发现，简单的弹性补偿法能够很好的评估复杂三维结构的塑性承载能力。
It is found that the simple elastic compensation procedure can provide good estimates of bearing capacity for complex three-dimensional structures.
安定分析是结构设计或承载能力研究的一个重要方面。
Shakedown analysis is an important part of the structural design or the research on load-bearing capacity.
安定分析是结构设计或承载能力研究的一个重要方面。
Shakedown analysis is an important part of the structural design or the research on load-bearing capacity.
应用推荐