使用寿命预测是结构安全性评估的一个重要方面。
Service life prediction is an important aspect of structural safety evaluation.
抗风稳定性往往成为决定大跨桥梁结构安全性的控制因素。
So, wind resistant stability is the controlling factor that determining the safety of long-span bridge structures.
文中的研究结果为爆破振动结构安全性分析提供了新的途径。
The suggested method provides a new approach for analyzing the structural safety under blasting vibration conditions.
然而，我国在结构设计中普遍重视结构安全性和适用性而忽视耐久性。
However, we emphasize the security and applicability but ignore the durability of structure in structure design.
砌体结构材料受洪水浸泡的强度降低问题影响了结构安全性和耐久性。
The problem that the strength of masonry structure materials will reduce after soaked in flood affects the structures 'safety and durability.
因此，采用J积分作为用来预测焊接结构安全性的控制参量是不正确的。
Therefore, it can be concluded that J-integral as controlling parameter used to estimate the safety of welded structures is not always valid.
落地剪力墙刚度是影响框支剪力墙结构安全性和经济型的重要因素之一。
The rigidity of shear wall linked with the ground is an important factor in influencing the safety and economic of the shear wall structure supported on frame-shear wall structure.
在用桥梁护栏安全性能评价应包括防护性能评价和桥梁主体结构安全性评价两部分；
Safety performance evaluation of in-service bridge barriers should include both crash performance evaluation and safety evaluation of major structure of bridge;
本文通过结构安全性鉴定全过程的介绍，对砌体结构房屋结构安全性鉴定时应注意的问题进行了探讨。
This paper approached the problems that should be pay attention in appraisal of structure safety of masonry house through introducing the whole process of structure safety appraisal.
本文结合失效模式和效果分析FMEA方法，提出一种基于概率影响图的软件体系结构安全性风险分析方法。
Combining with failure mode and effect analysis (FMEA), a method of safety risk analysis for software architecture on the basis of probabilistic influence diagram is proposed in the thesis.
目前，国内客车侧翻安全性仿真研究较少，尤其是对侧翻安全性仿真评价方法和结构安全性的研究才刚刚开始。
The coach rollover safety simulation less in China now, especially for the evaluation methods of rollover safety simulation and the body framework safety simulation study has just begun.
通过现场检测，对结构构件的受损程度及结构安全性进行分级，对不同等级的受损构件提出相应的修复加固措施。
By onsite detection, construction members are graded by damaged degree and safety, corresponding repairing measures are put forward by member grade.
对桥梁等大型土建结构在外扰作用下的振动实施控制是目前的一个研究热点，也是提高结构安全性与耐久性的一条重要途径。
The vibration control of civil structures such as Bridges induced by the external excitation is a new area of research, and also an important way to improve the safety and durability of the structure.
对于服役桥梁结构而言，受到各种环境荷载及不断增长的车辆荷载与交通流的作用使得结构安全性评估成为当前亟待研究的课题。
It's an urgent issue to study that evaluates the existing bridge's safety because of the increasing traffic flow and vehicle load.
阐述了该桥的预应力施工技术，分析了桥梁在施工各阶段的受力特征，并结合系梁的实测应力，对施工过程中的结构安全性进行了评价。
In order to survey the structural behavior and the safety during the construction, stress measurements of the tied beam and spatial analysis of the structure are carried out.
由于火灾对建筑物造成的影响具有一定的不确定性，与普通建筑物的检测鉴定相比，对受火灾损伤的建筑物结构安全性更难直接准确的进行评估。
Because the influence of fire on building is uncertain, it is rather difficult to evaluate exactly the safety of building after fire compared with the test and appraisal of common buildings.
为了对结构的安全程度进行度量，反映结构破坏是“从无序向有序”不断演化这一过程，考虑了应变能密度的分布对结构安全性的反映，引用熵的理论进行了分析。
To evaluate the degree of security of structures, reflect the failure course is from disorder to order, the reflection of strain energy density is considered, the entropy is used in analysis.
几年后，这座建筑准备好接受“植物健康证明”评估，以为结构工程师正在检查这个艺术品的安全性。
After a few years, the structure is ready for a "botanical certificate of fitness" in which a structural engineer inspects their handiwork for safety.
要使用的数据源、安全性、数据结构、数据质量、数据标准和整个数据模型的有关决策一般需要在真正的实现开始之前就完成。
Decisions about data sources to be used, security, data structure, data quality, data standards, and an overall data model will typically need to be completed before actual implementation begins.
上述结果意味着传感器可以安装在全国的线路上，以期望改善高速铁路网结构的完整性和安全性。
The result means the sensors could be installed on lines nationwide in the hope of improving the structural integrity and safety of the high-speed rail network.
这个修订历史是有行为创建的，比如激活项目的安全性或者使之失效，更改项目的结构，等等行为。
The revision history is created by actions such as enabling or disabling project security, changing the project structure, and so forth.
雷神公司CENTAUR系统的高速防卫组件在安全域之间传输信息之前，验证了情报的安全性、ISR信息标记和数据结构。
The Raytheon High-Speed Guard CENTAUR component validates security, ISR information markings and data structure prior to transferring the information between security domains.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
这样做也不现实——gui库很大，而且依赖于庞大的基础结构，所以很难为了安全性而去分析所有的代码。
Nor would it make sense to try to do so — GUI libraries are huge and depend on large substructures, so it would be difficult to fully analyze all that code for their security properties.
有希望的一点是，当选则使用EJB时，除分布、安全性和事务之外，我们将可维护性和可靠性添加到了体系结构预期的收益列表中。
Hopefully, we added maintainability and reliability to the list of benefits that architects will consider when choosing EJBs, beyond distribution, security, and transactions.
keytool文档很好地介绍了证书结构和处理，以及keystores(稍后讨论)和其他安全性内容。
The keytool documentation gives a good introduction to certificate structure and handling, along with keystores (discussed next) and other aspects of security.
WebSpherePortalV5.1.0.1引入了一些新api，以提供增强的安全性、启动动态页面的能力以及获得有关门户内部结构的信息的能力。
WebSphere portal V5.1.0.1 introduces some new APIs, to provide enhanced security, the ability to launch dynamic pages, and the ability to obtain information on the portal internal structure.
使用这个安全性体系结构，您可以将安全性强制在文档级别。
With this security architecture, you can impose security at the document level.
从安全性的角度来看，必须跨所有功能(比如工作流、关系和层次结构管理)实现属性级的特权授权粒度。
From a security perspective, attribute-level granularity of authorization privileges across all functions such as workflow, relationship and hierarchy management must be available for implementation.
风险、培训和文化：执行风险评估和容纳计算机及网络基础结构的设施的物理安全性评估。
Risk, training, and culture: Conduct risk assessment and physical security of your facility that houses the computer and network infrastructure.
应用推荐