它的公共交通系统的供应和三维结构完善而先进。
Both the provision and three-dimensional structure of its public transport system are quite developed and sophisticated.
此类策略可能最适合变化甚小、结构完善的市场。
为杆式支撑换热器的结构完善和推广应用奠定了理论基础。
Theoretical foundation has been laid for perfecting RBHE structure and spreading its application.
该模型具有理论可靠、数据合理、结构完善、实用性强等特点。
The model has the following features: the theory is reliable, data is rational, the structure is perfect. and the practical nature is strong.
该模型具有理论可靠、数据合理、结构完善、实用性强等特点。
The model has the following features: the theory is reliable, data is rational, the structure is perfect. and the practical nature is STR...
提出了开发及利用劳动力资源、促进就业结构完善、实现充分就业的方略。
Put forward the general plan for developing and utilizing Labour resources, promoting the perfectness of getting employment structure, realizing fully getting employment.
课程经常由专业高中，社区学院，烹饪机构和技校提供，结构完善，并且通常颁发证书。
Frequently offered at specialised high schools, community colleges, culinary institutes and technical schools, it is highly structured and often leads to certification.
公司的法人治理结构完善，股东会、董事会、监事会、经营层权利和职责清晰。
The company's corporate management structure to improve, shareholders, board of directors, board of supervisors, managers of the rights and responsibilities clear.
这样一个结构完善的的研究——它已成为一种其他各种研究的模型，如何可能以错误告终？
How is it possible that such a well-constructed study — that had become a model for a variety of other studies — ended up being wrong?
制度性缺陷是制约中国债券市场规模扩大、结构完善及其经济功能全面发挥的根本原因。
The institutional drawbacks are essential for constraining the scale, the structure and economic function of bonds market in China.
划分旧街区内的街巷等级，分别采用不同的更新手段和方法，终极到达街区整体的物质空间再生和功能结构完善。
Dividing streets into different Levels, respectively, using different means and methods of renewed means, finally, the overall block achieve space regeneration and function well-structured.
本文侧重探讨了当前提出完善所有制结构的历史背景、理论背景与现实背景，提出了所有制结构完善的目标模式以及总体对策。
The paper discusses the historic background, theory background and practice background of improving ownership structure, maps out objective model and overall approaches.
该系列设备配置合理、技术领先、产品结构完善，国内市场占有率高，目前已远销东南亚、中东、非洲、南美洲等国家和地区。
Because of reasonable allocation, superior technology and stable quality, they have gained high market share and been exported to Southeast Asia, Middle East, Africa and South America, etc.
我知道这本书的结构还有待完善。
I am aware that the organization of the book leaves something to be desired.
XML文档结构在过去的18个月中不断完善，在我们真正走近它之前，先来看一下教程的布局。
Before going into the XML document structure that evolved over the past 18 months, take a look at the layout of the tutorials.
本地区现有各类合作组织多，涵盖的领域广，组织结构和运行机制比较完善。
This region already has many cooperation organizations which are well structured and cover broad areas.
出版社和媒体必须进一步加强完善对用外语的规则，必须尊重语言的结构，词汇和语法，不论它是汉语还是外语。
Publishing houses and the media must further strengthen the regulated use of foreign languages and respect the structure, glossary and grammar of the Chinese and foreign languages.
新的全球控制结核计划是全面的和有完善结构的，并且因此是可衡量的和负责任的。
The new Global Plan to Stop TB is comprehensive and well structured and therefore measurable and accountable.
随着市场结构的完善，非利益性的展会数量也不短增加。
A growing number of not-for- profit biennials are being developed alongside the market structures.
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称：“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低，且我国饮食结构不够完善，服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
当时个人电脑的内部结构尚未完善，但对其的应用作为产业标准却使大规模经济效益在硬件和软件业都成为可能。
The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software.
基本和复合体系结构模式可以作为模板，在它们的基础上进一步完善、细化、调整和定制。
Basic and composite architecture patterns can serve as a template or stereotype for further completion, refinement, adaptation, and customization.
此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。
This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.
他加入了更多时下阿拉伯人的关注焦点，这不但使全书在结构上得以完善并增添阅读的趣味性，而且更深刻地展现了阿拉伯民族的情感变迁过程。
The more closely focused views of Arab contemporaries add not just texture and sometimes fun, but also give a deeper sense of changing Arab sensibilities.
从企业内部来看，内部控制主要受实现企业目标、完善公司治理结构等因素的促进。
From the inside, internal control is mainly promoted by the factor of achieving enterprise goal, perfecting corporation governance structure.
如何完善资本结构，降低资本成本，实现公用事业行业利益最大化，已成为摆在公用事业面前的重大课题。
Therefore, how to improve the structure of capital, lower the costs of capital, and attain maximum benefits is an important issue for utility industry to solve.
完善体现这种结构的就是虚拟企业。
It is the virtual enterprises which embody this structure perfectly.
Ben指出，晶体结构通常指的是比本周公布的更精确完善的模型。
Ban notes that a crystal structure would normally mean a more refined model than the one published this week.
Ben指出，晶体结构通常指的是比本周公布的更精确完善的模型。
Ban notes that a crystal structure would normally mean a more refined model than the one published this week.
应用推荐