并在本文的最后部分提出了实施财政金融结构性政策工具的具体操作建议。
At last, it proposed some detailed operating advice on how to implement the structure finance policy.
我们承诺使用所有可用的政策工具，包括货币、财政和结构性政策，以稳定信心并促进增长。
We are committed to using all available policy tools - fiscal, monetary and structural - to foster confidence and strengthen growth.
他指出，为使经济增长摆脱对重工业、高能耗和出口的依赖，中国需要大胆地进行结构性政策调整。
'Bold structural policies are needed to shift China's growth away from heavy industry, high energy use and dependence on exports.
在加入经济合作与发展组织之前，托马斯·安德森曾担任瑞典工商部助理副秘书长兼结构性政策秘书处主任。
Prior to the OECD, Thomas Andersson was assistant under-secretary and head of the Structural Policy Secretariat in the Swedish Ministry of Industry and Commerce.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
凭借对某行为的完整解剖——经济学家称之为结构性模型——他们甚至可以在实施之前就确定一项政策或者一个项目是否有效。
With a full anatomy of behaviour-what economists call a structural model-they can determine if a policy or project will work even before it has been attempted.
主要发达经济体的结构性问题远未解决，加强宏观经济政策协调的必要性突出。
Major developed economies are far from resolving their structural problems, making it all the more necessary to strengthen macro-economic policy coordination.
客观上，国家在宏观上没有做到严格的统筹规划，扩招局面没有得到很好的控制，关于就业的政策不够明朗，就业结构性矛盾突出。
Objectively, the state failed to do in the macro strict overall planning, enrollment has not been well controlled situation, not clear on employment policy, employment, structural contradiction.
实行结构性减税政策，减轻企业和居民负担，同时增加对企业信贷支持。
We have reduced burdens on both enterprises and individuals through structural tax cuts and provided greater credit support to enterprises.
劳动市场上的保护政策以及工资刚性是充分就业与结构性失业并存的主要原因。
The protective policy of labor market and the wage rigidity are the key factors of the concomitance of full employment and structural unemployment.
其根本原因是住宅市场供需结构性矛盾突出和住房政策不完善。
The basic reason is the outstanding contradiction of the supply and demand structure in the residence market, and the imperfect housing policy.
一种结构性的非集中化政策很可能会导致经济效益的重大损失。
A structural deconcentration policy may result in significant loss in economic efficiency.
指出了目前高新技术产业政策体系存在的结构性缺陷，提出了高新技术产业政策体系的基本框架与运行机制。
The structural defect of high technical industrial policy system has been pointed out in this paper. The high new basic frame and operation mechanism of technical industrial policy system is proposed.
保持经济稳定的正确做法，是采取温和并带有结构性调整的扩张政策，而不是紧缩政策。
The correct way of keeping the economy stable is to adopt the expansion policy that is mild and takes with the structural adjustment, but mot the retrenchment policy.
保持经济稳定的正确做法，是采取温和并带有结构性调整的扩张政策，而不是紧缩政策。
The correct way of keeping the economy stable is to adopt the expansion policy that is mild and takes with the structural adjustment, but mot the retrenchment policy.
应用推荐