为此，需要优化两大政策的协调配合，从根本上解决内需结构失调的状况。
For this reason, it is need to optimize the two main policy coordination, and to fundamentally solve the structural imbalance in the state of domestic demand.
现阶段我国农村金融仍存在主体缺位、治理缺失、结构失调、逆向效应等诸方面的配置缺陷。
Nowadays, there still are some configuration defects in rural finance, such as subject omission, governing omission, structural imbalance and reverse effect.
重要的是可口可乐继续整顿其功能失调的组织结构，而且似乎准备采取更多动作。
What is important is that Coke continues to fix its dysfunctional organisation, and appears prepared to do more.
高职生学习动力不强，学习兴趣不浓，源于高职生学习动力系统的结构受损和功能失调。
That the study motive and study interest of the vocational students is not strong results from structural damage and functional disorder of the study motive system.
目的探讨颈椎动力平衡失调对颈椎间盘髓核组织超微结构的影响。
Objective To investigate influence of cervical dynamic nonequilibrium on ultrastructure in nucleus pulposus of cervical intervertebral disc.
该算法结构简单，收敛速度快，稳态失调小，计算量与NLMS算法相当。
The proposed algorithm has simple structure, fast convergence speed, but small stability maladjustment with the same computational complexity as NLMS.
但蓄积量大幅下降，林分的龄组、密度结构严重失调，林分生长量偏低。
But stand volume descents to a great extent, age class and stand density structure are maladjusted badly, and the number of stand growth is low.
霍妮认为，神经症的动力结构是基本焦虑，其根源又是社会文化固有的矛盾和人际关系的失调。
Horney believed that the motive structure of neurosis was the basic anxiety, which originally came from the contradiction of social culture and the dissonance of the interpersonal relation.
在版图的设计上，对输入级采用交叉耦合结构，减小由于工艺原理引起的MOS管匹配，从而减小电路的失调电压；
In layout design, the cross-couple structure is adopted in the input stage to minimize the MOSFET mismatch due to process, and consequently to lower the offset voltage in the circuits.
但是日本没有认识到，随着时间的流逝，倾斜的国民年龄结构正使其经济失调愈加严重。
Yet what Japan fails to appreciate is that, as the years pass, its economic ailments are being compounded by skewed demography.
该天线为小型电结构，其具有宽的带宽和好的增益特性，具有高效率且不易于失调。
The antenna is electrically small, has wide bandwidth and good gain characteristics, is efficient and not easily detuned.
该天线为小型电结构，其具有宽的带宽和好的增益特性，具有高效率且不易于失调。
The antenna is electrically small, has wide bandwidth and good gain characteristics, is efficient and not easily detuned.
应用推荐