该公司在一份声明中指出，发射证明了“炮塔系统的结构完整性和整合的固有准确度”。
The company said in a statement that the firings proved "the structural integrity of the turret system and the inherent accuracy of the integration".
结构完整，包含了论文的必要组成部分。
The paper is complete and contains all the necessary components.
移植物组织结构完整，无明显细胞浸润。
The grafts remained an intact structure and no apparent t cell infiltration.
然后是结构完整的问题。
本文旨在构建汉语致使结构完整的表达式。
This paper attempts to construe a complete syntactic and semantic representations of Chinese causative structures.
相应的去分化细胞超微结构完整，不损坏。
Correspondingly the ultrastructural integrity of the dedifferentiated cells is less damaged.
叶绿体等细胞器结构完整，嗜锇颗粒分散在质体中。
The structure of chloroplast was integrity, osmiophilic granule was dispersing in plastids.
db2dart工具可用于检查数据库的结构完整性。
The db2dart tool can be used to check architectural correctness of databases.
光镜和电镜观察见肾上腺组织细胞结构完整，细胞存活良好。
The cellular structure of adrenal tissues remained intact under light microscopic and electron microscopic observations, and the cells remained alive well.
丝柔细腻的单宁使得其结构完整平衡，确保丰富的果香保留长久。
Silky fine tannins provide structural integrity and balance, ensuring lengthy persistence of these full fruit flavours.
法律行为制度理论是传统民法学理论中结构完整、逻辑严密的理论。
And the legal behavior system is integrated and rigorous theory among the traditional civil law theories.
“当时我在读一本关于兔子挖地洞网络危及飞机跑道结构完整性的书，”洛克曼说。
"I was reading about how rabbits had created these underground networks of burrows that were compromising the structural integrity of runways," said Rockman.
Cor的外部构局确保结构完整，配备绝缘热式质量器和环保的辅助设备。
Plus, the exoskeleton provides thermal mass for insulation and other eco-friendly assistance .
对于一些语法结构完整的简单句的翻译，本文提出了基于规则的翻译方法。
To the translations of some simple sentences, this paper has been put forward a rule-based translation method.
结果显示：结构完整的细胞DNA的荧光点图形成二倍体、四倍体的区域。
Dot plot image of DNA fluorescence could form region of diploid and tetraploid in integrated cell.
首先是，当装饰板表面具有色霉菌斑点，但是材料并没有恶化，即结构完整。
First, when mold forms colored spots on the surface of deck boards, but it does not degrade the material, which remains structurally sound.
组织学观察：正常鼠根尖周牙周膜组织结构完整，根尖周牙槽骨正常无吸收。
Histology observation: All of the periapical tissues for control group were free of inflammation and bone destruction.
该系统具有结构完整、简单实用的特点，并在实际模拟环境中给出较好的检测效果。
This IDS has Characteristics of integrity and simpleness utility, preferably detection effect is presented in practicality simulated environment.
该项目试图加入补充边坡线使得结构完整，保护主要景观，诸如大树以及周边草坪。
The project tries to join as a line of supplementary slope which complies to by-pass and protect major elements of the landscape, such as the big trees or the standing banks.
在实际应用中，透氧膜必须具有高的氧渗透能力同时又能在操作条件下保持结构完整。
For practical applications, the membrane is required to possess high oxygen permeability and retain its integrity under operation conditions.
使用这种方法不需要专门的退火工艺，就可以制备晶体结构完整的高介电常数BST薄膜。
The results showed that high dielectric constant and low loss BST film can be fabricated using this method without special anneal process.
一部很地道的传统艺术短片，采取摆插与绘画结合的手法，色彩艳丽，用光讲究，结构完整。
A real traditional artistic short film integrated with posing and painting. Has strong colors, dainty lighting and complete structure.
由于缺乏一套首尾一贯且结构完整的概念框架，企业环境报告实务难免处于混乱无序的状态。
Corporate environmental reporting practice is inevitably in disorder in the absence of a consistent and complete conceptual framework.
风格独特，用造就的中国画效果处理全篇，与内容风格和谐一致，人物动作流畅，结构完整。
The Chinese painting effect is used throughout the film, matching the tone and content of the film. Actions of characters are smooth and the whole structure is complete.
各组大鼠脑组织病理观察，假手术大鼠大脑皮质各层神经元结构完整，无炎性浸润、出血灶等。
Pathologic observation of the brain tissue in each group: the rats in the sham-operation group had complete neuronal structure without inflammatory infiltration or hemorrhagic focus.
通过对usb协议及相关技术的研究，最终实现了一个简单，但是结构完整的USB设备的开发。
Through the study on USB agreement and relevant technology, it is simple to realize one finally, but the development of USB apparatus with intact structure.
这个系统允许单位的门可以在整个结构完整的可用范围内使用单位的门最大的灵活性，在您的库存。
This system allows for maximum flexibility for door units within your inventories as the door units can be used across the complete range of available structures.
因此用ale方法可以获得精确膜厚、符合化学比、高化学稳定性和结构完整而均匀的化合物薄膜。
The compound films with accurate thickness, stoichiometric, high chemical stability, structural perfection and uniform can be obtained by ALE.
艺术风格突出，动作柔软流畅。题材的形式完善结构，艺术结构完整，达到了东方文化，亚洲动画的高水平。
Distinctive artistic style and gentle and smooth actions. The theme and artistic structure have all reached high standard in Asia.
艺术风格突出，动作柔软流畅。题材的形式完善结构，艺术结构完整，达到了东方文化，亚洲动画的高水平。
Distinctive artistic style and gentle and smooth actions. The theme and artistic structure have all reached high standard in Asia.
应用推荐