面试里面有专门研究数据结构和算法的软件设计员。
There will be software developers who will focus on Data Structures, Algorithms.
磁盘错误、管理员的失误和其他问题可能会破坏关键的磁盘结构(比如分区表)，从而影响一个磁盘上的所有卷。
Disk errors, administrator mistakes, and other problems can affect all the volumes on a disk by wiping out critical disk structures, such as the partition table.
DNA这一构建单元可以实现自组装，可以一个单元一个单元地构建成由研究员设计的结构。
The building blocks of DNA can be made to assemble themselves, piece by piece, into a structure designed by the researcher.
这个特点与非dbms系统非常不同，在那种系统中，程序员必须知道数据的物理结构。
Compare this with non-DBMS systems in which the programmer must know the physical structure of the data.
另一个需要考虑的重要事项是，程序员应该能够让代码尽可能容易地在其他体系结构上编译。
Another important consideration is that the programmer should be able to get the code to compile on other architectures as easily as possible.
虽然这确实需要一些XML的基础知识（理解元素是什么以及文档的基本结构），但还是对程序员抽象了解析的细节。
While this does require some basic knowledge of XML -- understanding what an element is and the basic structure of the document -- it still abstracts details about parsing from the programmer.
相反，管理员应该具有更好的操作控制，在停止逻辑作业时，基础结构将会停止正在并行运行的众多作业。
Instead, the administrator should have better operational control and stop the logical job, where the infrastructure would stop the many jobs running in parallel.
此路由控制为管理员更改基础结构提供了巨大的灵活性，使这种更改不会显示给最终用户。
This routing control enables great flexibility for the administrator to make changes in the infrastructure without that change showing through to the end user.
在一些情况下，业务分析员甚至可以精确地定义信息的结构和进入每个活动的导出。
In some cases, the business analysts may even define somewhat precisely the structure of the information and the output that goes into each activity.
这种组合不可避免地使许多程序员忽视了数据类型(如整型和浮点)和基本数据结构(如列表和映射)的缺陷。
The combination was irresistible enough that programmers could overlook the lack of data types like int and float and basic data structures like lists and maps.
分析员可以使用设计工具来定义图的结构，但不用选择图中节点的活动类型。
An analyst could use a designer tool to specify the graph structure without selecting the activity type of the nodes in the diagram.
存储库管理员对存储库的结构负有最终的责任。
The repository manager is ultimately responsible for the structure of the repository.
程序员必须学习使用一些新数据结构和访问方法，而不是使用简单的散列。
Instead of using a simple hash, the programmer must learn to use a number of new data structures and access methods.
安全管理员可以在接近于组织结构的抽象层次上控制对数据库的访问。
Security administrators can control access to their databases at a level of abstraction that is close to the structure of their organizations.
下面显示的图向您展示了项目管理员，结构师和测试领导等角色是怎样使用需求来促进开发任务的。
The diagram below shows how the roles of project manager, architect and test lead use requirements to accelerate their tasks.
拥有结构性嗅觉的程序员避开了这片沼泽。
Programmers with a shred of architectural sensibility shun these quagmires.
对于可靠的网络服务，许多管理员喜欢在基础结构中部署TCP - IP协议。
For reliable network services, many administrators prefer deployment of the TCP-IP protocol in their infrastructure.
大经济体的G20成员国应当为具体的结构目标做出贡献，无论是提高退休年龄还是撤销类似物流等的管制。
The members of the G20 big economies could commit themselves to specific structural goals, from raising retirement ages to deregulating things like transport.
因此，至少在最初的时候，所指定的存储库管理员应该来自恰当的系统或业务体系结构团队。
Thus, at least initially, the assigned repository manager should come from the appropriate system or business architecture team.
IT管理员对支持软件解决方案的IT基础结构进行配置。
The IT Administrator configures the IT infrastructure that supports the software solution.
随着更多的工作进入系统，通过启动附加的工作者实例，协调员可以动态地扩展基础结构。
As more work enters the system, the dispatcher can dynamically scale up the infrastructure by starting additional worker instances.
代码结构糟糕透了，程序员显然没有深入思考程序的正确性，算法，数据结构和可维护性。
The structure is appalling, and the programmers clearly didn't think deeply about correctness, algorithms, data structures, or maintainability.
研究员通过模仿蝶翼的这种精密结构来加大伪造货币和信用卡的难度。
Researchers are mimicking these structures to make it difficult to counterfeit money or credit CARDS.
BGGA方案的主要目标之一是允许程序员创建行为类似控制结构的方法。
One of the primary goals of the BGGA proposal is to allow programmers to create methods that act like control structures.
数十年来，程序员们使用模型-视图-控制器简化了代码结构，并使得维护任务更加容易。
Programmers have simplified their code structure and eased maintenance tasks with Model-View-Controller for decades.
它提供了各种各样的用户角色，例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员，还有测试机构外部的各种角色。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
正如使用SAX一样，REXML没有向应用程序程序员提供来自XML文档的缺省数据结构。
As with SAX, REXML gives the application programmer no default data structures from the XML document.
存储库管理员充当图书馆馆长的角色，接受对核心存储库结构的更改、添加或重新排列的请求并进行审批。
The repository manager ACTS as chief librarian to accept and review requests for changes, additions, or rearrangement of the core repository structure.
存储库管理员充当图书馆馆长的角色，接受对核心存储库结构的更改、添加或重新排列的请求并进行审批。
The repository manager ACTS as chief librarian to accept and review requests for changes, additions, or rearrangement of the core repository structure.
应用推荐