但自然界形成的化学和结构属性是不容易打破的。
But chemical and structure attribute evolved in the nature are not easy to break down.
Linux内核实现了很多重要的体系结构属性。
The Linux kernel implements a number of important architectural attributes.
植物已经形成一种复杂的化学与结构属性，因此要将其打断并非易事。
Plants have evolved chemical and structural properties that make it difficult to them break down.
旋转对称性是计算机视觉形状分析中的一类重要结构属性。
Rotational symmetry is one of the important structural properties of shape analysis in computer vision.
提出了产品结构属性相似度与客户需求结构属性相似度的相对相似度计算方法。
The computation method for the relative similarity of the attribute similarity of product structure and of the attribute similarity of customer's requirements structure has been put forward.
在数学建模的基础上研究了无尺度细胞信号转导网络的拓扑结构属性及节点干预对信号网络的影响。
Based on mathematic model constructing, the topological structure properties of scale-free cellular signaling network and the effect of node interference on signaling network were investigated.
目的：探讨细胞信号转导网络的拓扑结构属性，从而为复杂性细胞信号网络系统的研究提供有益帮助。
Objective: To investigate the topological structure properties of cell signaling transduction networks, in order to offer assistance for the research on the complexity of cell signaling system.
然而，地学数据显著的空间特征和复杂的结构属性又不能简单运用常规的数据库管理系统进行表述、处理。
But it is very difficult to use common data-management technique based on relation database to the geological data because of their distinct spatial features and complex configurations.
结合科学发现原理和图论的知识，选取有结构属性的关键节点、被引频次等参数来解释图谱网络中的相关信息。
Combining scientific discovery principles and graph theory, key notes with structure characters and cited frequency are provided to explain the relevant information of the network.
结论：通过构建网络模型来分析细胞信号转导网络的拓扑结构属性对复杂性细胞信号系统进行研究是很有必要的。
Conclusion: it is imperative to study the complexity of cell signaling system by constructing networks model for analysis of its topological structure properties.
当我们问何为艺术的结构属性的时候，我们无论如何问的都是“文化”本身的结构属性，因为艺术仅仅是文化的一个特例。
When we ask about the structural attributes of art, we are in any case implicitly asking about the structural attributes of culture itself, since art is only a special case of culture.
法律平衡价值体现一种法——社会关系，它是基于法律结构属性而与社会发生关系的状态，表明了法律对社会的一种调整性和适应性。
The balanced value of law reflects a kind of law-society relationship; is based on the law's structure and the adjustment and adaptation of law to society.
图像的边缘检测大幅度地减少了数据量，并且剔除了不相关的信息，保留住了图像中重要的结构属性，为后续的图像处理工作奠定了基础。
Edge detection has decreased data amount by a large margin, got rid of the irrelevant information, reserved the important structure attribute of image, and established a basis for future work.
比如，用户可以跟踪一个XML文档，看到所有的节点和数值，或者跟踪某个定制的类，以看到它的结构和属性。
For instance a user can trace an XML document to see all the nodes and attributes, or trace a custom class to see its structure and properties.
可以看到，结果中保留了基本的元素和属性结构，但是没有内容了。
You can see how the basic element and attribute structure remains, but devoid of content.
规范化数据模型定义业务过程和服务建模所用的数据结构、属性和关系。
The canonical data model defines data structure, attributes and relationships used for business process and service modeling.
这些模板被设计为可定制，但是基本属性结构和功能不能更改。
These templates are designed to be customizable, provided that the basic attribute structure and function are not altered.
注意，这里适用的逻辑取决于域模型的结构，随着属性的级别和数量增加，操作类中的转换的复杂性也相应增加。
Please note that the logic applied here depends on the structure of the domain model, and as the level and number of attributes increase, the complexity of conversion increases in the action class.
每个模板匹配原始xml文件中的元素并且定义作为处理输出而创建的元素的结构和属性。
Each template matches elements from the original XML file and defines the elements structure and attributes that will be created as the output of processing.
例如，对于金融行业，它提供一组描述帐户的结构、关系和属性的正式定义。
For example, it includes a set of formalized definitions describing accounting structures, relationships between accounts, and properties of accounts for a financial institution.
区别可能在于实体的结构、属性的排列、字符的编码或者不起眼的空白。
Differences may lie in entity structure, attribute ordering, character encoding, or insignificant whitespace.
API没有提供查询模式结构或属性的方法。
The API provides no means to permit querying of the schema's structure or properties.
如果美国劳动力市场的效率降低，该国的“结构”或“属性”失业率就会增加。
If America's Labour market is less efficient, the country's "structural" or "natural" rate of unemployment will be higher.
这个规范包括图形形状，含义描述和每个结构的属性集合。
The specification contains the graphical shapes, descriptions of the meaning and a set of properties for each construct.
事实上，结构是架构的基础属性。
Structure is indeed an essential characteristic of an architecture.
BPMN期望解决BPMN结构和属性与特定过程执行语言的映射问题。
BPMN envisions mappings that explain how the BPMN constructs and properties map to specific executable process languages.
XML模式用于定义XML文档的结构、元素、属性以及元素和属性的数据类型。
An XML schema is used to define the structure of an XML document, its elements, its attributes, and data types of elements or attributes.
示例：源和目标系统的定义、表和字段的结构和属性、用于审计派生和依赖关系的文档。
Examples: definition of source and target systems, their table and fields structures and attributes, documentation for auditing derivations and dependencies.
元素和属性的选择是任意的(除非您需要适应其他人的结构)，type属性的值也是任意的。
The choices of element and attribute names are arbitrary (unless you adapt someone else's structure), as are the values for the type attributes.
表2定义了多个类型使用的结构化属性组。
Table 2 defines structured groups of properties used by multiple types.
应用推荐