它认为全球实力分布的结构性转变最终将有利于自己。
It perceives tectonic shifts in the distribution of global power as ultimately favourable to its prospects.
人们可以自信地说，2008年是一个结构性转变，走向一个更大的波动周期回来。
One can confidently say that 2008 represents a structural break, moving back toward a period of greater volatility.
主体和客体关系及知识和权力关系的结构性转变，是网络空间知识活动的后现代状况的突出表现。
The structural transformation of the relationships between subject and object, between knowledge and power is the chief reflection of the later modernity status of knowledge activities in cyber space.
金融市场的运作也发生了变化，市场异常现象预示着隐藏的结构性转变，许多资产价格被哄抬到危险的高水平。
The functioning of financial markets has also changed, with market anomalies indicating hidden structural 12 shifts, and many asset prices bid up to dangerously high levels.
尽管有这些结构性和文化性问题，欧洲已经开始转变，尤其是当美国创业资本投资人近期开始输出这种模式。
Yet for all its structural and cultural problems, Europe has started to change, not least because America's venture capitalists have recently started to export their model.
但是在连续五年的扩张之后，经济状况仍保持良好，这似乎也表明(尽管证据依然是假定的)结构性的转变正在进行之中。
But after five years of expansion, it has not been reversed, suggesting (although the evidence is still tentative) that structural changes are afoot.
其结果是，它们还会将部分结构性财政赤字转变为周期性赤字。
As a result, they would also have transformed part of the structural fiscal deficit into a cyclical one.
随着我国经济增长模式的转变以及产业结构的调整，劳动力结构性失业的情况比较严重。
With the changes in the pattern of economic growth an adjustment of industrial structure, structural unemployment becomes serious.
随着我国经济增长模式的转变以及产业结构的调整，劳动力结构性失业的情况比较严重。
With the changes in the pattern of economic growth an adjustment of industrial structure, structural unemployment becomes serious.
应用推荐